密碼
車站大門密碼
大門密碼是 ???。
機關宅邸
Dishonored 2日誌
恐怖鞭痕號
與梅根‧佛斯特討論如何前往索科諾斯公爵麾下大發明家奇林‧金朵希的住處。
梅根‧佛斯特
機關宅邸
安東‧索克洛夫被囚禁在公爵的大發明家、發條戰士發明人奇林‧金朵希的宅邸內。進入宅邸，救出索克洛夫，並在金朵希建立發條戰士大軍之前除掉他。
奇林‧金朵希
目標
恐怖鞭痕號
與梅根‧佛斯特見面討論任務內容。
與梅根‧佛斯特見面
與梅根‧佛斯特討論接下來的步驟。
搭上梅根‧佛斯特的小艇
如果你準備好了，就到小艇上和梅根‧佛斯特會合。
抵達機關宅邸
想辦法到阿凡塔車站去，然後搭車前往機關宅邸。
進入車站
車站裡有一輛馬車，能帶你前往機關宅邸。
搭車前往上阿凡塔區
機關宅邸位於上阿凡塔區。
進入機關宅邸
奇林‧金朵希和安東‧索克洛夫就在裡面。
尋找車站大門密碼
車站大門密碼應該就在大衛隊站內某處。
打開大門讓馬車通過
大門打開之後，就能讓馬車開進機關宅邸了。
到黑市商店取得重新佈線工具
重新佈線工具或許可以在黑市商店取得。
將光幕重新佈線
用重新佈線工具對保全控制面板動手腳，就能讓你安全通過光幕。
消滅奇林‧金朵希
奇林‧金朵希正在為阿比爾公爵製作發條戰士。一定要阻止他。
找出奇林‧金朵希
奇林‧金朵希應該在實驗室裡。
殺害奇林‧金朵希
奇林‧金朵希效命於阿比爾公爵，為他製造發條戰士。一定要消滅他。
另找方法消滅奇林‧金朵希
對付奇林‧金朵希的方法或許不只一種。
尋找電擊機
金朵希製作了一台電擊機，能削弱記憶與認知能力。到實驗室找出電擊機。
讓奇林‧金朵希失去意識
必須讓奇林‧金朵希失去意識，才能將他連接到電擊機上。
將金朵希安置在電擊機中
必須將奇林‧金朵希連接到電擊機上，電擊機才能發揮功用。
為電擊機供應電力
疏導出足夠的電力供電擊機運作。
啟動電擊機
電擊機可以用在奇林‧金朵希身上，削弱他的記憶力與認知能力。
解救安東‧索克洛夫
安東‧索克洛夫是你的老伙伴，或許能夠幫助你解決當前的危機。
找出安東‧索克洛夫
查出奇林‧金朵希將安東‧索克洛夫囚禁在哪裡。
抵達評估室
安東‧索克洛夫被關在評估室。
解救安東‧索克洛夫
救出評估室裡的安東‧索克洛夫。
帶安東‧索克洛夫回馬車上
將安東‧索克洛夫搬出機關宅邸，回到馬車上。
返回小艇
帶安東‧索克洛夫回到運河上，梅根‧佛斯特正在她的小艇上等候。
返回恐怖鞭痕號
返回恐怖鞭痕號找梅根‧佛斯特與安東‧索克洛夫。
返回恐怖鞭痕號
讓梅根‧佛斯特知道你準備好和安東‧索克洛夫一起返回恐怖鞭痕號了。
目標（選擇性）
與亞歷珊卓‧海芭夏交談
與亞歷珊卓‧海芭夏交談，她可能知道關於奇林‧金朵希的事。
與亞歷珊卓‧海芭夏交談
亞歷珊卓‧海芭夏或許還知道其他對你有幫助的情報。
阻止漏水
引擎室裡有一根水管漏水了。為流量控制閥裝上新的曲柄軸輪以阻止水流。
找出曲柄軸輪
流量控制閥的曲柄軸輪不見了。船上某處應該還有一個。
裝上曲柄軸輪
將曲柄軸輪裝上流量控制閥，使其能夠關閉。
