Limites do Mundo

Talvez tenha ficado preguiçoso, dormido no serviço. Por algum motivo, tudo que eu amo está em risco outra vez. Da última vez que eu vi Karnaca, eu tinha apenas dezoito anos. Eu subia a bordo de um navio para Dunwall. Estava amanhecendo, e eu tinha passado a noite inteira dançando completamente embriagado, de peito estufado pelo favor do duque, e achava que era o maior espadachim das ilhas. Por mais de três décadas, eu vivi em um palácio, cuidando das pessoas que eu amo. Vi uma imperatriz morrer nos meus braços e criei uma desde o berço. Quem teria imaginado que eu voltaria para casa como o homem mais procurado das ilhas, seguindo o rastro de um assassino monstruoso? O que o eu de dezoito anos pensaria do eu de agora?

Bem quando você imagina que já sabe tudo, quando está começando a relaxar, você olha para cima e há lobos no portão, lobos com focinhos vermelhos, sedentos pelas suas entranhas. Tudo virou uma merda. Da última vez que eu vi Karnaca, eu tinha apenas dezoito anos. Eu subia a bordo de um navio para Dunwall. Estava amanhecendo, e eu tinha passado a noite inteira dançando completamente embriagado, de peito estufado pelo favor do duque, e achava que era o maior espadachim das ilhas. Nos trinta e seis anos que se passaram, eu enterrei vários inimigos. A maioria mereceu o que teve, mas me pergunto se isso importa. Eu detive dúzias de assassinatos, mas uma falha do passado assombra meus sonhos. Quem teria imaginado que eu voltaria para Karnaca como o homem mais procurado do império, seguindo o rastro de um assassino monstruoso? Quem teria imaginado que eu estaria fugindo novamente, pronto para nadar por outro rio de sangue?

Quando eu tinha 10 anos, sem paciência para as lições, eu sonhava em lutar com espadas e navegar pelo oceano. Agora, eu percebo que o mundo é mais estranho do que eu imaginava. Tudo que sei está virado do avesso, mas estou lidando com isso como posso. Quando você olha para o grande mapa incrustrado de joias na Torre Dunwall, Karnaca é o porto mais ao sul do império, um enorme rubi. É assim que eu sempre pensei nela. De perto, a cidade cheira a oceano e especiarias estranhas. De perto, é uma história de sangue e ambição, a terra natal do meu pai. Meagan Foster é uma estranha, mas algo me faz querer confiar nela apesar da sua disposição reservada. Ela me tirou de Dunwall, e eu preciso de respostas. Delilah e o duque fizeram parecer que eu era o assassino da coroa, matando meus adversários políticos. Eles tomaram o que era meu, e eu vou recuperar tudo novamente.

Quando eu tinha 10 anos, sem paciência para as lições, eu sonhava em lutar com espadas e navegar pelo oceano. Agora, eu percebo que o mundo é menos ordenado do que eu imaginava. Tudo foi virado de pernas para o ar, mas não vou parar de lutar até que ele volte a fazer sentido. Karnaca é o porto mais ao sul do império. Já foi orgulhoso, mas caiu em desordem. Sob o novo duque, a Grande Guarda Serkoniana ficou cada vez mais opressora. Espancamentos, pelotões de fuzilamento. As moscas-de-sangue parecem estar piores do que nunca. Essa é a terra natal do meu pai. Meagan Foster mantém seu silêncio, como se escondesse algo, mas ela me ajudou a escapar de Dunwall e, por hora, preciso de um lugar para me esconder. Delilah e o duque fizeram parecer que eu tinha usado o assassino da coroa para destruir meus adversários políticos. Eles pegaram o que era meu, e eu vou pegar tudo de volta, mesmo que tenha que botar fogo na cidade.

O Vazio.

Quase havia esquecido de como era andar pelo Vazio, daquela sensação nauseante, como se estivesse caindo, sendo abandonado por tudo que conheço. E o Estranho, com aqueles seus olhos mortos, de um preto infinito.

É claro que ele me ofereceu o mesmo presente. Achei que poderia recusar só para que ele soubesse que eu não faria parte de seus joguinhos, mas me lembrei de Emily presa pela magia de Delilah. Por isso, aceitei. Usarei tudo que for possível contra o Duque e Delilah. Qualquer coisa que sirva para derrotá-los e me ajude a recuperar a minha filha. Se esse dom vier com um preço, só espero que não seja caro demais.

