Dishonored 2 の本

恐ろしい陰謀者達によって若くして命を奪われた我らが女王ジェサミン・カルドウィン。彼女の記念祭に向けて準備が進んでいるこの年中行事にはダンウォールタワー内で開かれる個人的な式典も含まれ、王国各地から招かれた高名な客人の参加が予定されている。若き女王エミリーは愛…

ダンウォールタワー

トーマス 2日前、大修道院の奴らが道で集合してダンウォールタワーの方へと行進するのを見た。あんなにたくさん見たのは初めてだった。声を一つにして戒めを唱えていた。この街にもまだ希望はあるんだと思ったよだが戻ってきていない。デリラ女王が計画を立てている、タワー最…

ダンウォールタワー

[ダンウォールタワーの歴史の研究書から抜粋] 何世紀も前から、ダンウォールタワーはグリストル島の首府であり、王国の全ての島の統治者たる君主の居城でもあった多くの君主が現れては消え、その誰もが少しずつタワーの建築に手を加えていった。彼らは庭園を造り、展望台をし…

ダンウォールのナイフ

[大衆小説からの抜粋] 第3章ダウドはその刃を見つめた。計画は完全に大成功だった。彼が望んだよりもうまくいったといえる。実際、何もかもが簡単に終わりすぎた。だが、全てが終わった今、彼の心はむなしかった。彼の心を再び満たしてくれるものはもはやこの世にないのだ。彼にはそれがはっきりとわかっていたし、恐ろしくもあった…

デイドレを失って…

さあ、すべてを始めた張本人、公爵を追いかけよう。このスリル、忘れていた。着地点を決めて、進入路を見つけて、高い壁の向こうで生きている誰かを殺す最適な方法を考えるスリルを。だが興奮だけじゃなく、私がダンウォールタワーでしたことの、黒い記憶もよみがえってくるだが、殺すに値する人物がいるとすれば、それはルカ・アベール公爵だ

ティビア商業委員会からの手紙

偉大なる女王陛下ご存じの通り、サーコノスからティビアへ向かう貨物は日常的に海賊やブラッドフライの標的となっています。ティビアの船員たち、波止場の従業員たち、店主たちの命が失われていることに加え、貨物そのものの損害が甚大なものとなっていますこれ以上事態が改善…

デュラントの部屋

バーナードデュラントが大修道院の連中に捕らえられた。つまり奴らはデュラントのオフィスの鍵を持っていて、ジンドッシュの錠を開ける方法も聞いているかもしれないということだデュラントのオフィスの扉を開ける方法を見つけてほしい。言っておくが、建物ごと燃やすのはダメだぞ…

デリラ・カルドウィン女王陛下からの招待状

ルシル・クロシルダ公爵夫人この手紙が無事に届くことを祈る。公式に殺人鬼エミリー・カルドウィンを否定し、私に忠義を示したのはあなたが最初よ。あなたのように迅速な行動が取れる人とは関係を築くべきねあなたを称え、夕食会を開きましょう。私のキッチンでカキとニシン、…

デリラからのメモ

大修道院の哀れな襲撃事件を受けて、保安室から電力を切り、このおんぼろを止めることにする。街から私に嘆願しにくる者がこれ以上現れないように玉座の間に来ていいのは緊急の場合のみ。魔女集会の一員でない者が私の絵画制作を邪魔すれば、悲惨な目に遭うおそらく最後の強敵…

デリラからの手紙

キリンへ虚無がどんなものか知りたいようね。もしも実在する場所のように測定できると仮定するならば、私はこう答えるわ。そんなものに関心を持つのはやめなさい。虚無は私が今まで体験した全てのものと同じぐらい現実的よ。でも、そんな言葉は自分が死んでいる、と言うくらいに意味がない。あなたにそれが理解できるかどうか…

デリラからの命令書

マライアへヘザーとカイを連れて今夜カルナカへ出発するように。向こうにいる他のみんなが、あなたを匿い、安全な寝床を提供してくれるはずよ。そこでダンウォールからの増援を待ちなさい。時が来たら決行するのよ。成功したら報酬を約束する。それに、あなたを肖像画にしてあげるわあなたの永遠の女王、デリラ

デリラとの会合

家族にとって私は、有益な結婚と子供を産む以上の意味を持たない存在だった夫としてあてがわれたのは3倍も年の離れた男で、結婚式の夜にゼーゼーと呼吸していた。でも、祭壇に向かう途中に、不思議なことが起きたデリラ初めて真夜中に領地から抜け出した時から、二度と牢獄…

