書籍
第 6 頁，共 13 頁客氣的提醒
筆記各位櫃員： 每天結帳完成時，請重設點幣機。要是將點幣機設為高，帳簿會有偏差。 謹致 皮拉爾
Death of the Outsider封住秘密通道
筆記我要你封住王塔後面的通道，以防有其他人知道前女皇有這條逃脫用的暗道。 就算需要徹夜施工也無妨。
Dishonored 2帝國首都情勢嚴峻！
筆記政變後，原名德麗菈‧考伯斯朋的德麗菈‧考德溫女皇，仍穩坐丹沃爾王塔王位。這區的居民多半紛紛逃離。商店與公寓日漸腐朽。有時還會在狹窄的街道架起路障，設法擋住新統治者身邊的怪異女性黨羽。 當地黑幫逮到這個機會，到處作威作福。我可以作證，帽客幫吸收孤兒後人數爆增，到處可見他們的蹤跡。…
Dishonored 2帝維雅貿易委員會寄來的信
筆記崇高無比的女皇陛下： 如您所知，由索科諾斯航向帝維雅的貨船目前經常受到海盜劫掠，或者遭到血蠅入侵。除了帝維雅的人命損失，不管是船員、碼頭工人或店主，貨物本身的成本損失也大到難以估算。 如果狀況再不改善，我們就不得不停止與索科諾斯貿易，甚至禁止所有來自最南端島嶼…
Dishonored 2幽魂俱樂部見
筆記專屬活動 * 只在今晚 露達維西亞在主沙龍發表激情演說 格里斯托蘋果酒 * 清涼的蘭姆酒 * 索科諾斯稀有陳年葡萄酒 *緋紅起居室的私人聚會僅限精選顧客參加*
Death of the Outsider幽魂俱樂部的記者
筆記依凡： 像往常有音樂會的日子一樣，我來幽魂接受血液導入，過程中，我聽到有個男人在打聽你的事。他在正門邊將內德‧塔姆隆逼到牆角，問起幽魂會員身分的事、導入輸液的成分為何、如何體驗等等。我後來和內德說過話，他說對方叫做克里斯多福‧喬治，是《公報》的記者。喬治說有幾…
Death of the Outsider拜託拜託
筆記嗡嗡聲……受到虛空之境詛咒的嗡嗡聲！如果我沒有死在這個地下監獄，牠們翅膀不斷發出的噪音也會把我逼瘋。
Death of the Outsider拷問者的四元低吟
畫Dishonored 2指示
筆記卡雷： 大部分老百姓都不知道發生了什麼事。德麗菈跟她的女巫團主事，比帽客幫或烙足女佔領這座城還糟。至少幫派經營還懂得賺錢。許多事情雖然腐敗不公，自古以來卻一直能順利運作，但這一切將隨著德麗菈一把火燒掉國會而毀於一旦。 不過相信我，對你和我這種人來說，這是好消息…
Dishonored 2政變
筆記他們說艾蜜麗天生就是當女皇的命 但她小時候，有些人不希望她活命 她太快登基了，誰知道他們的話是真是假 沒多久，街頭血流成河 親愛的女皇日子不好過 身為男性的領袖，她努力成為眾人欽佩的對象 但她的條約和協定成效甚微 於是我們的天空越來越黯淡，生活陷入愁雲慘霧 政變，政變了！你怎麼看？ 是盛宴還是飢荒，是釘子還是螺絲？…
Dishonored 2查帳員之間的通信 [1]
筆記皮拉： 這已經是第三次了，你的部門紀錄顯示和主帳戶紀錄不一致。做事這麼懶散，麥克斯銀行無法接受！要是你的會計團隊這個月無法對帳，確認餘額正確無誤，我就當作他們侵吞錢幣，而且從他們的薪水扣。或許到時候他們就會想起來怎麼加總一個簡單的欄！ 謹致 譚恩‧范
Death of the Outsider查帳員之間的通信 [2]
筆記親愛的范查帳員： 我收到您針對帳戶不一致和管教部門的留言了。我已經檢查過這個月的帳戶紀錄，個人可以擔保計算結果正確無誤。要是日後又發生不一致，請立即與我聯絡。 謹致 皮拉‧塞皮達
Death of the Outsider查帳員之間的通信 [3]
