Versão 1
Rapollo,
Quando receber a minha carta, quero que prepare uma mala imediatamente. Parta uma hora após ler isto e evite ser aprisionado ou executado em Karnaca.
Fique comigo em Saggunto por um mês ou dois, e beberemos até não lembrarmos do que aconteceu com a nossa querida irmã quando ela insultou o Duque Abele. A notícia de que ela encarou um pelotão de fuzilamento partiu o meu coração, mas saber que ela o fez logo após ter tido as duas mãos removidas me deixa furioso à beira da loucura.
Kristo
Versão 2
Rapollo,
Quando receber a minha carta, quero que prepare uma mala imediatamente. Parta uma hora após ler isto e pare de se preocupar com aquele assunto terrível em Karnaca.
Fique comigo em Saggunto por um mês ou dois, e eu farei você comer até ficar gordo. Teremos uma desculpa para fazermos compras todas as semanas, comprando roupas cada vez maiores para você.
Como sabe, eu comprei uma dúzia daqueles tapetes chiques no mercado das telas. Se vier ficar comigo na minha pequena mansão, faremos bom uso deles.
Kristo