Dishonored 2 の本

その昔に定めた通り、13の月があり、それぞれ28日で構成されている。一年の最後の数時間に、上級監督官がフーガの饗宴を催す 13の月: 1. 大地の月 2. 収穫の月 3. 網の月 4. 雨の月 5. 風の月 6. 闇の月 7. 極寒の月 8. 氷の月 9. 暖炉の月 10. 種子の月 11. 樹木の月 12.…

アシュワースは神秘主義に通じている？

ブリアナ・アシュワース、王立博物館の館長だ。アシュワースはカルナカの魔法と何か関係があると思っていた。理解できないことが起きている。監督官たちは大修道院の急進的な存在だが、同様に重要なのが神託修道会のシスターたちだ率直に言うと、あの宗派には何か問題があると思…

アシュワース館長が失踪

王立博物館の館長、ブリアナ・アシュワースの失踪事件に関して、当局が現在捜査中であるとグランドパレスから発表があった。管理者がいなくなったせいで博物館は現在深刻な混乱状態にあると内部の事情通は語っている。一体何が起こり、館長はどこに行ってしまったのかについては、現在推測するしかない…

アパートの差し押さえ

犯罪による死を事由とする全財産の押収を定めた公爵布告1572番に基づき、故ルシア・パスターが所有していたこれらの部屋はサーコノス島のものとなるアパート及び調度品、カーテン、衣服、宝石類、銀製品、書籍、その他の私物を含めた室内にある全てのものは、サーコノス最上…

アベール家の血脈

第4章、序文この章ではコレロの忠実なしもべ、エディシア・アベールについて詳しく述べよう！彼女は剣を手に侵略者の大軍をなぎ倒し、サーコノスのために命を捧げた。サグントの壮麗な木造橋を建造したラビノス・アベールの功績についても、新たに発見された資料による洞察を紹介する…

アベール公爵からの手紙

キリン、私の大発明家よ！他に誰がこのように明晰な頭脳を持っていようか？私の側近にもこれほどの工学を実践できるものはいない私は君の機械仕掛けの兵士がダンウォールで見事な働きを見せたことを認めている。頑なにエミリー・カルドウィンへ忠誠を誓う衛兵をずたずたに切…

アベール公爵が演じたクーデターでの重要な役割

情報によると、カルナカのルカ・アベール公爵は大衆の敵、エミリー・カルドウィンから王座を奪った最近のクーデターにおいて重要な役割を演じたらしい。我らが新女王デリラ・カルドウィンは反対者達を迅速に片づけてすでに布告を数件発令したが、それらは間違いなくエミリー・カル…

アベール公爵が歓喜の帰還

女王エミリー・カルドウィンを不当に居座っていた王座から引きずり下ろし、我らがルカ・アベール公爵が無事カルナカに帰還した。王座の正当な継承者である女王デリラ・カルドウィンが全国家の君主となり、諸島王国全土に数え切れないほどの発展をもたらしてくれた公爵は帰還して…

アベール公爵の命題の状況

絵

アマデオ・モンテ

アマデオ・モンテ。新聞の広告や肖像画を描いている画家だ。ドックヤードの近くに住んでいる。クローンズ・ハンドのダイスゲームでシャツを剥ぎ取られた時に見かけた。背中に面白いタトゥーがあるようだった。近くで見てみたい会った。やっぱり不思議なタトゥーを入れていた。あ…

アマド鋳造所への手紙

タイプしてこの手紙をノーラ・アマド鋳造所に送って下さい: マダム、あなたの所の愚かな主任が私にこう質問したのです。「どんなサイズでも合いますよね？」どんなサイズでも、と彼は言ったのです！それはいけません！部品は私の設計図で指定されている正確なサイズでなければなりません！…

アラミス・スティルトンが体験する普遍的な時

絵

アラミス・スティルトンの紹介

みんな準備はよさそうね。今夜の演説者は、あのアラミス・スティルトン。あなたたちの愛する人が働く、地下の炭鉱の持ち主よ。ミスター・スティルトンは公平な人物として知られていて、それはただの見せかけじゃないでは壇上にお迎えしましょう。鉱山労働者家族委員会の友人であるアラミス・スティルトン

