昨晚我握著迪爾德麗給我的護身符入睡。我記得她去扒某個有錢人的口袋，想偷錢幣或手錶什麼的，卻抓出這個東西，已經死了，還在嗡嗡低鳴。她把這東西用自己頭髮編成的辮子綁起來送給我，說會帶給我好運。但是讓那些老鼠開口說話的可不是運氣。迪爾德麗死後，老鼠才開始低語，用她那甜美的聲音對我說話。
我夢到她穿著滿是補丁的衣服，細碎的紅髮從報童帽下探出來，眼神銳利。全丹沃爾就屬她手腳最快。我們曾經躺在一起，她指尖碰觸我皮膚的感覺，就是世界對我唯一的意義，我閉上雙眼，現實的其餘一切都不再重要。但是在我夢裡，她看著我的眼神，卻好像她已經獨自行動太久，認不出我是誰。我伸出手，但我的手臂已經沒了，眼裡滿是鮮血，身體劇痛，幾乎看不清楚她。她距離太遠，而我殘破不堪。這個夢勾起更久遠的傷痛。
我醒過來，又是獨自一個人。真不知道自己還期待什麼。我已經獨自一個人在這艘船上好幾週了。船上只有我，還有引擎室裡那些老鼠，牠們啃壞了繩索，笑著跑來告訴我。