書籍
第 1 頁，共 13 頁〈觀星〉，F‧H‧克萊普著
書本[天體製圖專題論文摘錄] 每個孩子都對群島天空中的星座耳熟能詳。掌舵的船長、長牙巨大海獸、虛榮的公爵夫人、有鱗的公山羊、飛蟲王。歷史比界外魔本人還悠久的故事，恐懼和無知的人們在古早以前念著的模式，都是為了從吞噬他們的虛無創造意義。 生日和星座之間虛構的關聯性，…
Death of the Outsider《布道書》
書本樂歌月半前夕布道 索科諾斯信眾以及我眾生院的正義兄弟們，歡迎各位。 我們在這個時代備受考驗，面臨界外魔的考驗。他每日尋找軟弱、恐懼的對象下手。這場考驗採取何種形式？ 血蠅。代表道德淪喪或心靈腐化的刺人害蟲！界外魔的爪牙，從虛空之境逃脫了！這段時間他笑看這一切。…
Dishonored 2《永恆的本質》，波利娜‧羅薩科娃著
書本[虛空之境專著的節錄] 如果沒有考察那個成就界外魔的地方，就不可能研究他。不過要是指鹿為馬，就大錯特錯了。 的確，他必須一肩扛起虛空之境。我們知道，他同時是其超能力的聚焦點和催化劑，就和賜予我們知識的舊日神神眼一樣。我們知道隻身困在那裡的他，使得卡納卡和其餘群島下層的人，無法看清那個地方真實的本質。…
Death of the Outsider《我們的自然哲學家》，肯尼斯‧奧本蕭著
書本「一定有解藥！問題是，你願意為此付出什麼代價？」 安東‧索克洛夫說這番話的時候，格里斯托正慘遭世界大瘟疫蹂躪。醫院人滿為患，百姓驚慌失措。最後，索克洛夫與皮耶羅‧喬普林通力合作，找出了解藥。但解藥的代價讓人吃不消！ 索克洛夫在找解藥時，需要染病的人當實驗品，於…
Dishonored 2《我們時代的皇家聖衛，柯爾沃‧阿塔諾》，第 1 部
書本他的父母親生下他時已經有年紀了，柯爾沃還小的時候，父親就在郊區死於伐木意外。就在那段時間，他唯一的姊姊搬去漠利，此後音訊全無。 年僅 16 歲，柯爾沃參加一年一度的馬鞭草刀錦標賽，並且獲勝，令卡納卡百姓眼睛為之一亮。看著出身藍領家庭的出色年輕人過關斬將，最終抱…
Dishonored 2《我們時代的皇家聖衛，柯爾沃‧阿塔諾》，第 2 部
書本為了叛逆，年輕的潔瑟敏‧考德溫選中柯爾沃擔任皇家聖衛，那年柯爾沃 19 歲，她 12 歲。在她登機為女皇前後，他都是忠誠的保鑣、情報員，有人說是間諜 。1823 年左右，有八卦醜聞指出，他們發展出戀愛關係，當時潔瑟敏 18 歲，柯爾沃 25 歲。 阿塔諾接下來的人生有點像傳奇故事。…
Dishonored 2《杉德瑞之禮的研究》，艾摩拉‧克里普斯威奇著
書本風對卡納卡大陸之影響及其衍生之經濟地位 鯨油。液體動力！沒想到那些野獸體內、那些採集的油和肉裡面，居然有足夠的動力可以讓群島在動盪的年代見到光明！雖然一切看似無窮無盡，但現在燈光越來越黯淡了。漁民說鯨魚數量越來越稀少了！ 各位自然哲學家們，並非所有地方都蒙受這…
Dishonored 2《杉德瑞之禮的研究》，艾摩拉‧克里普斯威奇著
書本風對卡納卡大陸之影響及其衍生之經濟地位 鯨油。液體動力！沒想到那些野獸體內、那些採集的油和肉裡面，居然有足夠的動力可以讓群島在動盪的年代見到光明！雖然一切看似無窮無盡，但現在燈光越來越黯淡了。漁民說鯨魚數量越來越稀少了！ 各位自然哲學家們，並非所有地方都蒙受這…