デリラの帰還

デリラがダウドに殺されて、彼女の魔法は失われ、魔女集会はバラバラになった私はカルナカで新しい人生を始めた。やがて虚無から彼女のささやきが聞こえ、同じささやきを聞いた公爵へと導かれた我々はデリラをこの世界に取り戻すため、力を尽くした。3年前、アラミス・スティルトン邸から王国を変えた…

デリラの日記

あの像たちがどんなに嫌いか、言葉ではとても表現しきれない。だが、これは完全にあいつらの自業自得だ。あんな無礼な近づき方をする方が悪い！あいつらの考えは手に取るようにわかった。あの目が全てを物語っていた。あいつらはただの石になり、軽蔑の眼差しで見下ろすのは私の方だ！…

デリラへの書きかけの手紙

デリラへ私たちは直接話せないから、手紙を書く。あなたしか理解してくれないことがあるから。私の虚無とのつながりが日々強くなっていくのを感じる。あなたの力が私を通して、魔女集会に加入しそうな者たちに呼びかけている。新しい顔、新しい声私たちの絆はブリグモアの頃よ…

ドレッドフル・ウェールの帳簿

詩歌の月6日支出：32コインドック代および延滞料 M.タレンガー詩歌の月8日支出：25コイン貨物輸送(夜間) ピッコロ・アンド・テイト詩歌の月8日支出：50コイン船殻のクラスト除去造船所詩歌の月9日支出：20コイン新品の六分儀カルバリー製作所詩歌の月10日支出：5コイン寄付孤児…

バーン副監督官からのメモ

お前が誰のために働いているのか、お前自身が誰なのかについては疑念があるものの、バティスタ地区の問題に力を貸してくれたことに対して感謝する。大修道院とカルナカの人々のために素晴らしい仕事をしてくれた。約束しよう。今後何が起ころうとも、この恩は忘れないパオロがい…

ハイペシアの投影の凝視

絵

ハイペシアの別れ

あなたのしてくれたことに礼を言うべきなのでしょうが、何か大事なものを頭と心から引き裂かれてしまったようです。完全な回復の望みは薄いでしょうカルナカを歩いていると、誰もが衰弱しているようです。いつかまたここの労働者たちを助ける仕事に戻れるかもしれませんが、分かりませんまだ、黒い雲が掛かっているような気分です

ハイペシア医師からのメモ

シリルへ近頃は毎日仕事が遅くて、アダマイアで寝泊まりした方がいいんじゃないかと思ってる。健康に良くないし、医師ならそんなことをすべきじゃないのは分かってる。でももう少しで重要な発見ができそうなの。私のアダマイア・ソリューションを改良できるようなね何日か私の植物たちに水をあげてもらえない？…

ハイペシア医師からの古いメモ

ヴァスコ今日は本当に疲れた！患者の波はこの先しばらく落ち着かないでしょうね。重症度判定検査を行う場所を設けてもらえると非常にありがたい重度の気管支の損傷、黒い唾、化膿している傷口、子供の咳や重傷など、本当に急を要する患者のみ私のところへ送るようにして。これらのケースはすぐに私が見た方がいい…

ハイペシア医師のノート

- グランドパレスに送った手紙の返事が来ていないか、ラミレス隊長に尋ねなければ。アダマイア・ソリューションの製法を改善する仕事が優先なのは理解できるけど、私は助けを必要としている患者の元に戻りたい。そもそも、隊長に手紙を渡した記憶は確かだろうか？念のため、もう一通出してみよう -…

ハイペシア医師のメモ

船に乗っている。友人が一緒だ。おそらく眠れたのだろう。幸いいつもの悪夢は襲ってこなかった。きっと潮風が心地よかったせいだ船長のミーガン・フォスターがさっきお茶を持ってきてくれた。非常に興味深い女性だ。私の奇妙かつ支離滅裂な記憶と、それに伴う最悪の気分にどうやら理解を示してくれている…

ハイペシア医師の別れの言葉

やっと意識がはっきりしてきた。さあ、仕事に戻らなければ。助けを必要としている人に手を差し伸べる仕事に私のためにしてくれたことは、言葉では言い表せない。狂気から、それどころか非情な暴力に屈する人生から救ってくれた。どうやったら報いることができるかしら？あなた…

ハイペシア医師辞任をグランドパレスが発表

アベール公爵の署名が入ったグランドパレスからの今日の声明文によると、アレクサンドリア・ハイペシア医師は健康に関わる理由でアダマイア研究所の主席錬金術師の職を辞任した。さらに同声明は研究所が当分の間、閉鎖されることも発表したが、ハイペシア医師が開発を続けてきた様々な治療薬の今後の処遇については言及されなかった…