關掉水流
用曲柄軸輪關閉流量控制閥使水流停止，進而阻止漏水。
任務線索
安東‧索克洛夫被關在一個叫評估室的區域。
通往實驗室的走廊似乎被堵住了。找另一條路。
金朵希製作了一台電擊機，能削弱記憶與認知能力。電擊機位於他的實驗室內某處。
電擊機的電力不足，無法啟動。更換其他兩間實驗室的平台，減少它們使用的電力。
強盜正在計畫破壞黑市商店後面一道脆弱的牆，但他們沒有足夠的鯨油製造爆炸。
通往機關宅邸的車站保全大門，可以用一組數字密碼打開。
任務物品
公寓大門鑰匙。
打開一棟公寓前大門的鑰匙。
黑市商店鑰匙
進入黑市商店後部暗房的鑰匙。
維護室鑰匙
實驗室樓下維護室的鑰匙。
側巷鑰匙
打開上阿凡塔光幕檢查站附近一條側巷大門的鑰匙。
售票亭鑰匙
進入下阿凡塔區車站售票亭的鑰匙。
候診室鑰匙
候診室的鑰匙。
打開票亭的鑰匙
票亭鑰匙本由指派保護車站的守衛保管，但有人趁他喝醉時偷走了。只要不被大衛隊逮到，握有鑰匙便能打開票亭，拿走裡面的錢。
有守衛的票亭鑰匙，裡面有錢。
設計圖
合金極化
磁化子彈磁化子彈會短暫干擾發條戰士。
戰鬥用昏睡飛鏢配方
立即昏睡飛鏢使敵人立即昏睡的箭。
導電絲
連鎖閃電主要目標附近敵人連帶觸電。
水銀蒸餾
刺痛箭黑市商店開始能販售會刺痛人、導致敵人逃跑的箭。
熱力聲能外殼
嚎箭黑市商店開始能販售可短暫擊暈敵人、使敵人看不見的箭。
彈丸分裂桿
裝甲子彈碰到敵人盔甲這類堅硬表面會彈射。
旁白
Corvo
低度混亂
我需要安東‧索克洛夫，但是他失蹤了，遭到另一個叫奇林‧金朵希的發明家囚禁，這個人無疑想挖出索克洛夫腦袋裡面的秘密。金朵希這個瘋狂發明家，以時計殺人機器武裝卡納卡。我在這座城市長大和受訓，是我小時候贏得公爵錦標賽的地方。他們說，時計士兵不輸卡納卡眼下最頂尖的戰士。我要測試一下。拯救一名天才，把另一名關起來，以免他打造出時計士兵軍隊。
高度混亂
我需要安東‧索克洛夫，但是他失蹤了，遭到另一個叫奇林‧金朵希的發明家囚禁，這個人無疑想挖出索克洛夫腦袋裡面的秘密。金朵希這個瘋狂發明家將時計殺人機器引進卡納卡。大家都說他是全島最聰明的人，或許是事實。但聰明人才不敢擋我的路。我得查出囚禁索克洛夫的地點，活著救出那老人。拯救一名天才，殺掉另一名，以免他打造出時計士兵軍隊。
Emily
低度混亂
索克洛夫鼎盛時期，是丹沃爾的天之驕子。他的發明讓整座城市改頭換面。供應工廠用的電，還有讓馬車在街上奔馳的電。長大以後，他那發出嗡嗡聲的發光裝置保護我的安全。他的故事總是帶給我歡樂。他口無遮攔，老是把貴族，甚至是監察者嚇得目瞪口呆。多年後，奇林‧金朵希成了卡納卡的天才。這個瘋狂發明家將似人非人的邪惡機器獻給公爵，也就是會戰鬥和殺人的時計士兵。我得查出囚禁索克洛夫的地點，活著救出那老人。拯救一名天才，把另一名關起來，以免他打造出時計士兵軍隊。
高度混亂