Death of the Outsider《杉德瑞的失落時光：一本回憶錄》
書本[《杉德瑞的失落時光：一本回憶錄》節錄] 一開始是幻覺：胡安娜‧加拉多一邊打開前門的鎖，房子一邊消失，她嚇得尖叫。從地底深處回來的礦工們，訴說著毛骨悚然的故事，說坑道憑空出現，鶴嘴鋤尚未動土便完全挖通。但全鎮不久後就充斥著無法解釋的現象。 我第一次出現幻覺時，…
Death of the Outsider《奔牛花叢中》
聲譜綠草垂首含笑 行進士兵過道 幽谷號聲雄壯 佳人已無聲息，何苦還鄉 夜幕垂憐破土 奔牛花墳前漫舞
Death of the Outsider《幽暗月之歌》
聲譜幽暗月，四季失序 一場獻祭將他的靈魂困在虛空之境 眼神失色，乞丐不再 一次轉變給他信徒期盼的面貌 他們驅之界外，遠離人世 寂靜如夜，漫長如年 他睜開雙眼，漆黑若夢 開口欲言，出口卻是……淒厲尖叫
Death of the Outsider《格羅莉亞娜，放下你的金髮》
聲譜格羅莉亞娜，放下你的金髮 任由夏日暖風輕拂 放下如絲秀髮，同我共枕豔陽下 花開堪折直須折
Death of the Outsider《寂寞的鼠男孩》[1]
書本那一年，鼠瘟狂襲丹沃爾，哀鴻遍野。在城市光鮮亮麗的外表之下，活在陰影處的人損失最為慘重。 有個寂寞的孩子孤苦無依，他沒有家人，只有一隻小白鼠相伴。不管找到什麼半腐爛的食物，他都一定會和小白鼠分享。他沒有名字，只知道惡棍、流浪漢每天折磨他時使用的惡毒的稱呼。他們…
Death of the Outsider《寂寞的鼠男孩》[2]
書本他走了好幾個小時，腳步不穩、搖搖晃晃，一路避開夜晚出沒的人，穿越了整座城市。他發現自己來到了丹沃爾的陌生地區。他的小老鼠抵在他的脖子上，在寒冷的天氣中尋求溫暖。 巷子裡頭傳來一聲溫柔的聲音呼喚著他。他遲疑了一下，但仍朝著聲音的方向走了過去。牆壁仍因雨水而濕滑，…
Death of the Outsider《寂寞的鼠男孩》[3]
書本他從不知道愛是什麼感覺，只知道恐懼。愛如鬼魂，是在他臉頰上的溫柔的碰觸，在那早已失去溫暖的臉頰上。但他的傷口每天都會被重新撕裂。他誰也沒有，就只有那隻小白鼠，在全世界都拋棄他時，依然留在他身旁。 傷害他的人進入了他的視線。他握緊了拳頭，指甲咬進手掌裡。他召喚了界外魔的魔法時，界外魔的印記燒灼了他的肌膚。…
Death of the Outsider《寂寞的鼠男孩》[4]
書本血從他掌上的傷口中不斷流出。不久後，鮮血就從他的雙眼中湧出，成了血淚一路滾下他的臉頰。他的小白鼠縮在有印記的手裡，受到男孩奇怪魔法的保護。 他一跛一跛走過丹沃爾的街道。世人看到他皆避之唯恐不及，深怕也染上控制著他身體的瘟疫。他只有一個地方可去。 不久後，他找到…
Death of the Outsider《虛空之境的色調》，A‧儂輝著
筆記我們缺乏傳達虛空之境錯綜複雜的語言。其美麗無法言喻。諸如海洋深處濃烈、如天鵝絨般光滑的黑暗。沒有星光的夜晚，天空單調的色調。朝著夜光閉上雙眼時的冷色調。嬌嫩肌膚上瘀青斑駁的顏色。精疲力盡時昏厥，眼角看到的鮮明黑色。陳舊血跡的碎片。你的臉映射在深色玻璃的輪廓。…