アラミス・スティルトンの捜索

王室護衛官が砂塵地区に向かっている。コルヴォによれば、彼は長い間戻ってきていない。責めることはできないなソコロフによれば、彼はアラミス・スティルトンの家に侵入するつもりだ。私も挑戦したが、簡単じゃないスティルトンは友人だった。炭鉱の所有者だったが、自分自身労働者から登りつめた。そのことを忘れない良い人だった…

アラミス・スティルトンの日記

網の月12日第12トンネルの調査に丸1日を費やした後、クレアが私の手について話しているのを聞いた。「旦那様はいったいどういう人なの？いつも爪の中が真っ黒で。不潔だわ」一言一句彼女の言葉のままだ。あの声がまだ耳から離れてくれない。ジェイムに相談して助言を頼んでみようか網の月14日…

ありがとう

アントンを連れ戻してくれてありがとう。これは顔を合わせながら直接言うべきことだけど、私にはちょっと難しかった。彼が汚いひげを触りながら、ぶつぶつ呟きつつ船内をうろついていないと落ち着かない本当は自分で助けたかったけれど、あなたがしてくれた事を聞いて私は感激し…

アレクサンドリア・ハイペシアへのメモ

アレクサンドリアへ、植物はできるだけ丹念に世話をしてる。だけど長いこと音沙汰がないから心配してる。大丈夫？あなたのアパートの鍵はまだ持ってるから、必要なときは言ってね心を込めてシリルより

アレクサンドリア・ハイペシア先生の健康状態

ヴァレリオハイペシア先生が病気だという君の推測は正しかったようだ。ヴァスコ先生が彼女を治療する薬について独り言を言っていたのを耳にした。かなり深刻そうだ。アレクサンドリア・ハイペシアは私たちにとても良くしてくれたし、エリクサーや他の治療薬の開発を続けられなくなれば、カルナカ中の人々が苦しむことになる…

アントン・ソコロフの調査メモ

老人として、温暖な気候の土地で余生を過ごしたいだけだ。なぜできない？なぜ王国の中心部でとぐろを巻くことしか考えない貴族の毒蛇どもの巣窟に背を向け、旨いワインと香辛料のきいた料理を楽しむことができないのだ？この数ヶ月、毎週のように新たな事実が明らかになる中で…

アントン・ソコロフの日記 - 再び絵画を始める

考えがあちこちに飛んでまとまらない。年老いた脳の気まぐれに振り回されている。オレンジの香りを嗅いだだけで思い出が蘇る！一瞬で、まだ少年の頃、オリファント教授にいびられて怯えていた学校生活に引き戻されるのだ！教授の威圧的なかつら、古い羊毛の匂いまで思い出す。…

アントン・ソコロフの日記 - 時の歯車

やあ久しぶり、忘れられてた日記くん笑顔でこれを書いている。誰かがこれを読むのを知っているからだ。私が虚無に行った後で。それとも、誰かがこれを読む頃は、どこかの刑務所で朽ち果てているだろうかまあいい。読むがいい！そして笑えばいい。私の愚かさと体の痛みが結び…

アントン・ソコロフの誘拐

アントン・ソコロフ親愛なるエミリー、いや、女王陛下と呼ぶべきかな？まず、お前とコルヴォに聞かせなくてはならない話がある。王国中で起きている殺人、例のクラウンキラーによる殺人に関する話だ数年前にグリストルを離れた時、今後政治には一切関わらないと決意した。ネ…

アントン・ソコロフへのメモ

親愛なるアントンへ機鋼兵が独房の外で立てる音があなたの休眠を乱さないことを願います。私はあの勇ましい足音と優雅な電気音を聞くと心が安らぐのですが、あなたはそうではないかもしれませんね。というかあなたの現在の状況では、あの音を聞くと頭が変になるのではないでしょ…

