Death of the Outsider 筆記
第 1 頁，共 4 頁《虛空之境的色調》，A‧儂輝著
我們缺乏傳達虛空之境錯綜複雜的語言。其美麗無法言喻。諸如海洋深處濃烈、如天鵝絨般光滑的黑暗。沒有星光的夜晚，天空單調的色調。朝著夜光閉上雙眼時的冷色調。嬌嫩肌膚上瘀青斑駁的顏色。精疲力盡時昏厥，眼角看到的鮮明黑色。陳舊血跡的碎片。你的臉映射在深色玻璃的輪廓。…
1849 年的回憶
[布里安娜‧艾許沃斯報告的摘錄] 卡納卡到處都是不安幽靈和惡鬼的故事。故事無論如何老掉牙，僕人們之間還是津津樂道，而且隨時都有新版本。 1849 年讓德麗菈復活的那場儀式以來之奇聞，我都收集起來了。斯帝爾頓那個膽小鬼，依舊住在同一間房子裡面。兩年前，他手下的廚…
一小部分的虛空之境
我們每個人體內都有個虛空之境。它就在我們的意識表面下翻騰。它渴望我們的接觸。我們的恐懼。我們的慾望。這個真相只是神眼允許我們窺探的一小部分。 有一天，你或許會了解。 將這一小部分虛空之境當成承諾實現。不僅是你潛力的虛空之境，還有我們力量的虛空之境。等你獲得加入…
又見迪爾德麗
昨晚我要睡覺時，把老鼠護身符放在旁邊，希望至少夢境裡不要只有黑暗。夢裡有那麼一瞬間，她就和我一起身在一片寒冷中。迪爾德麗。她那可愛的臉蛋還是和記憶中一模一樣。她碰碰我的右手，我的手像瀕死一樣抽搐，彷彿已經脫離我的控制。我想把手藏起來，不讓她看見我變成了什麼模樣，但是她的雙眼一片漆黑，緊緊盯著我。…
又是相同的夢
是大衛隊，我這次很清楚知道。我打不贏，踩錯一步，疏忽一秒。眼睛被劃開，持劍的手臂斷落在街道上。我慌慌張張拖著腳步穿越卡納卡，企圖用牙齒綁好止血帶，用盡全力拉緊，感覺到每一下心跳都讓自己變得更遲緩、更虛弱。 我醒過來，右上臂發麻，右眼刺痛異常，像那次安東想在廚房…
上賽里亞區的雙重殺人案
雙重殺人案的消息傳遍城鎮，在卡納卡掀起一陣驚慌。帝維雅黃雀單雲與當地政治明日之星依凡‧賈柯比，雙雙於幾小時內遭到殺害。 單雲是一名極具魅力的表演者，以其動人的詩歌知名，如《奔牛花漫舞》與《格羅莉亞娜，放下你的金髮》等歌曲。這名歌手遭到殘忍殺害時，正在家中替私人…
小艇的謝言
我把小艇停在水閘還你，就像我承諾的一樣，安然無恙。魯伊斯將他的夢幻魚卵送到領主手上了，所以這趟我們賺了不少錢。下次見面時，我再把你那一份給你。別擔心，油量我檢查過了，油門「中尉」鄧巴爾已經修好了，所以每樣東西都各就各位了。 再次感謝 M
不能再抽菸草了
我不再喝酒，也不再細聽多德睡夢中的囈語，只緊握老鼠護身符，希望再次看見迪爾德麗的面容。但是現在，我希望昨晚是最後一次見到她。夢中她走向我，臉上綻出微笑，我知道她又有什麼話要講。她先是親吻我那隻死眼，然後拿出一直藏在背後的東西。 那是多德的手，從腕部切斷，刻滿界…
不寧之夜
我以為知道多德平安，可以睡得更安穩。真不曉得我怎麼這麼天真。即使在沉睡中，我也沒有一絲可以放鬆的機會。早該知道了。 這次的夢裡的感覺特別鮮明。那該死的大衛隊士兵砍到我時，我可以感覺到刀刃咬進肉裡。我的右眼變成個凹陷，感覺頭裡面有個空洞，我卻沒辦法把洞封起來；右…
