O serviço do banco
A faca de lâmina dupla está dentro do banco de Dolores Michaels. Você pesquisou sobre o sistema de segurança e planejou um roubo de acordo. Vá até o distrito superior de Cyria, entre no banco e roube a faca.
O serviço do banco
Death of the OutsiderDiário
Objetivos
Volte ao distrito superior de Cyria
Volte ao distrito superior de Cyria após planejar o roubo com Daud.
Encontre-se com o Daud
Encontre o Daud no convés para conversar sobre os próximos passos da sua missão.
Pegue o bonde
Ande de bonde até a estação que fica no distrito superior de Cyria.
Escolha sua abordagem
Vá de bonde ou esquife até o distrito superior de Cyria.
Invada o banco
Use um dos três métodos possíveis para invadir o banco de Dolores Michaels.
Vasculhe o apartamento do zelador
O zelador do banco mora na Duchess Lisandra Avenue. Ele deve ter a chave para acessar o saneamento pelo lado de fora.
Vá até o banco
Vá invadir o banco de depósitos e empréstimos de Dolores Michaels.
Procure a chave de acesso
Você precisará encontrar a chave de acesso do profissional se quiser abrir as escotilhas da válvula do esgoto.
Abra as escotilhas do esgoto
Agora que conseguiu a chave de acesso, você conseguirá abrir as escotilhas do esgoto. Gire as duas válvulas para liberar a passagem do esgoto.
Passe pelo esgoto
Agora que a passagem já foi liberada, passe pelo esgoto para entrar no banco.
Entre no banco
Encontre uma forma de entrar no banco de Dolores Michaels pelo esgoto.
Procure o zelador
O último lugar no qual o zelador foi visto fica perto de um penhasco próximo ao banco. Vá até lá para procurar a chave que abre o saneamento do banco.
Pegue a chave do zelador
Inspecione o cadáver do zelador para encontrar a chave que abre o saneamento do banco.
Destrave o portão
Use a chave encontrada no cadáver do zelador para destravar o portão que leva até o saneamento.
Jogue o lixo fora
Deve ser possível entrar no banco usando o sistema de escoamento de lixo do saneamento.
Entre no banco
Entre no banco de Dolores Michaels usando o sistema de escoamento de lixo.
Procure o andaime de pintura
Usando um andaime de pintura, você deverá conseguir alcançar o telhado do banco.
Ligue a eletricidade do andaime de pintura
Para ativar o andaime de pintura, é necessário usar um tanque de óleo de baleia. Encontre e coloque esse tanque no gerador mais próximo.
Ative o andaime de pintura
Vá até o telhado usando o andaime de pintura.
Atravesse o vão
O telhado do banco está quase ao seu alcance. Atravesse o vão a partir daquele ponto.
Entre no banco
Encontre uma forma de entrar no banco de Dolores Michaels pelo telhado.
Burle as medidas de defesa
Obtenha a chave do cofre e desloque-o para uma posição mais vulnerável.
Chegue no átrio interno
Vá até o átrio interno para começar a desativar os mecanismos de defesa do cofre.
Chegue no escritório da diretora
A diretora do banco, Dolores Michaels, fica com a chave para o cofre. Procure-a no escritório dela.
Encontre a chave do cofre
Vasculhe o escritório de Dolores Michaels para encontrar a chave do cofre.
Investigue a área de segurança e administração
Investigue o andar de segurança e administração para descobrir como acessar a central de controle do cofre.
Encontre o chefe de segurança
Procure o chefe da segurança na área dos arquivos e cofres. Ele cuida de todos os códigos de autorização, incluindo o que é necessário para acessar o escritório de segurança.
Descubra o código de autorização
Descubra o código de autorização usado para acessar o escritório de segurança.
Diga o código de autorização
Dê um jeito de abrir a porta do escritório de segurança falando o código de autorização no microfone ou usando alguma outra abordagem.
Vá até a sala de controle
Vá até a sala de controle para descobrir como ganhar acesso ao cofre.
Movimente o cofre
Por meio desses controle, coloque o cofre em uma posição vulnerável.