ハウラーからの警告

プリシラへ今週の支払いを怠ったせいで、お前の店にひどいことが起こったワイン商協会のその他の店主達もご注意を。この街はもう安全な場所ではなくなった。次はもっとひどいことが起こるぞパオロとハウラーより

ハウラーのリーダーを拘束

ハウラーのリーダー、パオロが大修道院に拘束され異端と逸脱の罪で裁判にかけられることを当局が認めた。監督官は悪名高きギャングのリーダーを厳しく罰して見せしめとするはずだリーダー不在のまま組織の継続に奮闘するハウラーだが、バティスタ及びカルナカ全域において混乱状態に陥った徴候が見られる…

ハウラーのリーダーを死体で発見

悪名高きパオロが殺害されたことを当局は認めた。強い影響力を持つハウラーのカリスマ的リーダーの死体は、昨夜遅く身元が特定された。「殺人事件であることは疑いの余地がない」と任務に当たった最上級衛兵の隊長は語るが、詳細を明かすことは避けた。リーダーを失ったハウラーは今後混乱することが予想され、すでにその徴候が見られている…

ハウラーはただ脅すだけじゃない

ウィノウへお前の前の所有者がどうなったか知りたいか？奴が「これ以上は支払えない、話は終わりだ」と言うから、我々も「分かった、仕方がない」と言って放っておいたんだ。1週間後、奴の友人を買収して釣りに連れて行かせた天気が良くて魚もよく連れて、奴らは1日中釣り…

パオロからのメモ

バティスタまでやってきて副監督官を始末してくれるとは。ハウラーのためにいい仕事をしてくれたな。あの大修道院のバカどもは俺のことを狙っていたんだ。サーコノスの情勢がどうなろうとも、この恩は忘れない。本当ささて、バーンが排除された今となっては、このカルナカで何が…

パオロと近寄りがたい枢機卿

絵

パオロの懸念

バーナード状況が悪化した。ミンディが死んだ。あの女は毒のように危険で、何を考えているのか分からなかったと思うが、俺は全てにおいて彼女を頼りにしていた。得体のしれないよそ者が砂塵地区を荒らしている。俺自身も襲われた。間一髪逃れたがな。ミンディをやったのも奴かもしれない。お前に出てもらわないといけない - パオロ /…

ハミルトンの日記

今度こそは間違いない。確かに見た。見たといっても、あれが人なのか何なのかもわからない。でも、フードを被った何者かがいたのは確かだ。何かおぞましいものを引きずって、廊下を歩いて行った。あの獲物がまた野良犬だったのか、衛兵だったのかはわからない。どちらがいいかもわ…

ハミルトンへの手紙

ハミルトンお願いした通り、動物部屋から犬と他の実験動物を全部出して。私の最新の研究にはブラッドフライから取れる成分が不可欠だから、あの部屋にはブラッドフライの巣のみを置く。卵を産むために死体が必要になるから、ネズミを駆除する必要はない望ましくない副作用を排…

バルコニーに注意！

警告するが、バルコニーは崩れかけだ。触ったり近寄ったりしないでくれ。特に私が建てた支えには触れるな！一時的なものだから、少し触れただけでも倒れる可能性がある。とりあえず、一週間ほどでちゃんと直してくれる人に依頼してあるよろしくジェイム

パロマ・アッターノの日記

1816年風の月20日今朝もまた泣いてしまい、朝食も喉を通らなかったコルヴォのことを、誇りに思わないわけではない。いつでも自慢の息子だった。昔から、特別な子だと信じていた。他の子供たちよりずっと敏捷で強く、本当に真面目な子だった。まだ歩き始めるかどうかとい…

ハロルド修道士への秘密の手紙

親愛なるハロルド修道士へ先週話したとき、私はひどい状態だった。連れ出して助言してくれてありがとう。私はそれが正しいと理解しているし、心で受け止めた。確かに私は儀式を通して清められる必要があるああ、この先の道のりは厳しいのだろうな。知らないかもしれないが、私…

パンディシアン大陸への旅の回想 [1]

アントン・ソコロフ著序文同僚の1人が、既知の世界を描いた素晴らしい地図を所有している。曲線的な縁取りと海の怪獣で彩られたその美しい地図は、彼女の自宅の暖炉の上に大切に飾られている。かなり値の張る品だったらしく、私がその地図の数々の誤りを指摘した時にはひどく…

パンディシアン大陸への旅の回想 [2]