索克洛夫鼎盛時期，是丹沃爾的天才。他的發明讓整座城市改頭換面。我站在王塔裡看著他們將首都改造成監獄，聽著他發酒瘋，不斷跟我母親說他有多厲害。她死後，索克洛夫的發明有助於專制君主控制帝國。多年後，奇林‧金朵希成了卡納卡的天才。這個瘋狂發明家將似人非人的邪惡機器獻給公爵，也就是會戰鬥和殺人的時計士兵。我得查出囚禁索克洛夫的地點，活著救出那老人。拯救一名天才，殺掉另一名，以免他打造出時計士兵軍隊。
地圖
阿凡塔區
- 下水道入口
- 阿凡塔車站
- 大衛隊辦公室
- 金朵希宅邸
金朵希宅邸
- 中庭
- 訪客區
- 私人
- 評估室
- 實驗室
- 1 號電梯
- 2 號電梯
載入畫面
恐怖鞭痕號與梅根‧佛斯特討論如何前往索科諾斯公爵麾下大發明家奇林‧金朵希的住處。
機關宅邸安東‧索克洛夫被囚禁在公爵的大發明家、發條戰士發明人奇林‧金朵希的宅邸內。進入宅邸，救出索克洛夫，並在金朵希建立發條戰士大軍之前除掉他。
機關宅邸安東‧索克洛夫被囚禁在公爵的大發明家、發條戰士發明人奇林‧金朵希的宅邸內。進入宅邸，救出索克洛夫，並在金朵希建立發條戰士大軍之前除掉他。
手榴彈
將引燃的手榴彈拿在手上久一點，使其離目標近距離引爆。
異教徒文物
在督軍眼中，蒐集符文與骸骨護符視同異端邪教。
戰鬥基本知識
戰鬥時腳步不要停，別被包圍。
放大倍數
你所配備的小望遠鏡的光學鏡頭可讓你放大目標位置。
重新思考
幾乎所有障礙或問題都有好幾個解決方式。如果情況太棘手，不妨從不同的角度下手。
逃離偵查
被偵查到時，逃跑是有效選項。快閃、離開視線，然後躲進安全的地方閃避敵人。
閱讀筆記
手寫筆記往往有實用的資訊或線索。
章節摘要
從日誌裡取得當前的目標的摘要，並閱讀暗殺目標的詳細資料。
生命值與魔力
從捷徑轉盤使用靈藥，恢復生命值或魔力。
攀爬
站在碰得到的突出處旁邊，按住跳躍按鈕即可攀爬。
貯藏武器
按住收拔武器（按住），將武器收起來。 這樣一來可以稍微加快移動速度。
傳說書籍
書籍提供關於群島帝國的傳說和背景資訊。
心臟
用心臟對準一個人，就能聽到對方的秘密，了解其道德觀。
升級超能力
符文可用於獲得或升級超能力。
催眠
這種超能力用途很多，可讓你暗殺被催眠的敵人，或從敵人身邊神不知鬼不覺地溜過去。
附身
如果從高處跳下或墜落，在途中找人或動物附身，即可破解墜落。
暗影行走
使用暗影行走模式時，敵人與安全系統還是會對你造成傷害。
收集資源
趁敵人不注意，偷走背帶物品，又或者如果他們已經不醒人事或死亡，就搜刮身上的東西。
難度設定
隨時從「選項」功能表變更遊戲難度設定。
製造噪音
敵人要是聽到可疑聲音，會前來調查。
竊取皮帶掛的物品
竊取敵人的東西或搜刮其屍體，尋找錢幣、彈藥、鑰匙，有時候還有筆記。
扔瓶罐
扔空瓶罐，暫時分散敵人注意力。擊中不知情的敵人頭部，讓他們失去知覺。
地雷
這幾種武器可以黏住任何表面，甚至是肌肉。使老鼠成了活生生的移動陷阱。
骸骨護符及符文
符文與骸骨護符會發出「顫動聲」。
爆頭擊殺
遠距攻擊若擊中敵人頭部，殺傷力更強，對方有戴頭盔時例外。
善用環境
在斜坡邊緣、欄杆、矮牆或易碎物附近攻擊敵人，讓敵人直接撞上去。