Roube a faca
Agora que você conseguiu acesso ao cofre, roube a faca especial com lâmina dupla do cofre interno do Desolhado.
Chegue no cofre
Agora que ele já está em uma posição vulnerável, vá até o cofre para concluir o assalto.
Abra o cofre
Use a chave de Dolores Michaels para destravar o cofre.
Roube a faca
Use as chaves de Shan Yun e Ivan Jacobi para abrir o cofre do Desolhado e pegar a faca que está lá dentro.
Volte para o Dreadful Wale
Saia do banco de Dolores Michaels e volte para o Dreadful Wale.
Escape do banco
Finalmente de posse da faca especial com lâmina dupla, fuja bem rápido para as ruas de Karnaca.
Volte para o Dreadful Wale
Pegue o bonde para voltar ao Dreadful Wale.
Volte para o Dreadful Wale
Pegue o esquife para voltar ao Dreadful Wale.
Objetivos (Opcional)
Sedar os funcionários do banco
Há uma farmácia por perto que talvez venda a coisa certa para pôr os funcionários do banco para dormir.
Procurar a farmácia
Encontre a farmácia do distrito e procure láudano quando estiver lá.
Encontrar a farmacêutica
A farmácia de Cienfuegos está fechada, mas a dona pode ser encontrada no apartamento dela na Ferella Way.
Ganhar o leilão
A tintura de papoula será leiloada no Colibron Plaza esta noite. Compre ou roube-a.
Usar a tintura de papoula
Esvazie a tintura de papoula no duto de ar no telhado do banco.
Analise os contratos
Leia os contratos no mercado negro para descobrir sobre serviço de mercenário disponível no distrito superior de Cyria.
Encontre o mercado negro
Os contratos estão expostos no mercado negro do distrito superior de Cyria.
Alegria de pobre dura pouco
Ouvido no Spector Club: alguém bastante bêbado, gabando-se bem alto. “Quando cheguei em Karnaca, eu só tinha 315 moedas no meu nome — e hoje eu abri meu próprio cofre no banco!”. Três coquetéis mais tarde, foi revelado que tal cofre fica ao lado do de um jornalista e contém uma pedra preciosa. Me consiga essa joia!
De fininho
Meryl Jennett tem uma reunião com a diretora do banco esta noite. Ela planeja guardar seus pertences mais preciosos lá, sendo que um deles é uma infame agenda de endereços. Precisamos que você copie a página 125 sem levantar suspeitas. Isso significa não deixar que te peguem e não machucar os funcionários do banco!
O perito em arte
Uma pintura extraordinária feita pelo próprio Duque Abele está trancada em um barco de entregas no distrito superior de Cyria no momento. Tal obra-prima merece ser cuidada por alguém capaz de realmente apreciar seu valor, não ser comprada, vendida ou negociada por alguns amuletos de osso. Ofereço uma recompensa considerável para quem a roubar para mim.
O sonho de um trombadinha
Uma tarefa rápida para o batedor de carteiras talentoso. Tem um guarda de elite em serviço no Cadmus Abele Plaza aqui no distrito superior de Cyria. Ele tem um bilhete no cinto e planeja entregá-lo esta noite. Faça-me o favor de roubar o bilhete sem que ele ou outra pessoa perceba. Se pegarem você, não vai ser pago!
Pistas de missão
Parece que a sequência 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 tem alguma coisa a ver com os cofres que estão lá dentro. Lembre-se desses números se quiser decifrar o código.
Tem uma sala de controle do cofre no andar de segurança e administração. A partir de lá, os operadores poderão posicioná-lo de formas diferentes.
Dolores Michaels, diretora do banco, é uma integrante de altíssimo nível da seita dos Desolhados. O escritório dela deve estar cheio de segredos.
O chefe da segurança tem uma lista com todos os códigos de autorização atuais. É possível usá-los para conseguir acesso às áreas restritas do banco, dentre outras coisas.
Uma alavanca que serve para desmontar o mecanismo de frenagem do cofre está localizada na sala de manutenção do cofre, dentro do banco de depósitos e empréstimos de Dolores Michaels.