Death of the Outsider《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [1]
書本異域物理存在專書 [摘錄] 這樣的故事很常見：有個人被壓在馬車車輪下，或是遭遇其他偶發的悲劇，於是斷氣，此時大家認定這個人應該已經死亡。但是重物一移開，他們就迅速恢復知覺！但是儘管如此，這個人還是有片刻離開了我們，離開了這個人世。 在那短暫死亡期間，他們到底遭…
Dishonored 2《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [1]
書本異域物理存在專書 [摘錄] 這樣的故事很常見：有個人被壓在馬車車輪下，或是遭遇其他偶發的悲劇，於是斷氣，此時大家認定這個人應該已經死亡。但是重物一移開，他們就迅速恢復知覺！但是儘管如此，這個人還是有片刻離開了我們，離開了這個人世。 在那短暫死亡期間，他們到底遭…
Death of the Outsider《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [2]
書本異域物理存在專書 [摘錄] 不少人在夢中窺見虛空之境，昏迷後醒來說看到虛空之境的人也不在少數。在訪問中，每位市民或多或少都有這類幻視！ 那麼，這個地方一定存在，不是民間故事或大眾妄想。或許就存在地底深處或高空。或許就在我們身邊，只是隱而不見。到底是光線的戲法，…
Dishonored 2《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [2]
書本異域物理存在專書 [摘錄] 不少人在夢中窺見虛空之境，昏迷後醒來說看到虛空之境的人也不在少數。在訪問中，每位市民或多或少都有這類幻視！ 那麼，這個地方一定存在，不是民間故事或大眾妄想。或許就存在地底深處或高空。或許就在我們身邊，只是隱而不見。到底是光線的戲法，…
Death of the Outsider《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [3]
書本異域物理存在專書 [節錄] 眾生院禁止任何人繼續研究虛空之境與其存在。但請你想像每天被送進丹沃爾屠宰場的鯨魚，牠們有比吊在肉販勾子上的肉還來得可怕或溫和嗎？被解剖、分析和歸類後的東西，會變得更神秘、危險和強大嗎？不會吧！自然哲學界可以釐清世界上的謎團，並進一步了解人們恐懼的事物。…
Death of the Outsider《虛空之境的呢喃》，巴諾里‧木拉尼著 [4]
書本異域物理存在專書 [節錄] 若進入虛空之境的困難之處不在於實際作法或道德，那我們就得從行為對錯的層面來看。 若只有瀕臨死亡的人能看見虛空之境，我們就必須認清，需要死亡，才能打破我們世界與未知傳說世界之間的界線。 我可不是要建議採行活人獻祭的異端儀式！想想看，社…
Death of the Outsider《黑唾沫探究》，溫加爾‧波多米著
書本吸入浮塵症狀完整列表 長期接觸礦塵，會單獨或合併出現下列症狀： 咳嗽、打噴嚏、頸部不適、眼睛壞死、隱性虛寒、胸膜炎、肺積液、礦工耳、黑唾沫、黑色嘔吐物、精神錯亂、肺炎、食慾不振、食欲過剩、震顫、巴德茂僵直、中風、死亡。 凡有以上症狀，我的建議是徹底移地療養，然…