E qual será o preço deste novo presente? A doce voz de Jessamine, presa no mesmo dispositivo estranho que me acompanhou quinze anos atrás. Tentei esquecê-la, mas é um consolo poder falar com ela novamente. Porém, ela não é mais exatamente a pessoa que eu conhecia.

Chegamos à Karnaca finalmente. Não via a cidade há anos. Não há ninguém esperando por mim aqui, nem o povo e nem o Duque.

O Vazio.

Esperava que desta vez fosse diferente. Esperava não ser levado ao Vazio, ao Estranho. Quase havia me esquecido daqueles seus olhos de um preto infinito.

É claro que ele me ofereceu o mesmo presente, o poder. É disso que isto se trata, não é? Inicialmente fiquei tentado, mas pensei no Duque e em Delilah. Na sua sede pelo controle do mundo e dos demais, no jeito como ela sorriu quando tomou de mim a minha marca. Não serei como eles. Por isso, eu o recusei. Acho que ele ficou surpreso, talvez até decepcionado. Que bom. Talvez ele se canse de mim e me deixe em paz agora.

Mas, quanto ao presente, esse eu não pude recusar. A doce voz de Jessamine, presa no mesmo dispositivo estranho que me acompanhou há quinze anos. Tentei esquecê-la, mas é um consolo poder falar com ela novamente. No entanto, ela já não é mais a mesma pessoa que eu conhecia, não completamente.

Finalmente chegamos à Karnaca. Não via a cidade há anos. Não há ninguém esperando por mim aqui, nem as pessoas e nem o Duque.

Desonrado.

A sensação é a mesma de tantos anos atrás. Jessamine. E eu atrasado apenas um instante. Agora, Emily. Essa bruxa, Delilah, tem a magia mais poderosa que eu já vi. Ela arrancou a marca do Estranho e transformou Emily em pedra. Encontrarei um jeito de desfazer essa magia e a própria Delilah, bem como o seu cúmplice, o Duque Abele. De algum jeito, vou garantir que paguem pelo que fizeram com Emily. Já comecei lidando com aquele maldito do Ramsey, mas graças à Delilah e ao duque, todo o império acha que eu sou o assassino da coroa.

Por enquanto, estou em um barco, indo para longe de Dunwall, em direção à minha terra natal. Parece absurdo escrever isto. A capitã, Meagan Foster, disse que é amiga de Anton Sokolov, o antigo médico real. Não tenho escolha além de confiar nela por enquanto. Vamos para Serkonos. Isso pelo menos me dá tempo para pensar. Preciso de um plano para salvar Emily e para arrancar Delilah do trono que ela roubou.

Investigando o Instituto Addermire.

Estive observando Meagan Foster de perto. Por enquanto, decidi confiar nela. Sem ela, eu provavelmente estaria como Emily, preso pela magia de Delilah. Por isso, por enquanto, a capitã deste barco é a minha única aliada, mesmo que ela esteja escondendo algo.

Espero que Anton Sokolov se junte a nós em breve. A maior mente que o império já teve, famoso pelas suas pinturas e pelo seu gosto pelo brande de King Street.

Ele conseguiu ser sequestrado pelo assassino da coroa.

Meagan Foster disse que ele foi visto pela última vez sendo arrastado em direção ao Instituto Addermire. Acho que o assassino é um paciente, e talvez ele precise de algum tratamento. Mas como um assassino lunático consegue ir e vir fazendo o serviço sujo do Duque? A alquimista-chefe é Alexandria Hypatia. Só ouvi coisas boas dela, mas, se ela souber de algo, farei com que fale.

O Vazio.

Desta vez não foi um sonho. Eu já havia lido sobre o Vazio e o Estranho, e imaginado como seriam. E agora, vi os seus mistérios em pessoa. Diferente não é o suficiente para descrever.

O Estranho tem olhos terríveis, pretos com fundo preto. Ele me ofereceu uma coisa. Sei que esses presentes têm um preço, mas como eu poderia recusar? Esse poder pode me dar a vantagem de que preciso para derrotar Delilah e o Duque Abele. Deixarei para me preocupar em pagar seu preço depois.