O código de autorização para acessar a área de segurança e administração éB15D.
Somente membros tatuados dos Desolhados têm acesso ao Spector Club no distrito superior de Cyria. Tem uma máquina de tatuagem dentro do salão de beleza Camélia Vermelha.
O zelador do banco tem a chave do saneamento. Ele estava indo em direção ao penhasco que fica perto do banco de depósitos e empréstimos de Dolores Michaels quando desapareceu.
Um leilão acontecerá no Colibron Plaza esta noite. Você pode roubar ou fazer um lance na tintura de papoula necessária para sedar os funcionários do banco lá.
A farmácia de Cienfuegos foi fechada pelo banco, mas você pode encontrar a filha do farmacêutico no apartamento dela, perto do escritório de Ivan Jacobi na Ferella Way.
Você pode sair do distrito superior de Cyria usando o esquife no canal.
Um grupo de ratos no distrito superior de Cyria notou um corpo despedaçado nas pedras. Um cidadão pode ter caído para a morte na encosta do penhasco.
Os ratos avistaram um amuleto de osso poderoso por perto. Está escondido embaixo de uma caixa de madeira, em algum lugar nas ruas do distrito superior de Cyria.
Itens de missão
Chave do barco de entregas
Chave para o barco de entregas no canal.
Chave de Ivan Jacobi
Chave do político para o cofre dos Desolhados no banco de depósitos e empréstimos de Dolores Michaels.
Chave da Camélia Vermelha
Chave para o salão de beleza Camélia Vermelha.
Chave do saneamento
Chave para o saneamento do banco de Dolores Michaels.
Chave de Shan Yun
Chave do músico para o cofre dos Desolhados no banco de depósitos e empréstimos de Dolores Michaels.
Chave do cofre
Chave para o cofre do banco de Dolores Michaels.
Chave de acesso
Uma ferramenta usada pelos trabalhadores do distrito superior de Cyria para abrir algumas portas e escotilhas.
Pedra preciosa
Uma pedra preciosa do banco de depósitos e empréstimos de Dolores Michaels.
Tintura de papoula
Um opióide de sonolência da farmácia de Cienfuegos.
Alavanca do freio do cofre
Uma alavanca que encaixa perfeitamente no mecanismo de freio do cofre.
Narração
Tempos atrás, eu senti o poder do Vazio através de Daud. Todos que estavam perto dele podiam fazer coisas não naturais. Nos mover de telhado em telhado num piscar de olhos. Cair sobre nossos inimigos e cortar suas gargantas, como sombras afiadas. Eu fiz Dunwall sangrar por tudo o que fez a mim e àqueles que eu amava. Agora o Estranho me fez sentir isso de novo, por razões que eu não entendo. Mas é bom. Matamos tantos ricos desgraçados que só pensavam em nos ferir. Parecia justo. O Estranho é o culpado pelo que fizemos? A corrupção vem do Vazio ou dos nossos próprios corações? Bruxas e charlatães usando colares de dedos e dentes. Cidades em direção ao caos. Agora, os Desolhados espalham magia negra nas ruas enquanto seus líderes mantêm segredos ainda mais perigosos trancados. Eles têm uma relíquia que transformou um menino em um deus, séculos atrás. Uma faca que pode ser a única maneira de destruir esse deus. O Estranho sabe que eu pretendo roubá-la. Ele sabe o que mais eu pretendo fazer?
Mapas
Átrio interno
- Ir para o saguão
- Escritório da diretora
- Acesso ao cofre
- Escritório de segurança
- Controles do cofre
- Arquivos e cofres
- Manutenção do cofre
Salão
- Balcão do caixa
- Ir para o átrio interno
- Entrada principal
- Sala de reuniões
- Ir para o porão
- Saneamento
- Acesso ao telhado
Distrito superior de Cyria
- Colibron Plaza
- Salão de beleza Camélia Vermelha
- Farmácia de Cienfuegos
- Banco de Dolores Michaels
- Escritório de Cristofer Jeorge
- Estação de bondes
Telas de carregamento
O serviço do bancoA faca de lâmina dupla está dentro do banco de Dolores Michaels. Você pesquisou sobre o sistema de segurança e planejou um roubo de acordo. Vá até o distrito superior de Cyria, entre no banco e roube a faca.
