版本 1

我以前會對迪爾德麗做這種事。她過世後,我寫了好幾年信給她,讓每封信順著河水漂走。或許你都看在眼裡,只是隻字未提。寫信讓我撐過那段日子。悲傷使人瘋癲。但這些你都了然於胸,不是嗎?

這件事可能使舊傷復發,但那不就剛好正中我的下懷嗎?你沒死。我很清楚。不過你遠在天邊,其實就和死了沒兩樣。所以我會把每件無法向你啟齒的事都寫下來,然後扔進海裡,像以前一樣。

淹水區的事過後,日子一直很辛苦。隱姓埋名從新開始讓人筋疲力盡,現在我要將過去拋在腦後。我懷疑你就算看到我也認不出來了。我不年輕了。嗯,你也不年輕了,不像追捕布里葛摩女巫的時候那麼年輕了。但那也不是你的最後一件工作。謠言甚囂塵上,你馬上又重操舊業,和流氓、黑市和骸骨護符拼搏。你到底在打什麼算盤?群島可以去的地方那麼多,你為什麼偏偏要到卡納卡?

我有預感,等我找到你的時候,你的答案不會是我想聽的。

版本 2

我趁你睡著的時候寫了這封信。你還在打鼾。偶爾還說夢話。喃喃自語。我再次找到你時,不知道你會是什麼樣子,不過你和我離開丹沃爾時一樣不安。

情況有可能不同嗎?我一直在想,要是那晚我沒有動手殺你,情況會是什麼樣子。要是我留下來幫你的話。捕鯨人仍會是丹沃爾惡夢的一部分嗎?你還會想手刃界外魔嗎?

或許在你被這股新的執念吞噬前,你有過幾年的好日子。如今你會為了達到這個目的不擇手段,對吧?虛空之境為證,我在嘲笑你。小時候,我希望長大能和你一樣。嗯,我如願了。

或許殺了界外魔終能讓你獲得平靜。或許除了知道我們的所作所為至少產生了些許影響之外,你別無所求。我們帶來的不是只有死亡。我們刀下的亡魂成就了更美好的世界。

或許那是你僅存的唯一願望。

版本 3

你行動的速度一天比一天慢。你的喘息聲越來越大。你現在咳嗽的時候,全身顫動的程度猶如胸口遭受重擊。再來的事,我們都知道,但還是令人於心不忍。以前我以為你是金剛不壞之身。

不過你在我受傷時伸出援手。你在我失去一切、只能作困獸之鬥的時候照顧我。現在輪到我照顧你了。我想我應該向你道謝。難道還有其他方法能夠報答那樣的無價付出嗎?

你想坐在船的甲板上看海,於是我幫助你從貨艙爬上去。當時夜色怡人。海面平靜無波。雖然這不是我挑選這個位置的原因,不過海景很優美。希望你喜歡。希望你別忘了丹沃爾那些平靜的日子,那些我們坐在屋頂靜靜地啜飲威士忌的時光。

任務