Dishonored 2《綠衣女公爵》，史學家道格拉斯‧哈維科著
書本關於席奧丹尼斯‧阿比爾和他兒子的著作很多。不過卡拉斯‧阿比爾女公爵默默為索科諾斯做出的貢獻，將流芳百世。在安東‧索克洛夫的一系列畫作中，她委託了《拉得尼斯‧阿比爾在時間之流錯位》這幅畫。她已故的兒子拉得尼斯留學時，死在發瘋的街頭無賴手上，這是獻給他的畫。 阿比…
Dishonored 2《腐化心智》，阿爾瓦羅‧卡多扎著
書本界外魔影響的作用 解剖證據明顯指出，心智會在界外魔的影響下腐化。研究界外魔追隨者的行為，會無可避免地得到此結論。我觀察了一位年輕女性的案例，她原先信奉七大戒律，並保有純潔之心，但卻因為相信界外魔的存在而墮落。她無惡不作：為迷信的儀式而屠殺動物、以異端咒語詛咒他…
Death of the Outsider《潘迪西亞大陸遊記》 [4]
書本安東‧索克洛夫著 第 16 章 踏上大陸頭一天就死了兩個人，但這個新世界還不滿足，居然又奪走一條人命！而且那個人正是船長！他的小組發現一群小動物，很像兔子或草原鼴鼠。顯然鮮肉對船長是無法抗拒的誘惑，他這幾個月只吃了一點魚，而且配給量就和水手一樣多。他居然徒手抓住其中一隻生物！不過這些溫順的野獸畢竟尚未馴服。…
Dishonored 2《潘迪西亞大陸遊記》[1]
書本安東‧索克洛夫著 序曲 有個同事擁有已知世界的精美地圖，綴飾著花邊和海獸圖騰。她把最寶貝的位置拿來收藏地圖，而非披風。地圖要價昂貴，因此她聽到我列舉種種錯誤時，怒不可遏。最嚴重的錯誤，當然就是潘迪西亞大陸的面積和位置。製圖師死也不願意讓大家知道，相較於那塊龐然…
Dishonored 2《潘迪西亞大陸遊記》[2]
書本安東‧索克洛夫著 第 14 章 我們距離海岸只剩幾英里，但是途中有不少暗礁和險峻的大石，都在淺灘，我們還有看到兩艘之前被撞沉的船。當我們行經飽受日曬雨淋的殘骸時，其餘水手一反常態鴉雀無聲。 大副宣布有條航道特別窄，過不去。但船長派了十名水手，帶著大錘前往水中的…
Dishonored 2《潘迪西亞大陸遊記》[3]
書本安東‧索克洛夫著 第 15 章 黎明時分，我和往東搜索的小組一同出發，成員還有兩名自然哲學家及四名水手。我們用刀清除茂密的植被，從海岸緩緩朝斜坡前進。我們打算採集研究日誌需要的原生植物樣本。我把葉子和葉柄架在頁面之間，並就我推測人類應該沒看過的好幾個植物物種寫…
Dishonored 2《論神諭團》，史學家道格拉斯‧哈維克著
書本關於盲眼神諭團姊妹的著作不計其數。但事實上，她們的視力就和正常人一樣。然而，她們的確費盡心思裝瞎，不去看各種干擾和芝麻蒜皮的小事。必要時，她們會綁上顏色鮮艷的眼罩，或是用其他東西蓋住眼睛。這樣一來，「隨時都沒有一件事可以逃過她們的法眼。」 做決定時必須召開密室…
Dishonored 2《論神諭團》，史學家道格拉斯‧哈維克著
書本關於盲眼神諭團姊妹的著作不計其數。但事實上，她們的視力就和正常人一樣。然而，她們的確費盡心思裝瞎，不去看各種干擾和芝麻蒜皮的小事。必要時，她們會綁上顏色鮮艷的眼罩，或是用其他東西蓋住眼睛。這樣一來，「隨時都沒有一件事可以逃過她們的法眼。」 做決定時必須召開密室…
