Вариант 1
Я видела, как собираются грозные штормовые тучи, чтобы рассеяться за час. Я видела вдали громадные волны высотой с гору, а когда они достигали корабля — от них оставалась только рябь.
Что-то идет не так. Все всегда шло не так, но по крайней мере, казалось надежным. А теперь я постоянно беспокоюсь. Обо мне, об Антоне, обо всем. Надо уезжать. Снова исчезнуть. Любой поступил бы так, наверное. Самосохранение — это так естественно. Я могла бы сесть на свой корабль и отправиться куда угодно. Стать кем угодно. Стать никем. Снова никем. Было бы неплохо.
Я прожила так много разных жизней. Могла бы я начать еще одну? Сколько времени у меня осталось? Я так устала. Я хотела бы заснуть — и проснуться другим человеком.
Вариант 2
Я начинаю понимать, почему Антон хотел отправиться в Дануолл и просить Корво о помощи. Он настоящий мастер. Поневоле спрашиваю себя — а подходит ли ему жизнь во дворце? Возможно, и он иногда задает себе тот же вопрос.
Мы могли бы стать хорошими друзьями, когда я бегала по крышам, как он сейчас, и следила за своими врагами из теней.
Надеюсь лишь, что завтра утром он будет еще жив, чтобы я снова могла ворчать, когда он опять положит на стол ноги в пыльных сапогах. Я потеряла столько друзей. Сначала моя дорогая Дейрдре. Потом другие. Старый добрый Арамис Стилтон, который пропал три года назад. А теперь Антон.
Возможно, это мое наказание. Я приношу несчастье.
Корво, пожалуйста, верните его.
Вариант 3
Я начинаю понимать, почему Антон хотел отправиться в Дануолл и просить Эмили о помощи. Она настоящий мастер. Поневоле спрашиваю себя — а подходит ли ей жизнь во дворце? Возможно, и она иногда задает себе тот же вопрос.
Мы могли бы стать хорошими друзьями, когда я бегала по крышам, как она сейчас, и следила за своими врагами из теней.
Надеюсь лишь, что завтра утром она будет еще жива, чтобы я снова могла ворчать, когда она опять положит на стол ноги в пыльных сапогах. Я потеряла столько друзей. Сначала моя дорогая Дейрдре. Потом другие. Старый добрый Арамис Стилтон, который пропал три года назад. А теперь Антон.
Возможно, это мое наказание. Я приношу несчастье.
Эмили, пожалуйста, верните его.
Вариант 4
Какое сегодня число? Наверное, неважно.
Я не знаю, что случится. Никто не знает. Но у меня такое чувство, что мы все скоро умрем. Все умирают, как моя милая Дейрдре, корчась в грязи. Но мне кажется, что смерть сейчас близка как никогда. В воздухе витает странное ощущение. Дует западный ветер. Я вижу мертвую чайку, плавающую в какой-то пене. Билли! Держись подальше от Дануолла! Вот что я вижу в этих знаках.
Я могла бы бежать. В конце концов нашла бы его, старого Ножа.
Они могли бы нанять еще один корабль. Я им не нужна, нет. Итак, я могу бежать.
Я должна бежать. Разве я видела недостаточно крови?
Так почему я все еще здесь?