日子不好過

Dishonored 2

版本 1

艾蜜麗,我知道日子不好過。你是四國的統治者,你所承受的壓力不是我能理解的。只有你本人,還有你母后,明白那種感受。

殲滅你敵人的人,是經過精心設計,要削弱我們的勢力。幫殺人犯背黑鍋的滋味我懂,但是相信我,我們會揪出這個「弒君者」,讓他們付出代價。

明天是她的逝世紀念日,你心裡絕對不好受。不過我希望你記得過去這十五年來的點點滴滴。你保住了王位,為了帝國百姓福祉而努力。你讓淹水區不再積水、讓幫派不敢輕舉妄動,而且昨天我們還為那艘以潔瑟敏命名的華麗大船舉行下水典禮。

你越來越像你母親期盼的一國之君了,我以你為榮。

版本 2

我們都知道,無論是誰動手消滅詆毀我的人,都是處心積慮想削弱我的勢力。操縱「弒君者」的藏鏡人到底是誰?

明天是母親逝世周年紀念日。對我們兩個都是傷心的日子。不過我希望您記得過去這十五年來的點點滴滴。

您保護我,教我保護自己。您幫助我了解怎麼做才對帝國百姓有利。我們排乾了淹水區、對抗幫派,昨天還以母親之名啟用了一艘美麗的船。

我正努力成為她期望中的君主,但是父親,沒有您,我不可能有今天。

文字紀錄

艾蜜麗,我知道日子不好過。你是四國的統治者,你所承受的壓力不是我能理解的。只有你本人,還有你母后,明白那種感受。

殲滅你敵人的人,是經過精心設計,要削弱我們的勢力。幫殺人犯背黑鍋的滋味我懂,相信我,我們會揪出這個「弒君者」,讓他們付出代價。

明天是她的逝世紀念日,心情絕對不好受。不過我希望你記得過去這十五年來的點點滴滴。你保住了王位,為了帝國百姓福祉而努力。你讓淹水區不再積水、讓幫派不敢輕舉妄動,而且昨天我們還為那艘以潔瑟敏命名的華麗大船舉行下水典禮。

你越來越像你母親期盼的一國之君了,我以你為榮。

我們都知道,無論是誰動手消滅詆毀我的人,都是處心積慮想削弱我的勢力。操縱「弒君者」的藏鏡人到底是誰?

明天是母親逝世週年紀念日。對我們兩個都是傷心的日子。但希望你記得,事情發生都過十五年了。

你保護我,教我保護自己。你幫助我了解怎麼做才對帝國百姓有利。我們排乾了淹水區、對抗幫派,昨天還以母親之名啟用了一艘美麗的船。

我正努力成為她期望中的君主,但是父親,沒有你,我不可能有今天。