Death of the Outsider「沙塵區」居民繼續受難
筆記巴提斯塔區的情況繼續迅速惡化。不久前，這個地區在採礦業者阿拉米斯‧斯帝爾頓的用心經營下，欣欣向榮。但這位備受愛戴的礦工代言人，三年前在可疑的情況下消失了，此後整個區就越來越常受到髒空氣和幫派暴力蹂躪。 有索科諾斯大衛隊成員坦承，他們基本上已經棄守這區了。提及現…
Dishonored 2「南風」，自然哲學家加樂‧曼利著
書本南風 為了造福學院學生及其道德教化在學院所發表 [演講摘錄] 各位親愛的學生和博學的同事，索科諾斯的故事及其當地百姓的美，有人沒聽過嗎？我今天提出問題，是希望提供詳盡的答案。我們先從數十年來旅客最常問的問題下手。 溫暖的氣候是否會影響人的心靈？帝維雅、漠利和格…
Dishonored 21849 年的回憶
筆記[布里安娜‧艾許沃斯報告的摘錄] 卡納卡到處都是不安幽靈和惡鬼的故事。故事無論如何老掉牙，僕人們之間還是津津樂道，而且隨時都有新版本。 1849 年讓德麗菈復活的那場儀式以來之奇聞，我都收集起來了。斯帝爾頓那個膽小鬼，依舊住在同一間房子裡面。兩年前，他手下的廚…
Death of the Outsider一小部分的虛空之境
筆記我們每個人體內都有個虛空之境。它就在我們的意識表面下翻騰。它渴望我們的接觸。我們的恐懼。我們的慾望。這個真相只是神眼允許我們窺探的一小部分。 有一天，你或許會了解。 將這一小部分虛空之境當成承諾實現。不僅是你潛力的虛空之境，還有我們力量的虛空之境。等你獲得加入…
Death of the Outsider一名記者寄來的信
筆記亞歷珊卓‧海芭夏總鍊金術士： 我寫這封信，是因為我沒有獲得與您見面的許可，這都要感謝公爵現在如降雨般頻繁頒布的新法令。不過我們言歸正傳。 請問您研究最新種的血蠅熱病毒進度如何？艾德邁爾特效藥是否有希望推出改良版？我說的是可以治癒熱病的解藥，而不只是讓症狀延後出現。您有開發出有效的療法嗎？如果有，大眾何時可以受惠？…
Dishonored 2一堂關於血蠅熱的課
書本亞歷珊卓‧海芭夏醫生在自然哲學院上課的稿子： 直接看第 7章 這是血蠅感染的最後階段。這名病人 37 歲，本來擔任校長，但不幸在過世叔叔的溫室意外發現巨大的蠅巢。注意她臉上和手臂的病變，還有她全身上下的幼蟲腫塊。 不過圖片看不出來她死前的神態，症狀演變最顯著的…
Dishonored 2七大戒律
書本[廣為散布的七大戒律概述摘錄] 謹記戒律，保你安全無虞。 七大戒律是我們的核心原則，是各島督軍語重心長的依據，也是各種關於規則、禮教和宇宙信仰的基礎。 1. 游移之眼 2. 打謊之舌 3. 蠢動之手 4. 漫遊之足 5. 猖狂之飢 6. 放縱之軀 7. 叛道之心…
Dishonored 2七大戒律保你安全無虞
筆記牢記七大戒律，尤其是： 游移之眼 / 打謊之舌 / 蠢動之手 / 漫遊之足 / 猖狂之飢 / 放縱之軀 / 叛道之心 游移之眼 / 打謊之舌 / 蠢動之手 / 漫遊之足 / 猖狂之飢 / 放縱之軀 / 叛道之心 游移之眼 / 打謊之舌 / 蠢動之手 / 漫遊之足 / 猖狂之飢 / 放縱之軀 / 叛道之心
Dishonored 2十三個月分
