書籍

虛空之境印象之四

跑一趟市場

梅根： 我想到有幾樣東西可以託你去卡納卡的時候幫我帶回來。我也可以自己去買，不過你也知道我這老骨頭經受不了走那麼遠的路。 我需要小一點的上衣。感覺我的衣服全都變得鬆垮垮的了。另外你說得對，我的確需要一點肥皂。還要好的髮油，拿來塗我的鬍子和腦袋兩旁僅存的那些毛髮。…

進入斯帝爾頓家的密碼

這是我們的朋友公爵寄來的，送食物進斯帝爾頓家的時候會用到。把補給品留在那裡，而且要確定那個老頭有水喝。 切記，不准讓任何人看見這個密碼。任何人都不准。 康提伯爵夫人 / 馬可拉醫師 / 芬奇男爵夫人 / 奈子歐夫人 / 溫斯洛女士 — 鼻煙盒 / 戰爭勳章 / 鳥形項墜 / 鑽石 / 戒指 康提伯爵夫人 /…

間諜頭子的不對稱軸

黑市密語

這整個設計真討人厭。時間沒考慮到潮汐、必須假造船貨清單，門口還有通關密語。照遊戲規則玩，取貨再送貨，搞不好還比較容易。算了，為防忘記我就寫在這裡，黑市商店的密語是「索科諾斯葡萄酒勝過帝維雅監獄」。白痴。

傳統索科諾斯歌曲 [1]

愛爾麥拉，愛爾麥拉，請回家吧，愛爾麥拉 她有天離家捏陶，但一去不復返 據說她發現了銀脈，比帝國統治時間還長 深入礦坑，尋找曙光 愛爾麥拉，愛爾麥拉，請回家吧，愛爾麥拉！ 她不為所動，以後也不會動搖，但繼續當我親愛的愛爾麥拉吧 愛爾麥拉，愛爾麥拉，請回家吧，愛爾麥拉 有人在地底深淵看到她，她不吃也不睡…

傳統索科諾斯歌曲 [2]

刺人的蕁麻 在黑暗中 不斷旋轉 一口、兩口、三口、四 在陽光下 聽到那個聲音了嗎？ 跳上、跳下、為了門跳了起來 在療養院 有東西在爬 小心天花板，小心地板 在花園 帶刺又明亮 不斷旋轉，轉到轉不動了

傳統索科諾斯歌曲 [3]

冰晶月之王 麻雀鳴叫三次後， 海鷗墜落三次後， 少女、情婦、老鼠和母雞現身， 漁夫、農夫、青蛙和桃雀現身。 傳說以往，紅衣國王， 以火取暖，以羽為床。 呼天搶地，全鎮饑荒， 寒風刺骨，冰晶月芒。 以霜充飢，以雪果腹， 君王降旨，高高在上。 民憤而起，王首示眾， 名落穢語，替身為柴。 輕聲告別，不必害怕，…

傳統索科諾斯歌曲 [4]

無盡海洋的呼喚 在最遙遠的碼頭，他們棄我於不顧 船離港時 只有暖風與我相伴 帶著懊悔望著白浪 起伏的舞者 帝維雅葡萄酒的滋味 阻擋不了我對海洋的回憶 搖曳的耳語 就算是孩子回家時的興奮叫聲 我依然不為所動，疲憊不堪 渴望海洋的哀嘆 及其神秘莫測 我刻遍棕木林 採遍山中銀脈 荷包依舊瘦…

弒君者再度出手！

又有人直言不諱批評艾蜜麗‧考德溫女皇的人遭遇不測，丹沃爾居民陷入驚恐。最新的被害人，正是伊卡博德‧鮑伊爾這位知名企業家兼藝術贊助人。 鮑伊爾近日撰文猛烈批評女皇，說她「統治風格馬虎」、「刻意怠忽職守」。當局確信罪魁禍首是弒君者，因為犯罪現場遺留的痕跡令人毛骨悚然。…

弒君者持續作案

只要是有艾蜜麗‧考德溫女皇反對者的地方，就看得到弒君者的駭人之舉！ 第一批被害人是卡納卡居民，特別是柯瑞‧布拉克本，率先公開批評年輕考德溫的人之一。《收益分成農民權利法案》通過一個月後，布拉克本敦促格里斯托國會舉行不信任投票。只要丹沃爾王塔頒布法令，他一定詳細檢視，以同樣的火力一一攻擊。…

