露西雅‧派斯特
我知道大家都準備要開始了。今晚的講者正是礦坑老闆阿拉米斯‧斯帝爾頓本人，各位的至親就是效力於他的礦場。斯帝爾頓先生為人剛正不阿，而且他這個人不是徒有虛名而已。
歡迎礦工家庭委員會之友，阿拉米斯‧斯帝爾頓到台上來。
阿拉米斯‧斯帝爾頓
各位優秀的員工，各位善良的百姓，謝謝你們邀請我。年度的晚宴一向是特別的時刻，希望我們多多交流，以酒會友。
我在世上最好的朋友，想必有人一定會猜他是誰，他有句名言是這麼說的：「我們在同樣的曙光下起床，被同樣的風吹拂著臉龐，在同一片海洋撒下漁網。」這段話值得記在心裡，而說這段話的人，更是讓我心中洋溢著喜悅。
請和家人及同組的礦工同事共襄盛舉，盡情享用今晚的大餐，讓這段話常伴各位。最重要的是，開開心心地玩。這是大家應得的。