艾蜜麗：
我今天早上不想吵醒你，不過你一定會原諒我的，畢竟我們昨晚已經道別了幾百回。而且我也只有在你睡著的時候才看得見你把頭髮放下來的樣子。太陽一出來，你就會擺出女皇的表情。一想到我知道你真正的面貌、那張聽了我們的愚蠢詩句會大笑的臉，我就不禁覺得高興。
我也不想回漠利，但是那裡需要我。四個月後我們才能再見面。我會想你的。而且放心，我會買一些白葉煙草回來給你抽的。（柯爾沃大人，如果您出於皇家聖衛職守正在讀這封信，請了解我只是在開玩笑，而且我十分清楚白葉煙草在格里斯托是違禁品。）
保重，我珍愛的艾蜜麗，別從屋頂上摔下來呀。
我愛你。
懷曼