筆記依照古來的曆法，一年有十三個月，每個月 28 天。一年最後的幾個小時，高級督軍會宣布漫遊節開始。 十三個月分： 1. 大地月 2. 豐收月 3. 網羅月 4. 甘露月 5. 疾風月 6. 幽暗月 7. 大寒月 8. 冰晶月 9. 爐床月 10. 播種月 11. 材木月 12. 氏族月 13. 樂歌月
Dishonored 2又見迪爾德麗
筆記昨晚我要睡覺時，把老鼠護身符放在旁邊，希望至少夢境裡不要只有黑暗。夢裡有那麼一瞬間，她就和我一起身在一片寒冷中。迪爾德麗。她那可愛的臉蛋還是和記憶中一模一樣。她碰碰我的右手，我的手像瀕死一樣抽搐，彷彿已經脫離我的控制。我想把手藏起來，不讓她看見我變成了什麼模樣，但是她的雙眼一片漆黑，緊緊盯著我。…
Death of the Outsider又是相同的夢
筆記是大衛隊，我這次很清楚知道。我打不贏，踩錯一步，疏忽一秒。眼睛被劃開，持劍的手臂斷落在街道上。我慌慌張張拖著腳步穿越卡納卡，企圖用牙齒綁好止血帶，用盡全力拉緊，感覺到每一下心跳都讓自己變得更遲緩、更虛弱。 我醒過來，右上臂發麻，右眼刺痛異常，像那次安東想在廚房…
Death of the Outsider上賽里亞區的雙重殺人案
筆記雙重殺人案的消息傳遍城鎮，在卡納卡掀起一陣驚慌。帝維雅黃雀單雲與當地政治明日之星依凡‧賈柯比，雙雙於幾小時內遭到殺害。 單雲是一名極具魅力的表演者，以其動人的詩歌知名，如《奔牛花漫舞》與《格羅莉亞娜，放下你的金髮》等歌曲。這名歌手遭到殘忍殺害時，正在家中替私人…
Death of the Outsider下水道和幫浦室檢查
筆記水位正常。2B 水門旁的河貝得燒掉一些，不該在這個季節回來的。 水位正常。 傾盆大雨。超過正常水位。 今天發生的事真是難以置信。看來我們有新女皇了，不知道從哪冒出來的。我不喜歡。 我沒有收到半點消息。不確定我是否要繼續照常工作。清除了卡在 14D 水門的死獵犬…
Dishonored 2大門必須保持緊閉
筆記記得每次送完貨出去都要關上大門。 如果你需要密碼，就直接來找我，或者找隔壁溫斯洛保險箱公司的卡洛斯‧馬列托。 里卡多‧馬列托
Dishonored 2大門防衛命令
筆記布林下士：你和部下今後調到城門外駐守。相信我，這是為了你們好。換了新女皇之後，城門內的生活跟你以前習慣的不一樣了。 蘭姆西遭到排除之後，和他一同擁戴德麗菈的同僚很快就陸續消失了。有的棄守了，有的則是……這麼說吧，他們太常得罪我們的新君主了。 所以你們的命令如下…
Dishonored 2大門密碼
筆記親愛的弟弟： 你不是在開玩笑吧？你連簡單的三位數密碼都記不得，要怎麼經營保險箱和金庫店啊？ 我把後巷大門的密碼設定成你的生日，結果你以為是你的結婚紀念日。我設定成你的結婚紀念日，結果你以為是爺爺的歲數。我設定成爺爺的年齡，結果你又以為是媽媽的門牌號碼。那你到底…
Dishonored 2大門密碼
筆記我知道這幾年來已經沒人把紀律當一回事，尤其是今年，但我還是要提醒各位，不准把大門密碼寫下來，隨便擺在任何經過辦公室的人都看得到的地方。這些密碼僅限大衛隊成員使用是有理由的。 你們讀完密碼、背起來以後，就必須銷毀密碼條。你或許不在乎自己的軍階或職務，但是萬一金朵希出事，我們全都會被抓去大皇宮槍斃。 阿蘭‧比諾許少校
Dishonored 2