O serviço do bancoA faca de lâmina dupla está dentro do banco de Dolores Michaels. Você pesquisou sobre o sistema de segurança e planejou um roubo de acordo. Vá até o distrito superior de Cyria, entre no banco e roube a faca.
O serviço do bancoA faca de lâmina dupla está dentro do banco de Dolores Michaels. Você pesquisou sobre o sistema de segurança e planejou um roubo de acordo. Vá até o distrito superior de Cyria, entre no banco e roube a faca.
Encantador de ratos
Os pensamentos dessas criaturinhas às vezes podem fornecer pistas sobre seus arredores e a missão atual.
Contratos
Completar um contrato lhe dará um bom dinheiro, entre outras recompensas. Verifique seu diário para mais detalhes.
Arma voltaica
A arma voltaica tem som abafado e pode usar vários tipos de munição.
Minas de gancho
Quando arremessadas, minas de gancho pegam inimigos ao seu alcance e os puxam em direção à mina.
Letalidade da mina de gancho
Você pode alternar a força da garra da mina de gancho para torná-la letal ou não.
Tutoriais
Você pode assistir tutoriais quantas vezes desejar. Você os encontra na seção de Tutoriais, no menu de pausa.
Soltar da mina de gancho
É possível soltar um alvo ou objeto da mina de gancho com um único golpe.
Desolhados
Membros de nível baixo do Culto ao Estranho. São facilmente identificados graças às suas tatuagens inconfundíveis.
Energia do Vazio
Seus poderes consomem energia do Vazio, um recurso que é restaurado com o tempo.
Deslocamento
É possível usar Deslocamento através de cercas ou janelas se um marcador já tiver sido enviado para o outro lado.
Semelhança
Usar Semelhança para imitar um alvo específico abrirá toda uma gama de novas oportunidades.
Previsão
É possível enviar um marcador de Deslocamento durante sua exploração com Previsão.
Amuletos de osso pretos
Alguns amuletos de osso pretos podem acrescentar um efeito poderoso às suas habilidades sobrenaturais.
Deslocamento em um alvo
Se usar Deslocamento em um alvo vivo, eles explodirão em pedacinhos e você sofrerá dano.
Procurando amuletos de osso
Amuletos de osso são fáceis de detectar ao explorar a área com Previsão.
Semelhança em cadáveres
É possível imitar um alvo inconsciente, mas não se pode imitar os mortos.
Neutralizar com Semelhança
É possível estrangular ou assassinar inimigos ao imitar outra pessoa, mas se for visto, a ilusão se desfaz.
Recuar com Deslocamento
É possível enviar um marcador de Deslocamento para um lugar estratégico, permitindo que você recue de uma situação perigosa.
Golpe do Vazio
Golpe do Vazio projeta o alvo na direção do golpe. Isso pode ser usado para lançá-lo de uma beirada.
Semelhança e lobos
É possível iludir humanos com Semelhança, mas lobos não são enganados tão facilmente. Eles o reconhecerão pelo seu cheiro.
Sobrecarga da arma voltaica
Carregar um tiro por muito tempo resultará em disparo involuntário.
Piso eletrificado
Após um curto período para carregar, seres não autorizados que pisarem no piso eletrificado serão neutralizados.
Semelhança e segurança
Semelhança não engana sistemas de segurança, incluindo sentinelas autômatos.
Mercado negro
Você pode encontrar novos contratos no mercado negro, além de amuletos de osso, munição e melhorias.
Registro de viagens
Rompendo
O Estranho. A porra do próprio Estranho, no meu navio como se estivesse me esperando. Agora estou escrevendo isso com meia mão e um olho que nunca mais vou fechar. Não consigo tocá-los sem tremer. É exatamente como os sonhos.
O que ele viu? Tudo, se a Abadia estiver correta. Ele tem que saber o que eu e Daud estamos planejando. Por que arrancar metade de mim? Os Desolhados matam por migalhas de mágica, e agora posso ver onde o mundo está quebrando como um espelho.
