よそ者よ、我が家へようこそ。扉は、通り抜けたいと思う者をいつでも歓迎する。約束があってここへ来たのなら、前に進んで、待ちたまえ
そうでないのなら、ここで使っている防御のための有効な仕掛けを伝えておかなかったのは、私の怠慢だな。これまでに招待なしに多くの者が入ってきた。海の魚に匹敵する数だった。だが、愚かにも先に進もうとした者の中で、無事に帰れたのはほんのわずかだ
歓迎と警告
Dishonored 2書き起こし
よそ者よ 我が家へようこそ 扉は 通り抜けたいと思う者をいつでも歓迎する 約束があってここへ来たのなら 前に進んで 待ちたまえ
そうでないのなら ここで使っている防御のための 有効な仕掛けを伝えておかなかったのは 私の怠慢だな これまでに招待なしに多くの者が入ってきた 海の魚に匹敵する数だった だが 愚かにも先に進もうとした者の中で 無事に帰れたのはほんのわずかだ