弒君者殺害館長

大皇宮發表聲明，當局宣佈，對皇家美術館館長布里安娜‧艾許沃斯可怕的謀殺案展開調查。大皇宮斷言，罪魁禍首就是在街頭猖獗好幾個月的同一個惡棍，聲名狼藉的弒君者。 艾許沃斯過世讓該機構痛失英才。行家圈子盛傳，她挑選獨特藝術作品與稀有歷史工程的眼光銳利。她還是備受尊崇…

微笑及耳語

在廢棄房舍裡和老鼠與蝨子共枕，讓我又想起糟糕的回憶。現在我每次要休息時，都會拿著老鼠護身符，握在我還活著的那隻手裡。但她只再來過一次，就是昨晚。 她微笑，是那種會讓鼻子皺起來的調皮微笑，每次有秘密要告訴我時的微笑。她再度靠過來附在我耳邊低語，我屏住呼吸仔細聽，這次聽見了。清楚又甜美的聲音。…

搜索阿拉米斯‧斯帝爾頓

看來皇家聖衛朝沙塵區邁進了。柯爾沃說他很久沒回去了，想來也是人之常情。 索克洛夫說，他會設法進阿拉米斯‧斯帝爾頓的房子。我試過，並不容易。 斯帝爾頓是我朋友。他就算成了礦場老闆，也還是勞動階級出身的好人，而且他一直沒忘記自己的出身。 他失蹤那一夜我去找過他，不過一屋子都是大衛隊。我讓他們見識了我的厲害，不過代價不小。…

敬愛的醫生遭到謀殺

據新聞報導，我們敬愛的亞歷珊卓‧海芭夏醫生遭到冷血謀殺。 大皇宮發佈了這則聲明：「艾德邁爾研究院院長兼總鍊金術士海芭夏醫生，遭到弒君者謀殺。帝國遭到沉重打擊，宣佈哀悼一天。海芭夏醫生是治療礦工病的權威，但是最為人所知的是『艾德邁爾特效藥』，她研發的這種靈藥可治…

新手礦工教戰手冊

新手礦工教戰手冊：礦坑安全工作基本指南 你即將展開一趟地底之旅。工作雖然苦，但是對於礦坑從業人員來說，苦力背後的文化傳統由來已久。你在廣闊的洞穴探索挖掘，找尋寶貴的銀礦和其他有價值的礦石。你可能是發現地下洞穴有多雄偉壯觀的第一人，可能是見識無窮無盡礦井的第一人…

新的大門密碼

全體注意！ 大門的新密碼是 ? ? ? 。 看完背起來之後，立刻銷毀本密碼條。切記：不要把密碼寫下來，也不要忘了銷毀密碼條。 阿蘭‧比諾許少校

新指令

朋友，謝謝你找到安東‧索克洛夫。這個老人目前和奇林‧金朵希在一起。金朵希正努力刺探，想把他的秘密都挖出來，將知識佔為己有。誰知道金朵希日後又會揭曉哪些自然哲學的奇蹟。 不過你現身的時刻又到了。該上場了。我們需要你特殊的天分。善良的醫生得動身前往丹沃爾了，因為名單上的下一位是伊卡博德‧鮑伊爾。…

新進菜鳥的職責

初來乍到的菜鳥必須負責處理雜事，維持自己和前輩的生活條件。其中包括但不限於： - 洗衣服、環境衛生和倒垃圾。 - 準備飯菜。 - 錄製口述和抄寫筆記。 - 維護技術設備。 - 保管和校對紀錄。 無論你本來是什麼身分，你現在是神眼的保管人、界外魔的幽靈，以及這個…

溫柔而無辜的海芭夏

我來來去去，視情況讓海芭夏睡著。不過就算她醒著，我也在她身邊，透過她的雙眼看外面的世界。她既盲目又愚蠢，看不見真相。我這個姊妹真是索然無味。 她把愛留給那些在礦坑深處幾近窒息的礦工，留給那些住在城市邊緣棚屋、苦命又短命的孩童。 至於她信任的助手瓦斯科，已經失蹤好幾個月了。親愛的姊妹，他究竟上哪去了？…

督軍訊問報告摘錄

貝納德兄弟：這些畫你在哪找到的？ 被告：我畫的。我不是說了，我是藝術家。主要畫報紙廣告。 貝納德兄弟：這些不像廣告，倒像是用來害鄰居生病或讓親人死而復生的異教玩意。 被告：你要這麼想，我也沒辦法。我不想再白費唇舌了，聽我的忠告。督軍，三不五時洗個澡。花點錢買香皂，除非戒律禁止。…

