バージョン 1
バティスタまでやってきて副監督官を始末してくれるとは。ハウラーのためにいい仕事をしてくれたな。あの大修道院のバカどもは俺のことを狙っていたんだ。サーコノスの情勢がどうなろうとも、この恩は忘れない。本当さ
さて、バーンが排除された今となっては、このカルナカで何が起こってもおかしくない。裏通りやウォーターフロント、鉱山の人々が街を仕切ってる。公爵の支配の元で宮殿生まれの連中だけが甘い汁を吸う。そんな世界とはおさらばだ
とにかく、あんたが誰の味方か知らないし、そんなことはどうでもいい。ただ骨を折ってもらったことに対して、ちょっとしたお返しがしたかっただけだ
パオロ
バージョン 2
大丈夫だ。仲間の1人がしばらくあんたを見張っていたが、あんたが誰であれ、別に大したことじゃない。もうこちらから連絡することもないが、ハウラーのためにいい仕事をしてくれた。バティスタまでやってきて副監督官を始末してくれるとはな。あの大修道院のバカどもは俺のことを狙っていたんだ
さて、バーンが排除された今となっては、このカルナカで何が起こってもおかしくない。裏通りやウォーターフロント、鉱山の人々が街を仕切ってる。公爵の支配の元で宮殿生まれの連中だけが甘い汁を吸う。そんな世界とはおさらばだ
とにかく、あんたが誰の味方か知らないし、そんなことはどうでもいい。ただ骨を折ってもらったことに対してちょっとしたお返しがしたかっただけだ
パオロ