Eu não queria nada disso.
(O Estranho sempre fala assim? Merdinha enigmático. Não me admiro que Daud o odeia.)
Muitos olhos
Daud costumava dizer que tudo em Dunwall estava emaranhado. Que nada era uma coincidência. Bom, é a mesma coisa em Karnaca. Os Desolhados podem parecer um monte de bandidos negociando ossos ensanguentados e receitas obscenas, mas a grana deles flui de uma veia mais rica.
Encontrei dois líderes deles. Shan Yun, o rouxinol da Tyvia, e Ivan Jacobi, um administrador da cidade. Eles têm a faca que matou o Estranho e estão a escondendo atrás de mentiras e portas trancadas. Mas agora tenho suas chaves e em algum lugar do banco de Dolores Michaels há uma tranca que precisa ser aberta. Não vou mais deixar os Desolhados se esconderem.
Não sou eu mesma
Vejo sombras em todos os lugares que esse olho morto olha, e meu braço direito se contorce e fica desfocado, como se fosse começar a se mexer sozinho. Essas coisas não fazem parte de mim, mas não consigo fugir delas. O Estranho me transformou em algo que ainda não compreendo.
Em Dunwall, Daud me ensinou que ninguém era inocente e me deu os meios para julgá-los. O Estranho espera que eu o menospreze como consigo fazer com Karnaca e segure sua vida com essa mão quebrada? Ele quer me ver escavar essa cidade para encontrá-lo?
Eu sei que ele está observando. Bom, estou encarando de volta.
Livros
Observação sobre a lealdade dos soldados autômatosInformações sobre os documentos que sumiramCompromisso hoje à tardeA diretora do banco foi informadaAmuletos de ossoNão consigo dormirMudança de códigos bancáriosServiço de faxinaManual do proprietário de sentinelas autômatosFechamento do conservatório é estendidoMensagens entre auditores [1]Mensagens entre auditores [2]Mensagens entre auditores [3]Mensagens entre auditores [4]Mensagens entre auditores [5]Atividades suspeitas na unidade de CaltanAta da reunião do C.A.C.N.Diário de Daud [2]Batida letal no Albarca!Deirdre, mais uma vezLivro de memórias do Dr. GalvaniDiário de Dolores MichaelsHomicídio duplo no distrito superior de CyriaA Imperatriz Emily Kaldwin age para sanar o Império divididoA unidade de Fraeport foi fechadaProtegendo a CaméliaLembrete importanteImpressões sobre o Vazio nº 1Impressões sobre o Vazio nº 4Caso eu morraConvite para Dolores MichaelsItens para leilãoIvan Jacobi preso por assassinatoIvan Jacobi assassinadoÚltima carta de IvanObservações do cofre do jornalistaJustiça para CienfuegosCarta de JindoshCarta de Lucia PastorLuca Abele, AutorretratoMe encontre no penhascoAgenda de endereços de Meryl JennettFarmacêutico desaparecido encontrado mortoBilhete da diretoraAviso para AnselmaNota para os funcionários da manutençãoLembrete pessoalAviso à equipe sobre o Dr. GalvaniNotas sobre o código de segurança do cofreAviso: a todos os funcionáriosDiário velhoInformações sobre o pássaro BertieFechamento permanente por dívidasLembrete gentilProgresso com o cofre de JindoshSobre o retrato do duqueLembrete de PeñaInfusões Sanguíneas suspensasCarta de solicitação da chave de saneamentoShan Yun assassinadoJornalista morto acusa Jacobi de assassinato!Sokolov monta estúdio em TyviaEspeculações sobre a vida após a morteDeclaração sobre o bem-estar do Sr. YunValeu pelo esquifeA imperatriz criançaA mente corroída, por Álvaro CardozaNo olho do abismoA Faca de DunwallO ratinho solitárioO solitário menino dos ratos e outras histórias [3]Imagino que seja um erroAniversário de ThomasinaPara DaudSussurros do Vazio, por Barnoli Mulani [3]Sussurros do Vazio, por Barnoli Mulani [4]Está demitido