筆記皮拉： 再一次，你部門算的數字又和我們的主帳戶對不起來了。我不知道他們在達波克瓦是怎麼加總欄位的，不過卡納卡這裡沒辦法接受一直這樣算錯！請帶著你的帳簿來我辦公室。艾斯特班打算檢查帳簿。 謹致 譚恩‧范
Death of the Outsider查帳員之間的通信 [4]
筆記親愛的范查帳員： 我收到你的留言了。我今天下午會帶部門的帳簿過去。阿特沃特經理也會來。 謹致 皮拉‧塞皮達
Death of the Outsider查帳員之間的通信 [5]
筆記親愛的皮拉： 很開心我們可以全部聚在一起，找出不一致的來源。該為主帳戶錯誤負責的記帳員，我已經要他走人了，由您推薦的羅卡‧戈麥斯遞補。我要再次為誤會道歉！我相信我們之間沒有任何不愉快。期待日後能和您密切合作！ 謹上 譚恩
Death of the Outsider柯瑞‧布拉克本寫的字條
筆記1851 年材木月 25 日 珍妮絲： 你要的東西都在保險箱。密碼我寫在老地方，在辦公室，你知道在哪。前陣子我把所有的保險箱轉盤鎖都換掉了，因為我覺得有人在跟蹤我。晚上關辦公室時，我確定聽到附近有沙沙聲和很大聲的呼吸聲。這回不是大衛隊，但我肯定有人在監視我們。 下次聚會還是延後比較保險。可以麻煩你警告其他人嗎？…
Dishonored 2柯爾沃寄來的信
筆記梅修先生、梅修太太： 有件事要通知您，您的女兒阿列克西‧梅修隊長，在丹沃爾最近這起政變中喪生了，我深感遺憾。 阿列克西從小就與女皇並肩作戰，在馬車攻擊事件救了她一命，直到最後一刻都貫徹她一向的作風，英勇、忠誠又無私。她是艾蜜麗這輩子最好的朋友。 能夠認識您的女…
Dishonored 2派翠夏‧德什科娃的審判
筆記法庭訴訟摘錄 由巡迴副督軍阿爾瓦羅‧卡多扎主持。 犯人：丹沃爾的派翠夏‧德什科娃（女性，現年 22 歲） 罪行：異端（與不潔生物為伍） 判決：有罪 懲罰：改過自新（音樂治療） 有個在皇家美術館逮捕的女性也坦承，曾經目睹該犯人讓老鼠如嬰兒般吸舔她的乳房。 證詞 — 由班森督軍抄寫…
Death of the Outsider為電擊機供應電力
筆記備忘： 電擊機運作用的電力不足。在這個問題修正之前，我必須暫時妥協，更改其他實驗室平台的設定，將它們消耗的電力降到最低，好留下更多電力給電擊機。
Dishonored 2界外魔能開口嗎？其訪察分析 [1]
書本[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 雖然故事並不尋常，但是說故事的人的語調和熱情是唯一的不同之處。少數雀屏中選的人，是透過夢境或是與聖殿接觸，前往虛空之境與界外魔本人交談。有些，則據說是受到他的偏愛，所以離開了這類偶遇。 可靠的陳訴和界外魔瘋狂信徒的胡言亂語當然難以區分。儘管如此，還是就這類事件進行了分析。…
Death of the Outsider界外魔能開口嗎？其訪察分析 [2]
書本[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 在界外魔所有的訪查中，或許記錄最為完整，但也最為可疑的一次，就是他和眾生院成員的偶遇。督軍和神諭姊妹雙雙將誘惑歸咎於界外魔現身的描述含糊不清，但除此之外還有其他這類的界外魔訪查值得我們注意。 第一個案例是界外魔和高級督軍法蘭西斯‧…
Death of the Outsider界外魔能開口嗎？其訪察分析 [3]
書本[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 在所有與界外魔的對話中，最常見的對話之一就是唸咒召喚儀式，地點位在群島上為了他建築的諸多聖殿之一。在眾生院眼中，它們就如同其他有趣的東西一樣，都屬於異教徒，而且禁止大眾觀看。這類簡單的聖殿，材料通常是木材、鐵絲和其他手邊找得到的材…
