ダンウォールの苦難が重なる昨今、我らが女王の手腕と統治者としての意志そのものに疑問が投げかけられている。エミリー・カルドウィンが我々を見捨てたことを証明するには、ラッドショア金融地区、というよりも「浸水地区」と呼ばれるあの場所のことを持ち出すだけで十分だろう！ 最近排水が完了したが、喜びに浸るのはまだ早い… 彼の地には水の中にあった時代から続く、メンテナンス上の問題がまだ存在する！ 失業者があふれ返る今こそ、かつての繁栄を取り戻すための壮大な計画を発表する絶好の機会ではないのか？
なのに何の提案も考慮されないのはどういうわけか？ そして女王は現在の鯨油不足に対する解決策を何も提示せず、その間我々は配給に耐え不満を咬み殺すだけだ。無能な指導者の肖像画は、ダンウォール衛兵隊の手で市民達が定期的に「事故死」する事実によって完成される。そして我らが女王が任命したモーティマー・ラムゼイ隊長は、本来我々を守るべき兵士達の不手際を罪に問う気が全くないようだ！