發條戰士
發條戰士可以同時看到前後。移除頭部裝置，使其分布清楚敵友。
發條戰士
尋找發條戰士的弱點，利用弱點打敗它。
時計與混亂
被毀的發條戰士不算進混亂程度。
將發條戰士重新佈線
利用發條戰士腿上控制面板的重新佈線工具，就可以將戰士改造成我方的戰士。
日誌
查看日誌，瀏覽你目前的目標和任務，並瀏覽你收集到的筆記和線索。
加速移動
武器收回時移動速度稍微變快。
機關宅邸
大發明家奇林‧金朵希精心設計的家有間圓頂實驗室，之前是天文台。
心臟的低語
心臟會揭露關於某人或某地的秘密。其他人多半看不到心臟。
強化型透視
這項增強功能可讓你透視牆壁，看到發條戰士與安全系統。
透視
升級透視，即可穿牆尋找貴重物品。資源不足時可派上用場。
超能力
配戴心臟尋找符文，然後用符文獲得或升級超能力。
通電的系統
光幕與弧形電纜塔不會傷害最近與他們調和過的人，例如值勤中的大衛隊。
重新佈線
使用重新佈線的工具，可以將光幕、弧形電纜塔或甚至是發條戰士變成你的利器。
弧形電纜塔
凡是未經授權人員或動物太過接近，這項安全裝置就會釋放強大的電弧。
弧形電纜塔
弧形電纜塔是強大的固定式安全裝置，會產生致命的電弧。
快速儲存
從暫時停止的畫面也可以找到快速儲存與快速讀取。
傾身窺視
從掩體後面傾身窺視，可讓你絲毫不被查覺地觀察敵人與竊聽。
非致命攻擊
趁敵人還沒進入戰鬥或發警報，用昏睡飛鏢擊昏對方。
十字弓箭
有時候可以從屍體或周遭環境收回十字弓箭。
尋找符文
配戴心臟，尋找符文與骸骨護符。
終結招數
攻擊失去平衡或倒地的敵人，給予致命一擊。
滑行式攻擊
朝敵人衝過去，然後按劍壓低身子滑近刺殺敵人，或按阻擋／使窒息（按住）將他們打昏。
反擊
恰到好處的阻擋使敵人失去平衡，讓你發動致命的反擊。
血蠅
血蠅會優先選擇屍體產卵，攻擊活人是其次。善用這項優勢，分散成群血蠅的注意力。
血蠅巢
血蠅會攻擊任何打擾牠們或靠近蠅巢的人。進入潛行模式緩慢經過牠們。
平民與潛行
只要你不挑起戰鬥，旁觀者在室外時不會求救。你要是闖入，他們就會逃走，大叫引起維安部隊注意。
軍官
戰鬥時，軍官通常會留在原地。要是先收拾軍官，小隊成員應該會逃之夭夭。
軍官
軍官是訓練有素的劍客和狙擊手，要謹慎應對。
黑市
黑市商店藏身於帝國的每個城市，販售實用的違法商品和裝備，例如武器升級。
替代解決方案
你可以暗殺重要目標，或利用巧妙、非致命的方式消滅對方。
右手和左手
開啟捷徑轉盤即可使用靈藥與左手裝備，例如遠距武器和超能力。
衝刺
衝刺可躲避敵人，或為跳躍加速。
車站
卡納卡的馬車路線與這座城市的各區相連，讓貴族與盧卡‧阿比爾公爵友人得以在各區迅速移動。
透視
這種超能力可讓你躲在掩體後面，透視牆壁觀察敵人。
合併超能力
先用骨牌將分身與敵人連結，然後攻擊你自己的分身，影響所有人。
花費錢幣
你可以到卡納卡的任何一家黑市商店花錢購買或升級武器裝備。
警報
大衛隊會發警報呼叫援軍。
重新佈線
使用重新佈線工具，可重新佈線多半的安全系統，反轉其效果。