Death of the Outsider界外魔能開口嗎？其訪察分析 [4]
書本[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 那麼我們必須考慮，界外魔在這類偶遇中，派出代理人的可能性。是虛空之境本身左右他的注意力，還是預視使徒多年前使之沒入虛空中的那個男孩，仍有一部分殘留在他的記憶、意識或欲望中嗎？如果我們必須接受這個想法，那麼我們也必須大幅調整對付虛空之境及其寂寞居民的策略。…
Death of the Outsider皇宮區實施新命令
筆記大皇宮已發布多項安全措施，立即生效，以控制皇宮與週邊進出。這些嚴格的新措施適用於全皇宮區，包括修訂版公寓與財產扣押規則，不再需要事先通知或核准。 另外，大皇宮警告，只要有索科諾斯大衛隊趨前，市民就必須備妥文件。違者處以當場關稅，甚至可能入監服刑。
Dishonored 2皇家美術館異教徒物品清單
書本這是 1852 年甘露月送交檢查的異教徒物品完整清單。 仍在調查中： 館長辦公室文件、銀圖、字條、信件 – 備註：神諭團是在預視中看到了這些新文件的所在地。檔案已經被羅瑟文姊妹沒收。她會親自檢查是否有異教徒的性質，將調查結果直接向巡迴副督軍卡多扎報告。 異教徒玩意兒 – 鏡片、褻瀆的棺材、金屬線、裝置 –…
Death of the Outsider皇家聖衛
書本政府職務和職級歷史紀錄 - 附錄 柯爾沃‧阿塔諾。遭控暗殺他誓言保護的女皇。沒想到他居然能洗刷恥辱，還徹底挽回顏面，擔任另一位女皇的皇家聖衛！我們史學院太早批判他了！ 但錯不在史家，因為對阿塔諾不利的證據有如排山倒海。首先，他是第一位非格里斯托島出生的皇家聖衛…
Dishonored 2皇家聖衛潛逃中！
筆記女皇前皇家聖衛柯爾沃‧阿塔諾，無疑必須為近期一連串的駭人謀殺案負責！柯爾沃目前潛逃中，他的嫌疑以及與弒君者有關的懷疑都獲得證實！有些人甚至暗示，柯爾沃是訓練有素的刺客，也是聲名狼藉的暴力分子，是他親手犯下令人髮指的罪行。 索科諾斯大衛隊承諾，只要能為緝拿提供任…
Dishonored 2紅茶花預約名冊
筆記與伊奧琳娜‧雷女士的私人紋身預約 名冊 1 - 1848年 給梅莉莎的留言：請切記，我只接受紅茶花公司菁英會員親自推薦的客戶預約。我不幫阿貓阿狗紋身。 - 疾風月 - D‧M：帳單寄到幽魂俱樂部。 設計：「邪教徒的祝福」 凱撒‧拉姆斯博頓，碼頭工人，班達拉路，造船廠區。 設計：「無眼幫主題」…
Death of the Outsider美味的舌頭食譜
書本烹調美味的舌頭 這道華麗的菜色能夠舒緩喉嚨，拓寬音域。 首先，將八副年輕、剛割下來的舌頭，從長邊切成薄片，然後放進大鍋子裡面的清水煮熟。水冒泡時，將水瀝乾，然後再於大鍋裝入冷水。此時加入辛香料及大腿骨，然後燉兩小時。 取出舌頭放涼。丟掉鍋子裡面的骨頭，瀝乾液體。脂肪會浮上水面，然後在冷卻時凝結。擱在一旁。…
Death of the Outsider美術館延長關閉
筆記皇家美術館代表今日證實，該館關閉時間再度延長，沒有承諾是否會再度開放。我們聯繫不到布里安娜‧艾許沃斯館長，無法請她對此發表評論。 讀者一定還記得，六個月左右前，羅斯博爾展覽「小蜘蛛大量滋生」，不得不閉館，不過有謠言說，根本沒找人除蟲。 羅斯博爾的展覽本來應該是…
Dishonored 2美術館延長關閉