督軍語錄選

「切勿留戀美麗的事物。最好將它們消滅，別任由它們誘惑人心。」 督軍語錄 114 「異教徒思想有一就有二，如同野草攻佔良田一般。」 督軍語錄 401 「切記：正道只有一條。界外魔會努力說服你正道有很多條。」 督軍語錄 31 「言必稱七大戒律，其餘一切皆為異端。」 督軍語錄 18…

督軍語錄選

「切勿留戀美麗的事物。最好將它們消滅，別任由它們誘惑人心。」 督軍語錄 114 「異教徒思想有一就有二，如同野草攻佔良田一般。」 督軍語錄 401 「切記：正道只有一條。界外魔會努力說服你正道有很多條。」 督軍語錄 31 「言必稱七大戒律，其餘一切皆為異端。」 督軍語錄 18…

禁止進入大廳

今晚值班人員請注意，斯帝爾頓先生吩咐，公爵以及其他貴賓蒞臨之後，禁止進入大廳。貴賓會自己帶護衛來。 有事找我就到餐廳。 柯德羅隊長

綁架安東‧索克洛夫

安東‧索克洛夫 親愛的艾蜜麗，還是我得稱你女皇陛下？我有話必須儘快告訴你和柯爾沃，是關於所謂的弒君者，在帝國各地犯下的謀殺案。 我在幾年前離開格里斯托時，曾誓言再也不碰政治。鼠疫前後，我壞事做得夠多了，雖然也不是沒有好事。不過在卡納卡這裡，我發現有人對你圖謀不軌，就在這裡，就在帝國最底層，此處飄出陣陣死亡與腐敗氣息。…

綁架安東‧索克洛夫

安東‧索克洛夫 親愛的艾蜜麗，還是我得稱你女皇陛下？我有話必須儘快告訴你和柯爾沃，是關於所謂的弒君者，在帝國各地犯下的謀殺案。 我在幾年前離開格里斯托時，曾誓言再也不碰政治。鼠疫前後，我壞事做得夠多了，雖然也不是沒有好事。不過在卡納卡這裡，我發現有人對你圖謀不軌，就在這裡，就在帝國最底層，此處飄出陣陣死亡與腐敗氣息。…

綁架索克洛夫

親愛的朋友： 碼頭隊長剛捎來消息，說他發現索克洛夫了。他掌握了索克洛夫的習慣，說他會一次跟鯨魚船買好幾加侖的鯨魚血，看來是要做顏料。 你明白了嗎，你跟那位老天才似乎有些共通的興趣，所以何不照我們說過的，去邀請他來一趟？越快越好。 他大概待在海灣上的某艘船上，我…

葬身海底

喔，兄弟，已經過了六十三天 海浪滔滔，捕鯨人隨之起伏 吃不了，也睡不著 因為夜太黑，水太深 我在夏天登上這艘老木船 照在庫雷若碼頭的太陽悄悄溜走了 如今冰冷的海上只有暴風雨， 我不是溺死，就是等著凍死 風對著這片漆黑的海浪狂吹 兄弟讓我逃過一劫，免於葬身海底 甲板上的老鼠，正啃蝕我的腳 破衣服上的洞，留不住熱氣…

資源有限

你這種住皇宮的人肯定不習慣這麼少的錢，不過我能湊到的就這麼多了。我和安東的預算很吃緊，而且呢，現在你也一樣了。如果你拉得下臉，可以在路上撿值錢的東西。我們需要彈藥跟資源，才能對付那些發動政變的人。 這座城裡各個地方都有地下黑市商店。注意雙手圖形的標誌，這表示附…

賈法尼博士回憶錄

對智能生命的反思 大寒月 28 日，我這輩子最重要的一天。 正式晚宴之後，我們教授回到了共用的起居空間，並邊品嚐葡萄酒和漠利起司，邊討論我們的工作。我當時才剛回到自然哲學院講課，教導各種索科諾斯動物會傳染的血液傳染病。 夜逐漸深了，安東‧索克洛夫本人出現。 他…

賈法尼醫生的日誌

1852 年大地月 24 日 打從艾蜜麗女皇母親時代，我就是她的擁護者，就在有人對她發動政變的期間，我又被搶了！幾個惡棍趁火打劫，闖入我的新公寓。我放棄，這座城市被詛咒了。我要一走了之。我已經變賣所有家當，準備啟程前往帝維雅。 如果你這個無賴再度上門，就盡情享…