アントンを取り込む

キリン・ジンドッシュアントン・ソコロフは、王室医師、そして自然哲学アカデミーの学長だった。最盛期には、王国中から引っ張りだこの画家でもあった。子供の頃のヒーローが、今や私の操り人形だアントン・ソコロフその不格好な器具をワシに使うつもりなら、好きにしろ、ジ…

イカボッド・ボイル事件 - 目撃証言

目撃者名: ピーター・アトキンズ職業: マッチ箱製造業大地の月16日の真夜中近く、パブで何杯かビールを飲んだ帰りだった。ボイル社の横で小便をしようと思って止まったら、中からうなり声と家具のきしむ音が聞こえた。誰かがお楽しみ中なのかと思って覗こうとしたんだ…

ヴァスコの日記 - 1850年極寒の月

アレクサンドリアの新しい血清はアダマイアから出してはならない。我々の失敗も、誰にも知られてはならない血清は自分たちで試した。よくあることだ。量を少しずつ変えて試すのだ。精神に起こった変化は言葉で書くのが難しい。ひどい錯乱状態を誘発した。皆が我を失っていた。ア…

ヴァスコの日記 - 1851年網の月

夜遅くに患者が来て、目の中が「ゴロゴロする」と言った。医師は寝ていた。やっと寝たばかりだった！だから私が処置をした注意深く観察した結果、原因は鉱山から飛来する銀の塵だとわかった。涙を流させるために、グリセリンとコショウ油を混ぜ、目に入れてすぐ洗い流すことに…

ヴァリエンテ副官への手紙

愛する人へあなたに言われたことをずっと考えてる。もしあなたが見たと言っていることが本当なら… あなたのことは信頼してるけど、それでも信じられないルカ公爵が卑劣な人間なのは知ってるけど、あの怪物を政治に利用するなんて。お願いだから、早まらないで。最上級衛兵を…

ウェザビーからの手紙

アントニオ店には戻ってくるな。新しい助手を見つける。見かじめ料を徴収しにきた最上級衛兵に、その正当性を問いかけるようなことをしない奴をな。ちなみに、追加で請求された金はお前の給料から差し引くからな店の鍵を返して、二度と顔を見せるなホラティオ・ウェザビー

ウェザビーへの手紙

ウェザビーさん新しく店の助手を雇ってください。私はやりません。あなたはこう言いました。「この仕事が欲しいなら以前の助手から鍵をもらってくれ。住所はここだ」としかし、これは聞いていませんでした。その男は辞めたのではなく死んでいます。それも最上級衛兵から使用禁…

ウェディング・シルバーグラフ

雨の月に結婚したから新婚生活は虹色だねモドッティ・シルバーグラフ・スタジオ - 特別な瞬間を収める

ヴェラ・モレーにまとわりつく付属物

絵

ヴェラ・モレーの私物

1810年種子の月2日ガスへ VIPゲストのヴェラ・モレーがとうとうおかしくなったようだ。集中観察エリアに送られ、3時間に1回は冷たいシャワーを浴びている。パンディシアへの遠征で何か未知の病気にかかったのかもしれないと医師の1人が言っていた。我々凡人とは違う人生を歩もうと頑張りすぎた、奇妙な貴族だった…

ヴェラ・モレーの日記

1810年極寒の月12日医師から、日記をつけるようにと言われた。自分の考え方や行動に向き合うことで良い効果があるという。私の手の印はタトゥーかうまれつきのアザだろうし、黒い目の少年は私の頭の中にしかいないとも言っていた。まったく！馬鹿ばかりだ。管理人がウイ…

ウルフハウンドの犬舎

使用人一同、巡回を忘れないように！日暮れには、全ての犬を犬舎に入れて鍵をかけねばならない。夜に敷地内をうろつかれ、屋敷の中に入られては最悪だスティルトン様は変な時間帯に客人の相手をすることが多い。ミーガン・フォスターやスティルトン様の友人たちが、犬に噛まれるようなことがあってはまずい