筆記皇家美術館代表今日證實，該館關閉時間再度延長，沒有承諾是否會再度開放。我們聯繫不到布里安娜‧艾許沃斯館長，無法請她對此發表評論。 讀者一定還記得，六個月左右前，羅斯博爾展覽「小蜘蛛大量滋生」，不得不閉館，不過有謠言說，根本沒找人除蟲。 羅斯博爾的展覽本來應該是…
Death of the Outsider美術館暫時關閉
筆記親愛的客人們： 由於近期微小生物以驚人速度大量繁殖，皇家美術館奉阿比爾公爵核准，今後將暫時關閉，敬請見諒。 B‧艾許沃斯館長
Dishonored 2致女皇的遺棄信函
筆記女皇陛下： 謝謝您的禮物。雖然您的慷慨 致艾蜜麗‧考德溫女皇： 我不要您的錢 艾蜜麗夫人： 我做了那種事之後，怎麼能收您的錢。我正努力想辦法談和 親愛的艾蜜麗： 我希望 待辦清單： -修補背心 -密封艙口 -子彈 -威士忌
Death of the Outsider致友人的信
筆記托馬斯： 你不知道你招惹到這種巫術會有什麼後果。它會用水手護身符這種無傷大雅的東西吸引你，可是你回想一下，無眼幫利用你不敢離開的恐懼，逼你做了何等恐怖的事。剛好正中界外魔下懷。 你不知道我有個弟弟吧？我們小時候，有個老婦人住在造船廠旁邊。媽告訴我們，就算她只是…
Death of the Outsider致多德
筆記我以前會對迪爾德麗做這種事。她過世後，我寫了好幾年信給她，讓每封信順著河水漂走。或許你都看在眼裡，只是隻字未提。寫信讓我撐過那段日子。悲傷使人瘋癲。但這些你都了然於胸，不是嗎？ 這件事可能使舊傷復發，但那不就剛好正中我的下懷嗎？你沒死。我很清楚。不過你遠在天邊…
Death of the Outsider致艾爾瑪的信
筆記親愛的艾爾瑪： 你的前一封信讓我心碎，你居然求我回家，離開無眼幫。我不知道你是聽到了什麼可怕的故事，不過無眼幫不是嗜血的野獸，和帽客幫或戰嚎不同。這群人手上握有秘密。他們教我製藥和調製藥水，甚至教我為了神秘的拳擊賽刻自己的骸骨護符。要是我繼續贏，我就能讓珍妮特…
Death of the Outsider致拉米雷斯隊長未完成的信
筆記拉米雷斯隊長： 小隊集合後，決定違背你的命令，不將護士長的屍體搬下來。距離她上吊已經有一星期了，天知道她身上把躲了多少血蠅幼蟲。她人雖然善良，但實在太冒險了。又沒半個人付我們錢處理被寄生的屍體。 你何不請公爵派個手下來煙燻蠅巢？血蠅每天越來越多。我知道，這裡的…
Dishonored 2致阿爾傑儂兄弟的信
筆記親愛的阿爾傑儂兄弟： 我知道你要我別這麼常寫信回眾生院，可是驚奇的事情發生了！我找到人生目的了！你老是說，如果我壓抑叛道之心，勤奮工作，路就會越來越清楚。果真是如此！兄弟，現在我們的姊妹由我保護！為她們效命，我深感自豪。看著她們快步穿過美術館的走廊，或是看著她…
Death of the Outsider致皇家館長的信
筆記致皇家館長，布里安娜‧艾許沃斯： 我叫做伊留泰里歐‧西恩富戈斯。我們有好幾個共同的朋友，關於那個話題，其他事都無需贅言了。 我認為我們有特定共同的利益。希望你可以利用藝術或策展掩人耳目，安排我們私下會面。屆時我們就可以充分討論心中由來已久的疑問：虛空之境的本質，以及安全地親身經歷的方法。…
Death of the Outsider致盧梭兄弟的信
筆記親愛的兄弟： 希望你一切安好。我的花園進展如何？馬鈴薯發芽了嗎？真想親眼見證，而不是在這裡和這窩恐怖的異端為伍。我明白你在美術館的工作有多重要，可是我擔心在解決德麗菈女巫團的殘餘勢力後，就永遠擺脫不了污穢的感覺。兄弟，你無法想像這群傢伙距離七大戒律有多遙遠！他…
Death of the Outsider重要事項 - 不要忘記
