Para minha querida Emily

Dishonored 2

Emily, minha filha, eu sei que um dia você crescerá, então me pergunto o que lembrará destes anos. Você se lembrará de sua infância com afeição? Ou havia muitos cuidadores, jantares formais e lições sobre a entediante história antiga?

Talvez as preciosas horas que nós passamos juntas brilharão mais forte, horas capturadas aqui e ali com sua mãe e com Corvo, que sempre esteve próximo de meu coração. Eu espero que a temporada de ratos e pragas não seja nada mais que uma sombra passageira em sua memória. Uma crise veio e se foi, vencida por sua mãe e seus conselheiros.

Você sentará no trono algum dia, e espero que se saia bem. É uma vida complicada, cheia de responsabilidade e perigo. Não foi sua escolha ser a filha da imperatriz, mas acredito que você superará o desafio.

Mantenha seu bom coração, Emily. Continue desenhando e contando histórias. E compartilhe seu poder apenas com aqueles que ganharam a sua confiança.

Transcrição

Emily, minha filha, eu sei que um dia você crescerá, então me pergunto o que lembrará destes anos. Você se lembrará de sua infância com carinho\? Ou havia muitos cuidadores, jantares formais e lições sobre a entediante história antiga\? Talvez as preciosas horas que nós passamos juntas brilharão mais forte, horas capturadas aqui e ali com sua mãe e com Corvo, que sempre esteve próximo de meu coração. Eu espero que a temporada de ratos e pragas não seja nada mais que uma sombra passageira em sua memória. Uma crise veio e se foi, vencida por sua mãe e seus conselheiros. Você sentará no trono algum dia, e espero que se saia bem. É uma vida complicada, cheia de responsabilidades e perigos. Não foi sua escolha ser a filha da imperatriz, mas acredito que você superará o desafio. Mantenha seu bom coração, Emily. Continue desenhando e contando histórias. E compartilhe seu poder apenas com aqueles que ganharam a sua confiança.