Os treze meses de Dishonored: o calendário e a Fugue Feast

O calendário de Dishonored tem treze meses de 28 dias. São 364 dias dentro dos meses com nome. Entre o ano que termina e o seguinte acontece a Fugue Feast, que fica fora desse calendário. Os dois livros que explicam a celebração não determinam quantos dias ela dura.
Qual é a ordem dos meses?
The Thirteen Months apresenta a sequência abaixo. Os nomes foram mantidos em inglês:
- The Month of Earth
- The Month of Seeds
- The Month of Nets
- The Month of Rain
- The Month of Wind
- The Month of Darkness
- The Month of High Cold
- The Month of Ice
- The Month of Hearths
- The Month of Harvest
- The Month of Timber
- The Month of Clans
- The Month of Songs
Esses nomes pertencem ao calendário das Ilhas. Não formam uma tabela de equivalência com janeiro a dezembro: encaixar treze meses nos nossos doze exigiria informações que o trecho não fornece.
Onde entra a Fugue Feast?
Segundo The Fugue Feast, a festa começa depois do último dia do Month of Songs, quando o ano novo ainda não começou. As pessoas saem de casa, festejam e usam máscaras. O livro trata esse intervalo como um período fora do calendário e do registro habitual da conduta das pessoas.
Quando os sinais cosmológicos apropriados são observados, o High Overseer ordena o hino de expiação e encerra a festa. O dia seguinte é o primeiro do Month of Earth. Essa sequência não estabelece uma festa de um dia, um décimo quarto mês nem um ano de 365 dias.
Como esses nomes aparecem no cotidiano?
Em Sewer Capacity in the Month of Nets, o calendário vira um prazo de trabalho. A equipe municipal precisa retirar o lixo da pesca durante Nets, antes da chegada de Rain. São o terceiro e o quarto mês da lista.
Death in the Month of Songs usa os nomes em um poema sobre amor e perda. A sequência das lembranças não constitui outro calendário. A lista mostra a ordem dos meses, o livro da festa explica a passagem do ano e os demais textos revelam como as pessoas usam essas datas.
Ler The Thirteen Months