エミリーが書いた手紙

ワイマンダンウォールのクーデターについては聞いている頃でしょう。大丈夫、私は遠いところに友人たちと隠れていて、安全よ。お願いだから無謀なことはせず、グリストルには戻らないで。モーリーにいて。あなたがデリラを倒すのは無理よまだ計画が固まったとは言い難いけど、…

オーディオグラフ録音装置

ジェニーメアリーケイト、これは何？メアリーケイトあなた、田舎育ち？かなりの田舎者ね？これはオーディオグラフよジェニー何に使うの？メアリーケイト自分の声を記録するためのものよ。王子からの戦時下の指示、ご婦人たちの秘め事の記録、恋人たちの蜜がした…

カスティスとモーガンと仮定の子供

絵

カルナカの街に機械はいらない！

工場の機械のようなガチャガチャという音が聞こえたら要注意！それは数秒後に大発明家キリン・ジンドッシュの最新作に出くわす予兆かもしれないカルナカで最も富裕な人々が待ち望み、今や自分たちの邸宅の周りを見張らせているあの最新型の高性能な機械たちは、我々にとって何なのだろうか？教えてやろう！…

カルナカを離れろ

ラポロへこの手紙を受け取ったら、すぐに荷造りをしてほしい。これを読んでから1時間以内に出発し、カルナカでの懲役や処刑から逃れろサグントで1、2ヶ月私と暮らし、アベール公爵を侮辱した君の妹がどんな目にあったか忘れるまで飲もう。彼女が銃殺刑になったことを聞いた…

ガルバニ医師の日記

1852年大地の月24日私が先代女王の代から引き続き支援してきたエミリー女王に対する反乱が勃発し、その真っただ中で、またしても盗みに入られてしまった！どこかの悪党が騒乱に乗じて私の新しいアパートに侵入したのだ。この呪われた街はもうだめだ。この地を去り、二度…

キリン・ジンドッシュとの会話

衛兵キリン様、あなたの先ほどの反応に、我々は混乱しております。公爵は… その、怒っていらっしゃいます。進行状況はどうか、あなたに聞いてくるよう命じられましたキリン・ジンドッシュ使用人の一人が散歩に連れていってくれたんだ。公園でテカテカ光った緑の殻をしたカブトムシを掘って探した衛兵理解……

キリン・ジンドッシュへの手紙

キリンへソコロフに気に入られたいというあなたの試みが、淡き星々の加護を得られることを願うわ。もし老いたヤギがあなたの意志に従わないなら、ただ彼を評価室に閉じ込めて過酷な電気療法にかけるのではなく、別の手段があるわ新しくソコロフをかたどった像を作り始めたの。…

クーデター

エミリーは女王の冠を抱くために生まれたというでも若い頃、彼女は命をずっと狙われてた王になるのが早すぎた。そんな風にずっと言われてたそれからいくらも経たない間に、街の地面が血に染まるかわいい女王様、人生は甘くない男たちのリーダーとして尊敬されるように振る舞ったでも条約も協定も、彼女のやること失敗だらけ…

クラウンキラー、館長を殺害

王立博物館の館長、ブリアナ・アシュワースが冷酷に殺された事件に関して、当局が現在捜査中であるとグランドパレスから発表があった。犯人はおそらくここ数ヶ月間街中を忍び歩いている、悪名高きクラウンキラーに他ならない。グランドパレスはそう主張しているアシュワースの死…

クラウンキラー、大発明家を殺害

グランドパレスは本日、かけがえのないサーコノスの大発明家、キリン・ジンドッシュの死亡に関する短い声明を発表した。声明によれば、ここまでの証拠全ては、現在も逃亡しているクラウンキラーを明らかに示しているそうだ。クラウンキラーは、現在サーコノス最上級衛兵が全力で捜索を行っている…

クラウンキラーの凶行は続く

女王エミリー・カルドウィンに敵対者が現れるたびに、クラウンキラーの蛮行が続く！最初の犠牲者はカルナカ市民だった。その中で最も有名なのが、若きカルドウィンを早くから公然と批判していた1人であるコリー・ブロックバーンだ。分益小作権法が可決した1ヶ月後、ブロックバ…

クラウンキラーふたたび！