Versão 1
O detento era um homem chamado Durante. Ele admitiu entrar no lar de Aramis Stilton algumas vezes, mas morreu antes de revelar como conseguiu a combinação da fechadura de Jindosh.
O detento não nos serve mais. Suas posses foram passadas para o Vice-supervisor Byrne para inspeção no seu escritório. O irmão Tennus se desfará do corpo do detento.