儲存
經常儲存遊戲。
藏屍體
抬起死亡或不醒人事的人體，搬到藏身之處。
威脅行為
平民要是覺得受到威脅，或是察覺挑釁行為，就會呼叫守衛。
公共空間
除非你挑釁，否則就算你掏出武器，平民在街上看到你也不會呼叫守衛。
垂直探索
靈活度可讓你跳得更高，探索地勢更高的地方。靈活度搭配瞬移或遠攀使用，距離更遠。
捷徑欄位
你可以在捷徑轉盤中指定武器和／或超能力到捷徑欄位，方便快速存取。
觀察魔法
督軍和戰嚎神經緊繃，會對魔法表現出敵意反應。
旅行日誌
Corvo
致命
弒君者成為過去式。下一位：金朵希。
原來阿比爾公爵是弒君者的幕後指使者。他利用亞歷珊卓‧海芭夏自己的血清，將她變成殺人犯。高招。先讓每個人和艾蜜麗反目，然後政變。我一手終結這整件事了。海芭夏死了，弒君者也隨之走入歷史。
索克洛夫不在艾德邁爾研究院。他被擄去奇林‧金朵希家了。這位自然哲學家、大發明家兼發條戰士製造者是他的死對頭。難道是因為同行相忌，還是有更邪惡的原因？我在丹沃爾王塔見識過金朵希殺人機器的身手，絕對不能讓德麗菈擁有這樣的盟友。
非致命
弒君者成為過去式。下一位：金朵希。
亞歷珊卓‧海芭夏。她是大家口中的礦工救世主。阿比爾公爵利用醫生自己的血清對付她。將她變成散播恐懼和死亡的工具。但我成功治癒她了。弒君者走入歷史。不過海芭夏對於自己的所作所為心知肚明，也知道血清從她體內釋放了什麼。只能讓時間撫平傷痛。
索克洛夫不在艾德邁爾研究院。敵對的自然哲學家把他擄走了。大發明家奇林‧金朵希，發條戰士的製造者。大家都說金朵希比過去的索克洛夫還野心勃勃，也更瘋狂。無所謂。但索克洛夫可是帝國空前絕後的天才。我要他加入我的陣營，要是他替金朵希效力，就大事不妙了。
恐怖鞭痕號。好詭異的名字。
在這艘船上根本睡不好覺。我還寧可被暴風雨捲走，讓無盡的海浪拍打。還記得，幾年前鼠疫期間，我在各國之間航行。潔瑟敏，滿懷希望。指望透過我協商，其他島嶼能伸出援手。她以為我有外交手腕。以為我在其他人眼中就像在她眼中一樣。
我辜負她了。而且我在回程又辜負了她一次。現在需要我的人是艾蜜麗。但我上年紀了。我感覺得出來。沉重的感覺。彷彿關節裡面有沙。
我想念我女兒。至少黑暗期的時候她在我身邊。在獵犬坑酒吧作畫，說故事給我聽。
Emily
致命
弒君者成為過去式。下一位：金朵希。
我的敵人是如何創造出「弒君者」，終於真相大白了。阿比爾公爵用亞歷珊卓‧海芭夏自己的血清對她下毒。真是駭人聽聞。
無論如何，我一手終結這整件事了。海芭夏死了，弒君者也隨之走入歷史。她是傑出的鍊金術士，不過有一部分的她是怪物。
索克洛夫不在艾德邁爾研究院。但我打聽到他被擄到什麼地方去了：奇林‧金朵希宅邸。金朵希也是自然哲學家。難道是因為同行相忌？在我看來，事情沒那麼簡單，令我憂心不已。金朵希是發條戰士的發明者。我在丹沃爾王塔見識過他殺人機器的身手，絕對不能讓德麗菈擁有這樣的盟友。
非致命
弒君者成為過去式。下一位：金朵希。
