Por Anton Sokolov
Capítulo 15
Ao amanhecer, parti com o grupo que buscaria comida ao leste, com outros dois filósofos naturais e quatro membros da tripulação. Usamos facas para abrir caminho entre a vegetação densa e fomos subindo lentamente por um terreno bastante inclinado. Nosso propósito era obter amostras de plantas nativas para os nossos diários de pesquisa. Eu estava colocando folhas e caules entre páginas e fazendo muitas anotações sobre várias espécies de flora completamente desconhecidas quando, repentinamente, o jovem Sr. Gravet, da Academia, começou a saltar e gritar loucamente!
Por infortúnio, ele tinha escolhido um lugar ruim para colocar seus pés! Criaturas agressivas e parecidas com formigas foram se juntando por baixo dele. Eram tantas agressoras minúsculas que rapidamente não conseguíamos mais vê-lo por baixo de seu ataque. Finalmente recuperamos Gravet, ao custo de várias feridas. Mas o Sr. Gravet, contudo, foi mordido (ou picado, como logo descobri) tantas vezes que mal poderia ser reconhecido. Os edemas, que cobriam cada milímetro do seu corpo, o deformaram. Ele gemia como um boi doente e faleceu antes que pudéssemos levá-lo de volta à praia. Por sorte, algumas das criaturas ainda estavam sobre ele, o que forneceu amostras preciosas!