運河大門出入事宜

曲柄軸輪上的搭鉤終於斷成兩截，掉進淤泥裡了，幸好邁耶斯游下去把軸輪救回來了，工人也修好了搭鉤，不過現在我找不到邁耶斯把曲柄軸輪放在哪裡了。 如果你想打開大門，就得找出軸輪裝回去。 這裡到處都在發生故障，要是我們的維修經費沒有一半被挪去給公爵下一次賽狗大會用就好了。

違禁品

我又向附近的街友沒收了一些違禁品，必須鎖進沒收品保管室裡。督軍史泰羅醒來之後，請他把鑰匙拿來給我。 潘恩兄弟

馴服索克洛夫

所以崇高而偉大的安東‧索克洛夫，不願意屈尊俯就幫助我設計新版的發條戰士。沒關係，我有別的辦法。我長年來在研究發條戰士之餘開發的電擊機，本來沒什麼實際用途，但這次正好可以派上用場。 如果我能找到最恰當的電擊量，應該就能摧毀索克洛夫腦中掌管獨立自由意志的部分，又不…

嘗試修理二號引擎

安東，你那個用鳥糞補強汽缸墊填料的提議真是史上最差勁，如果你明天以前不把你留下的爛攤子處理好，我就讓你睡引擎室。 梅根，如果所有發明家都跟你一樣斤斤計較又愛發脾氣，我們現在還只能坐在挖空的木頭裡划槳呢。 梅根，我做了桑果蛋糕，是我自己研發的食譜，搭配帝維雅醬料增添風味。我把蛋糕放在廚房。…

圖書館庫存與維護

雷米吉歐： 我們的參考系統需要儘快接受檢查。最近很多作品發現有書目不一致，導致研究和引用不易。 有些年代久遠的文字被老鼠啃蝕，需要重新裝訂。拆掉受損的裝訂前，務必先確定頁面裡面沒有發霉！礦坑有可能在意想不到的地方積鬱濕氣。另外，放置更多多要。第一批顯然效果不彰。…

夢見迪爾德麗

昨晚我握著迪爾德麗給我的護身符入睡。我記得她去扒某個有錢人的口袋，想偷錢幣或手錶什麼的，卻抓出這個東西，已經死了，還在嗡嗡低鳴。她把這東西用自己頭髮編成的辮子綁起來送給我，說會帶給我好運。但是讓那些老鼠開口說話的可不是運氣。迪爾德麗死後，老鼠才開始低語，用她那甜美的聲音對我說話。…

對來世的推測

[霍諾麗亞‧卡斯羅推測虛空之境的摘錄] 如果所有靈魂一死亡就消失在虛空之境中，那麼為什麼民間故事和傳說中的「漂泊者」始終不幸福？平靜有愛心的靈魂都上哪去了？難道他們不像邪惡的靈魂那樣在虛空之境遊蕩嗎？我不認為。 善良度日的人一過世就會收到遺忘的禮物。他們像薄霧…

對檔案室的第一印象

甘露月 11 日 卡納卡索科諾斯神諭小禮拜堂萊娜‧羅瑟文姊妹執行的初步調查。 我姊妹和我發現了一個信件、銀圖和好幾塊銀圖板的檔案室，就藏在館長辦公室的神秘小房間。 在進行更徹底的調查前，檔案室顯然描述了兩個索科諾斯的地點，這裡邪教的影響力無遠弗屆，腐化深植。 -…

漆黑骸骨護符筆記

5 日 我開始製作新的骸骨護符了，而且希望能做成漆黑的，與那些更強大的骸骨護符一致。我要用這個骸骨護符搭配我在艾爾巴的陵墓裡發現之後一直帶在身上的那個。雖然遇到其他受過虛空之境碰觸的人並不是常有的事，不過召喚士最好小心了，因為只要我帶著那個骸骨護符，他們的老鼠…

漢米爾頓的日記

這回我有把握，我看到了。我看到了，嗯，雖然我不知道自己看到的是什麼東西或什麼人，不過確實有人，某個戴連身帽的傢伙。在走廊拖著某個血淋淋的玩意。我不確定牠的獵物是狗還是守衛。不確定我希望是哪個。那群混球已經取笑我好幾個月了，說我瘋了，海芭夏醫生應該把我關起來。拉米雷斯隊長說我有幻覺，要我別再散播謠言。…

