Вчера вечером я уснула, держа в руках амулет, который мне подарила Дейрдре. Я помню, как она залезла в карман к какому-то богачу, надеясь добыть денег, а достала эту гудящую штуковину. Она завернула ее в прядь своих волос и подарила мне на удачу. Но крысы неспроста начали разговаривать… Только когда Дейрдре умерла, он начал шептать ее нежным голосом…
Я видела ее во сне — урывками. Рыжие волосы, торчащие из-под шляпы, как у булочника; пронзительные глаза… Самые ловкие руки в Дануолле. Мы лежали рядом, и я не ощущала ничего, кроме кончиков ее пальцев на моей коже. Я закрывала глаза, и все остальное исчезало. Но во сне она смотрела на меня так, будто провела целую вечность одна. Не узнавала меня. Я тянулась к ней, но вместо руки был обрубок, а кровь застилала мой взгляд… Она была так далеко, а от меня осталась только половина. На этот раз открылась моя старая рана.
Я проснулась. Одна. Кого еще я ожидала увидеть? Я уже много недель одна на этом корабле. Крысы сгрызли провода в машинном отсеке и, смеясь, поведали мне об этом.