Жаль, я не в силах сделать больше

Dishonored 2

Провалы в памяти случаются все чаще, меня терзают беспокойные сны. Не удается отдохнуть.

Герцог Абеле поначалу казался очень заботливым, но постепенно я становлюсь пленницей в собственной лаборатории. Солдаты не беспокоят меня, но я ощущаю постоянную слежку.

Больше всего меня огорчает то, что я не могу посвятить себя работе. Мою жизнь наполняла смыслом забота об обездоленных. О шахтерах и их семьях.

Когда я слышу об очередной вспышке лихорадки, о тяготах шахтерской жизни, мне больно от того, что я не могу быть с ними, облегчить их страдания.

Расшифровка

Провалы в памяти случаются все чаще, меня терзают беспокойные сны. Не удается отдохнуть.

Герцог Абеле поначалу казался очень заботливым, но постепенно я становлюсь пленницей в собственной лаборатории. Солдаты не беспокоят меня, но я ощущаю постоянную слежку.

Больше всего меня огорчает то, что я не могу посвятить себя работе. Мою жизнь наполняла смыслом забота об обездоленных. О шахтерах и их семьях.

Когда я слышу об очередной вспышке лихорадки, о тяготах шахтерской жизни, мне больно оттого, что я не могу быть с ними, облегчить их страдания.