我的敵人是如何創造出「弒君者」，終於真相大白了。哪有比在政變前讓百姓對我失去信心還管用的呢？要是我花點時間思考，或許還能保有百姓對我的信任感。但我就是耐不住性子。顧問老是提醒我，說我沒耐性。
但是居然用海芭夏自己的血清對付她！真是駭人聽聞。
還好我找到解藥了。她是傑出的鍊金術士。現在她可以繼續研究，幫助索科諾斯百姓了。
我沒能救出索克洛夫。他被擄去別處了。帶到奇林‧金朵希的宅邸。金朵希是發條戰士的發明者，如果他將索克洛夫的聰明才智用在他的計畫，那就大事不妙了。我在丹沃爾王塔見識過他殺人機器的身手，絕對不能讓德麗菈擁有這樣的盟友。
我敢說，讓聰明才智足以和他較量的對手成為俘虜，金朵希一定樂不可支。我敢說，他高興不了多久了。
恐怖鞭痕號。好詭異的名字。
在這艘船上根本睡不好覺，就算睡著也會做惡夢。我現在醒了，想著索克洛夫。
我還記得，很久以前，他在獵犬坑酒吧被當成野獸一樣關在籠子裡，渾身都是尿混合爛肉的味道。但他們就是無法讓他屈服。他堅持做自己，再度成為我的家教老師。在我母親過世後，我正好有這個需要。他以前對我說過：「小心帶著禮物的達官顯要」。但我還小，我喜歡禮物。禮物是我最喜歡的東西。現在我懂事多了。
我還想起了我的老家教卡莉絲塔。她一向希望搭著大船環遊世界。最終，她離開了丹沃爾，幾個月後就沒再寫信來了。
混亂程度：153 點起為高，357 點起為極高
書籍
一堂關於血蠅熱的課《潘迪西亞大陸遊記》[1]《潘迪西亞大陸遊記》[2]《潘迪西亞大陸遊記》[3]《潘迪西亞大陸遊記》 [4]論留名後世的未完信件敬愛的醫生遭到謀殺阿比爾家族史血蠅肆虐時計軍隊的時程表發條戰士基本知識發條戰士在拍賣會成交馴服索克洛夫美術館延長關閉大皇宮表示海芭夏醫生辭職海芭夏醫生的筆記恐怖鞭痕號帳目阿比爾公爵在丹沃爾政變扮演要角阿比爾公爵凱旋歸來灰河幫的末日前女皇潛逃中！大門密碼攝政王派的集會將機器人趕出卡納卡街頭！再會，卡納卡－音樂家的日誌我仰望工匠指示給部下的指示信訊問報告金朵希寄來的邀請函金朵希思索奇數分子金朵希鯨骨筆記遺言貝絲寄來的信德麗菈寄來的信阿比爾公爵寄來的信給阿瑪多鑄造廠的信給邦維爾的信反曲線上的光芒維修清單梅根‧佛斯特的筆記本德麗菈寄來的任務信新的大門密碼柯瑞‧布拉克本寫的字條梅根‧佛斯特的留言給安東‧索克洛夫的留言給員工的字條給奇林‧金朵希的留言論麵包師傅與電擊神諭團分裂為電擊機供應電力蘭姆西的或然雙眼大衛隊警告搶案增加皇家聖衛潛逃中！降神會筆記索克洛夫技術與新時代索克洛夫的需求平分獎賞驚奇的發條戰士恐怖亞歷的血腥拓樸學小鬼女皇《綠衣女公爵》，史學家道格拉斯‧哈維科著《杉德瑞之禮的研究》，艾摩拉‧克里普斯威奇著銀刺 — 德麗菈女皇的秘密銀刺：論戰嚎「南風」，自然哲學家加樂‧曼利著間諜頭子的不對稱軸戰嚎的警告《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [1]《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [2]
