Versão 1
Querida mãe,
A ideia de mineração não funcionou como o esperado. Primeiro, entrei em contato com um pessoal que tinha um esquema melhor, mas eles só pagavam a cerveja e alguns jogos de cartas e coisas do gênero. Eu teria que arriscar a sorte nas minas depois disso, mas os rapazes que eu conheci foram pegos pelos Supervisores. E agora, estou com medo de mostrar a cara.
Eles têm invadido todos os prédios daqui. Eles virão até o meu qualquer dia destes. Não posso deixar que vejam as minhas tatuagens nem nada. E os Supervisores certamente não gostam de amuletos de osso. Então, vou pegar as minhas coisas e sair da cidade o quanto antes.
Te amo muito,
Santos
Versão 2
Meu bem,
Ainda não tenho certeza de quando poderei me juntar a você. Não posso fechar a loja ou deixar meu irmão sozinho no momento. Administrar uma empresa no mercado negro é tão complicado quanto o que eu sempre imaginei.
O conflito no distrito não dá sinais de que vai melhorar. Noite e dia, ouvimos tiros dos Supervisores e aqueles virotes berrantes usados pelos Uivantes. Nós ficamos trancados e esperando que isso tudo acabe logo.
Quando eu me sinto triste, olho para o daguerreótipo do nosso casamento. Aquele foi um dia muito especial. Eu tenho uma surpresa pelo nosso aniversário para você e não sei se aguento esperar para te dar.
Se cuide, meu bem. Eu te amo.
- Martha