E que preço eu pagarei pelo seu outro presente? A voz da minha querida mãe, presa no dispositivo mais estranho que já vi. É um conforto e um terror poder falar com ela novamente. No entanto, ela não é mais a pessoa que eu conhecia, não completamente. Essa coisa, o Coração, está lá e não está. Preciso me concentrar em uma nova maneira de vê-lo.

Chegamos ao extremo sul do império. Há fragrâncias estranhas por toda parte. Sal, peixes e especiarias. Não sei como me misturar com o povo daqui. Não sei o que comer ou para onde ir, mas foi aqui que meu pai nasceu. Então, parte de mim também é daqui. E este é o meu povo. Ou era, até o meu trono ser roubado por Delilah. Eu vou fazer você pagar, Delilah com os meus novos poderes. Agora, eu só preciso de um plano.

O Vazio.

Desta vez não foi um sonho. Eu já havia lido sobre o Vazio e o Estranho, e imaginado como seriam. E agora, vi os seus mistérios em pessoa. Diferente não é o suficiente para descrever.

O Estranho tem olhos terríveis, pretos com fundo preto. Ele me ofereceu um presente, mas li histórias suficientes para saber que essas coisas têm um preço. Ainda assim, fiquei tentada, mas pensei — será que Jessamine Kaldwin teria aceitado? Não. Então eu, Emily Kaldwin, também não precisarei de tal ajuda.

Mas eu não pude recusar o outro presente. No momento em que pensei nela, ouvi a voz da minha amada mãe, presa no dispositivo mais estranho que já vi. É um conforto e um terror poder falar com ela novamente. No entanto, ela não é mais a pessoa que eu conhecia, não completamente.

Chegamos ao extremo sul do império. Há fragrâncias estranhas no ar. Sal, peixes e especiarias. Não sei como me misturar com o povo daqui. Não sei o que comer ou para onde ir, mas foi aqui que meu pai nasceu. Então, parte de mim também é daqui. E este é o meu povo. Ou era, até o meu trono ser roubado por Delilah. Não, eu não preciso dos presentes do Estranho. Só preciso de uma coisa — um plano.

Desonrado.

Perdi o meu pai... ele foi transformado em pedra por Delilah. As palavras nem ao menos parecem reais. Bruxaria, algo que eu nunca teria acreditado ser possível. Mas agora preciso acreditar, pois assim poderei acreditar que é possível desfazê-la. Delilah diz ser minha tia e herdeira por direito. Serão verdades ou mentiras? Tudo que sei é que ela usou magia para tomar o meu trono, comprando deslealdade com promessas. Até mesmo Ramsey, o capitão da Guarda da Cidade. Ela plantou na mente de todos a ideia de que meu pai e eu somos responsáveis por aqueles assassinatos monstruosos, que um de nós é o assassino da coroa... ou ambos.

Não estou no humor certo para confiar nos outros, mas Meagan Foster disse conhecer Anton Sokolov, nosso antigo médico real. E ela me ajudou a fugir do golpe. Então, ela é tudo o que tenho neste momento. Estamos navegando para Serkonos. Minha Dunwall, meu lar, não é mais segura para mim. Mas eu nunca estive a salvo de verdade... nunca estarei. Quanto antes eu enfiar isso na minha cabeça, melhor.

Investigando o Instituto Addermire.

A capitã deste barco, Meagan Foster, me ajudou a escapar do golpe, mas ela tem me olhado com desconfiança quando acha que não estou prestando atenção. Ela é tudo que eu tenho agora, embora espere que Anton Sokolov se junte a nós em breve. Meu velho professor, com o intelecto mais astuto do império, e um desbocado, conseguiu ser sequestrado.

Meagan disse que ele foi visto pela última vez sendo arrastado na direção do Instituto Addermire pelo assassino da coroa. O que, para mim, não faz sentido, a menos que o assassino seja um paciente de lá. Talvez ele precise de remédios, ou algo assim. Mas como um paciente louco estaria trabalhando para o Duque e para a Delilah? A alquimista-chefe do Addermire deve saber. Alexandria Hypatia. Ela tem comandado esse lugar por anos. Ela é famosa por ter curado as doenças dos mineradores. Se ela souber de algo, farei com que me conte.