瑪麗凱特的日記

德麗菈奪回王位時，高高在上的督軍本人在場。 她擊敗冒牌貨艾蜜麗和她那位索科諾斯出身的父親時，督軍臉上那表情，將永留我心。看著他鳴金收兵，知道他會帶著那群大放厥詞的狐群狗黨打道回府，知道他們會成為我們的手下敗將，這種心情太美好了。 王塔現在是我們的了。丹沃爾和卡…

瘋狂殺手鎖定大衛隊

神秘殺手鎖定全卡納卡的索科諾斯大衛隊，導致多人喪生。 有人猜測，罪行是聲名狼藉的弒君者的傑作，但雖然當局尚未排除這個可能性，他們還是警告切勿妄下定論，指出最近的犯罪現場並未發現弒君者謀殺案往常的特徵。有人擔心，是另一個不滿大衛隊，為了尋仇的瘋子。 罪魁禍首落網…

監工的字條

亞德拉斯托斯： 正門的密碼是 ? ? ? 。這裡我再也待不下去了。有一陣子只是一點閃光，就像是窗戶玻璃的裂縫，可是現在呢？我聽到聲音了。而且不僅是低語而已！是完整的對話，彷彿他們就在我身邊。有人後我的眼角還看到奇怪的人，不過隨後就消失了。彷彿我面前的每樣東西都會顫抖和變化，然後恢復正常，彷彿什麼事都沒發生過一樣。…

管理員的筆記 — 漢米爾頓

海芭夏醫師 我知道您這幾天忙著做實驗之類的，但是既然公爵似乎很看重您，我在想您是不是能請求公爵多撥一點經費整修老舊的地下室？ 我們的人員大部分都被解雇了，因此我沒辦法解決淹水問題，只能暫時將那裡封住。長期而言這對建築物並不好，而且還有一些東西儲藏在那裡，都是以前在艾德邁爾時就有的。其中一些看起來挺貴重的。 喬‧漢米爾頓

維修風力機

瑞太羅下士： 如果那個工程師回來保養風力機，不要爬梯子上去幫她弄關機控制桿。這不是你的職責，我也不容許我的小隊員為其他部門的人冒那種風險。他們又不是大衛隊。 如果首席工程師怕高，那是她的問題。她既然沒辦法自己爬上去關機，我實在不懂她要怎麼維修風力機，不過那是她的事。 費格拉隊長

維修清單

— 修好安東被綁架時房間裡弄壞的東西。已經過好幾個星期了。 不，刪掉這條。等我把他帶回來再做。以此證明我相信他一定會回來。 — 拆除儲藏室門的封鎖。看樣子裡面有東西掉了。而且我真的得把鎖在裡面的東西賣一賣，好賺點銅板。 — 支付港口稅跟「睜一隻眼閉一隻眼費」給那些混蛋大衛隊，省得他們追問我這次載的客人是誰。…

緋紅與漆黑

蔻梅拉： 我有一項特別的任務，需要你和女巫團其他幾位姊妹去辦。我正在畫一幅重要的畫，那是我最後的曠世鉅作。而我需要一些罕見的顏料才能完成作畫。秘密行動，要快！ 收集你需要的材料。用溺死水手的大腿骨磨碎混合顏色。收集二十隻條紋海牛，關進瓶子裡讓牠們互相吞噬到剩下…

與奇林‧金朵希的對話

守衛 奇林，長官，您最近說的話，我們聽得一頭霧水。公爵他……嗯，氣炸了。他派我來關心進度。 奇林‧金朵希 有個女傭帶我去散步。我們在公園挖甲蟲，甲殼綠得發亮。 守衛 我聽……不懂，金朵希先生。您和安東‧索克洛夫合作以後，有成功降低生產發條戰士的成本嗎？根據您的估算，公爵預期可以壓低八到九成。 奇林‧金朵希…

與德麗菈見面

除了策略聯姻和長年生育，在我那高貴的家庭眼中，我沒有別的用處。 再過幾個月我就要跟一個年紀大我三倍的男人結婚了，這個人成天用氣息虛弱的嗓音煩惱著我們新婚之夜的事。不過在步向聖殿的路上，發生了件怪事。 德麗菈。 自從我在大半夜溜出莊園，我就再也無法回到那個牢籠。坐在屋頂上仰望星空，啜飲葡萄酒，我自由了。…