未寄出的信件

版本 1

親愛的媽媽：
挖礦這主意沒有預期中順利。起初我結交了幾個伙伴，他們想到更好的計畫，但是結果酬勞只夠喝些麥酒、打幾場牌而已。本來在那之後我就要去礦坑努力了，可是我認識的那些傢伙被督軍抓了，我現在不敢出去露臉。

他們搜遍了這裡每一間房子，隨時有可能找到我這裡來。不能讓他們看到我的刺青或什麼的。而且督軍絕對不喜歡骸骨護符。所以我正在收拾行李，準備盡快出城。

獻上我滿心的愛
桑托斯

版本 2

親愛的：
我還是不確定什麼時候能去見你，因為我現在不能收起店鋪拋下我弟弟一個人。黑市生意越來越不好做。

這一區的情況更糟，衝突毫無緩解的跡象。一天到晚都聽見督軍的槍聲跟戰嚎用的那種響箭聲。我們不敢待在外頭，只能祈禱一切盡快結束。

每次我悲傷，就看著我們的婚禮銀圖。那是多麼特別的一天啊。我為你準備了一樣周年驚喜，我實在等不及想快點送給你了。

親愛的，一定要保重，我愛你。

瑪莎