筆記進入保全辦公室：密碼 B15D。 廣播呼叫銀行主任：代碼 M22Q。 警備側廳緊急撤離：代碼 R36P。 宣布警報解除：代碼 S10K。 召喚保全（中庭）：代碼 R91G。 召喚保全（弧形電纜塔走廊）：代碼 T19F。 重新校準電纜塔 最新引用：孟德斯 廣播系統不足嗎？ 檔案資料夾 花（風信子？）（過敏？）…
Death of the Outsider降神會筆記
書本樂歌月 科庭頓夫人從她精品店帶來絲巾，其中有一條是普洛斯彼羅先生用來輕輕勒她的絲巾。我量了她的脈搏，觀察她的呼吸。生命跡象逐漸消失時，我們先整整兩分鐘不動她，才動手救活她。 她說的真的是虛空之境嗎？我們成功看見了無形的東西嗎？ 一想到她努力用沙啞的聲音敘述那兩分鐘的感覺時，雙眼炯炯有神，我的手就開始顫抖。 大地月…
Dishonored 2韋瑟比先生寄來的信
筆記安東尼奧： 別再來店裡了。我會去找新的助手，找個不會在大衛隊來收保護費時忍不住跟他們議論繳稅合不合理的助手。說到這個，他們上次要求的追加費用，我會從你最後一次薪水裡扣。 把店裡鑰匙拿來還我，然後再也不要出現在我面前。 何瑞修‧韋瑟比
Dishonored 2音樂治療手冊
筆記[音樂治療手冊的摘錄] 準備工作 用隨附的皮帶將異端固定在椅子上。患者會無所不用其極躲避治療音樂。打謊之舌會博取你的同情，猶如鑽進你仁慈之心的毒蛇。視需要以軟布停止懇求的聲音。 工作階段 其放縱之軀會扭動引誘你。半開半闔的雙眼承諾以解脫換取釋放，以肉體交換自由…
Death of the Outsider音樂療程紀錄
聲譜親愛的，晚安。準備接受治療了嗎？好了，好了。別哭。這些療程對尋找解藥有多重要，你都明白。 今晚，我會隔一小段時間就放音樂，接著問你幾個簡單的問題。不難吧？噓。噓。放輕鬆。我幫你調整一下帶子，你才有辦法轉頭。我知道這些椅子算不上舒服，不過……算了。我們開始吧。 [女巫哀嚎尖叫。]…
Death of the Outsider風力機操作
書本第 21 節 - 定期維護 1. 檢查風速。風力夠強，風力機才會轉動。 2. 危險！強風可能導致安全系統過度充電（請見附錄〈光幕〉）。 3. 確定齒輪沒有碎屑。 4. 遵照時間表幫機械裝置上油。（請見第 30 節。） 5. 清除築巢的動物或害蟲，例如鳥、老鼠或血蠅。 6. 發生意外時，用「維護平台」的控制桿切斷風力機。
Dishonored 2倉庫鑰匙
筆記潔拉迪娜： 大功告成，里德終於投降了！她會把倉庫鑰匙放在我們要求的地方，用瓶罐擋住。 記得報上她的名字。你是鮑伊爾公司進口經理費奈拉‧里德小姐。 在碼頭和我們來自漠利的生意夥伴打過招呼後，幫他的手下打開倉庫，他們才能卸貨。他們一卸好貨，我就會馬上從天花板把東西搬進店裡。…
Dishonored 2原型成功！
聲譜成功了！我畫了小禮拜堂，不過在畫中加了一棵樹。我以純潔和缺陷交錯的方式在椅子之間排好符文後，成功讓顏料畫的小禮拜堂和石製的小禮拜堂對調。需要更多符文。 我應該能在全帝國依樣畫葫蘆。這將是我最了不起的任務，用我的畫《理想世界》和這個悲慘的狗屎世界對調。最後，一切將會理想而美好。
Dishonored 2席奧丹尼斯‧阿比爾公爵寄來的信
筆記我的朋友斯帝爾頓啊，希望你別花太多時間在地底下吸那些惡臭，或是檢查那些搖搖晃晃的支架。你已經得到了更好的人生，我希望你好好享受。 話說回來，我真懷念每週與你共進晚餐，聽你如何改善礦坑工作環境，比我每天不得不忍受的那些廢話有趣多了。答應我，下週跟我聊聊你又有什麼新工具吧，預測礦坑崩塌還是什麼的！…
Dishonored 2