Трудные времена

Dishonored 2

Вариант 1

Эмили, настали трудные времена. Ты правишь четырьмя народами, и я даже представить себе не могу, какое это бремя. Никто, кроме тебя и твоей матери, не знает, что это такое.

Кто-то убивает наших противников, чтобы навредить нам. Кто, как не я, знает, каково это — быть без вины обвиненным в убийствах. Но поверь мне, мы найдем этого “Королевского Убийцу”, и они заплатят за все.

Завтра годовщина ее смерти. Печальный день, что и говорить. Но я хочу вспомнить все, что произошло за эти пятнадцать лет. Ты удержала трон и всегда делала все возможное для блага подданных Империи. Ты осушила Затопленный квартал, усмирила банды, а вчера мы спустили на воду прекрасный корабль, носящий имя Джессамины.

Твоя мать мечтала о том, чтобы ты стала такой, я горжусь тобой.

Вариант 2

Мы оба знаем, что тот, кто убивает моих врагов, хочет ослабить меня. Кто-то управляет “Королевским Убийцей”. Но кто?

Завтра годовщина смерти матери. Печальный день для нас обоих. Но я хочу вспомнить все, что произошло за эти пятнадцать лет.

Ты меня защищал и учил защищаться. Ты помогал понять, что нужно народу Империи. Мы осушили Затопленный квартал, победили преступность, а вчера спустили на воду великолепный корабль, названный в честь моей матери.

Я пытаюсь стать хорошей императрицей. Но без тебя, отец, меня бы здесь просто не было.

Расшифровка

Эмили, настали трудные времена. Ты правишь четырьмя народами, и я даже представить себе не могу, какое это бремя. Никто, кроме тебя и твоей матери, не знает, что это такое.

Кто-то убивает наших противников, чтобы навредить нам. Кто, как не я, знает, каково это – быть без вины обвиненным в убийствах. Но поверь мне, мы найдем этого “Королевского Убийцу”, и они заплатят за все.

Завтра годовщина ее смерти. Печальный день, что и говорить. Но я хочу вспомнить все, что произошло за эти пятнадцать лет. Ты удержала трон и всегда делала все возможное для блага подданных Империи. Ты осушила Затопленный квартал, усмирила банды, а вчера мы спустили на воду прекрасный корабль, носящий имя Джессамины.

Твоя мать мечтала о том, чтобы ты стала такой. Я горжусь тобой.

Мы оба знаем, что тот, кто убивает моих врагов, хочет ослабить меня. Кто-то управляет «Королевским Убийцей». Но кто\?

Завтра годовщина смерти матери. Печальный день для нас обоих. Но я хочу вспомнить все, что произошло за эти пятнадцать лет.

Ты меня защищал и учил защищаться. Ты помогал понять, что нужно народу империи. Мы осушили Затопленный квартал, победили преступность, а вчера спустили на воду великолепный корабль, названный в честь моей матери.

Я пытаюсь стать хорошей императрицей. Но без тебя, отец, меня бы здесь просто не было.