ある最後の戦い

私はビリー・ラーク この名を覚えている人はそういないだろうもう何年も ドレッドフル・ウェールという船の船長として身を隠していた私は密輸業者で 闇商人で 裏切者 そう思う者もいるだろう名前など 続けて囁かれる噂にかき消されてしまう世界から長い間身を隠せば いずれ誰からも忘れられる1人で 自分で道を選べるだが何者でもなかった私を見出した人がいるダウド ダンウォールのナイフ絶望した人 死にゆく者が呼ぶ名ある女王の命を奪い 次の女王の命を助けた慙愧の念は長年人を苦しめる ダウドを裏切った私を 彼は殺さなかった私はダンウォールと 自分の名を捨てた 何年も悩んだ 許されてよい行為だったのかをそして何年も自嘲した よりによって殺人者に許されたいと願ったことを 慈悲とは 時にどんなナイフよりも深い傷を残す今なら 許しとは自分を害した者のためだけでなく 自分自身のためだと分かるダウドはカルナカにいる私は彼を探しに行く

許し

私はエミリーに殺されても仕方がないだろう。女王を失墜させれば全てが混沌に陥る。たくさんの人々が傷つくことになった。だがそれよりも許されざることをした。私は彼女の母の殺害に協力したのだ

これまで私は2度命を救われた。だが何としても事態を収拾させねばならない。ダウドもこんな気分だったのだろうか？ 今もそう感じているのかだろうか？

悪夢は酷くなる一方だ。ときどき、右腕を見つめては切り離したくなる思いに駆られる。そして視界が血で塞がれるかのように、頭が痛くなるのだ。頭痛になんとか対処するため、今これを書き綴っている

カルナカに戻るまであと2週間。人生で最も長い2週間だ

(無事たどり着けるだろうか。エンジンが不調だ)

かつての姿

名前を言えるのは素晴らしい、耳にすればさらに格別な気分だ。今、カルナカ中である名前が飛び交っている。「指名手配：ビリー・ラーク」

街にいる知り合いにメッセージを送り、目撃情報や噂を聞いてみようとしたが得られるものはまだなかった。ネズミの話も聞いてみた。時として、ネズミ達は誰も知らない情報を持っていることがあるのだ。ネズミの声を聞いているとデイドレを思い出す

ある年老いた男の指名手配写真をトランクで見つけた。かつてダンウォール中の人間がそうしたように、ダウドを探すとしてみよう。見つけられるといいのだが

博打

最後の手掛かりはよりによって地下のボクシングクラブだった。ダウドはそこで戦っているかもしれない。どうせ無駄足になるだろうが、確かめる必要がある

エンジン室の水をポンプで吸い出そうとしたが無駄だった。船は沈んでしまった。ミーガン・フォスターなら怒っていただろうが… 私は違う。今は他にやるべきことがある