この記事を読むなら自己責任で読んでほしい。なぜなら真実には危険が伴うからだ。高貴な生まれであれ、最高の幸運に恵まれた一般人であれ、結局は見栄えのいい称号をもらって雄大な塔で暮らすことになるのだろう！ 上質の血と肉で作られた人間も、実は我々と同じぐらい粗野で、馬鹿げた不安やささいな不満に人生を左右されてしまうのだろう
ジェサミン・カルドウィンは我々の尊敬に値する人物だったのか？ それとも刃に倒れるべきだったのか？ 前公爵のセオダニス・アベールは一部の人が言うように素晴らしい統治者だったのか？ 賢明なる読者よ、それはあなた達の見方によるのだ。あなたは立派な棚を作って何とか生計を立てている職人か？ それとも木材を高値で売る木こりか？ あるいは森林伐採や家具販売に税金をかける法の番人か？ 「真実」とは1つではない
エミリー・カルドウィン、または彼女の悪名高き父親、コルヴォ・アッターノ王室護衛官について考えてみよう。彼らの支配下で、王国はどのような運命をたどったか？ そして今はデリラが統治者だ。彼女は画家だったが、オカルト崇拝者だという人もいる。彼女が女王として君臨する時代は、我々のような一般人にどのような結果をもたらすのか？
宮殿に住むいけ好かない連中に、砂塵地区の理解者は1人もいない。ここが出身のコルヴォ・アッターノ卿ですらそうだ。 彼は今のこの地を理解するだろうか？ そして、我々は彼を理解できるのだろうか？