今天下午的預約
預約：克拉瑞塔‧戴文斯 金庫之旅，下午 2:15 項目：兩個真正的索克洛夫、繼承的銀、海事投資等 私人保險箱 備註：喜歡藍顎血魚卵
公共衛生鑰匙申請函
致：魯比亞‧坎波斯 魯比亞 維修部現在需要兩把公共衛生區的新鑰匙。加西亞帶著他們僅有的一把鑰匙消失好幾天了，如今市政府工作人員沒辦法把垃圾丟到垃圾桶。申請單我填好了，不過需要你蓋章。趁麥克斯主任發現她華麗的大樓外垃圾堆積如山前，我們儘快解決這件事。 馬可
太平間工作事項
1. 將卡多扎兄弟的驗屍工具送去給鐵匠磨利和淨化。 2. 將其餘屍體火化。任何異常事件請向卡多扎兄弟回報。 3. 請博拉諾兄弟取下排水格柵淨化。 4. 在大桶子裝滿防腐液。 5. 將走私者腐爛的屍體從電梯搬出來，清除室內的屍臭。調查他們是如何滲透美術館。
主任寫的字條
布里斯托： 女皇在我們銀行有開投資帳戶嗎，還是只持有資金？有可能說服她擴展在我們銀行的帳戶活動嗎？來找我。 朵洛雷斯
他就在附近了
我在這山上的每個晚上都失眠，昨晚倒是夢見了界外魔。我知道這是遲早的事。 他被困在虛空之境，雙眼緊閉，看起來好像也在做可怕的夢。我毫不遲疑，立刻上前，把還活著的那隻手按在他臉頰上，然後把刀深深刺進他胸口。我用整個身體的力量向前壓，刀一震，滑入他的身體，血滿溢出來…
卡納卡無眼幫顯貴之評估
賈柯比 – 進一步延遲。 他一心奉獻。任何難題都憑藉毅力克服。他無疑為了我們的知識理想致力奉獻。生性勤奮。不帶感情。但執著。他一心只能一用，所以往往神經緊張，而且將自己和其他職責拋在腦後。此外，他過於迷戀導入輸液及其對他心靈的影響。 雲 – 進一步延遲。 審美…
卡爾譚分行發現古怪活動
親愛的阿特沃特經理： 麥克斯銀行的卡爾譚分行，從自由港來的帳戶持有人激增。與自由港的同仁討論過後發現，客戶為了不明原因，在兩個帳戶之間交易錢幣。目前，活動給人古怪而非邪惡的感覺，不過我們希望你留意。 謹致 奧菲利亞‧塞拉諾
可怕的夢境
這幾次夢境感受特別強烈，每次都感覺我是真的快死了。夢裡我在卡納卡的某條暗巷，外衣整隻袖子浸滿鮮血，一眼已瞎，臉上的傷口像河貝一樣開裂。小偷等著我斷氣，要從我嘴裡拔出金牙，偷走我的好靴子；還有大衛隊，提著滴血的劍，對著將死的我大笑。每一次過程都有點不同，但也差不了太多。…
伊留泰里歐‧西恩富戈斯：超凡眼界
藥劑師、畫家與上賽里亞區居民伊留泰里歐‧西恩富戈斯，是卡藍波拉畫廊最近一次卡納卡藝術家展覽的焦點。西恩富戈斯於工作藥局上方的工作室進行自學，對色彩、形狀與技巧皆相當熟悉。但是，此展覽最引人注目的焦點則是藝術家選擇的主題。 西恩富戈斯最使人印象深刻的畫作是名為「…
向東行
感謝你把小艇借給我們。我們會朝東沿著海岸，擺脫港口守衛。魯伊斯說，貴族們正殷殷期盼吃到溫唐魚子醬，所以那就是我們要的貨。 我們下週回來。我會把船藏在上賽里亞區，就像我們約定的那樣。別擔心！我會好好照顧它。我知道穩固的小艇這陣子行情看翹。 馬樂蘭
在科里布朗廣場發表演說
我今天打算在科里布朗廣場演說，反對遷墓，所以不會在辦公室。需要協助，請改找艾路易斯。 依凡‧賈柯比
守住茶花
最近有惡棍闖進我店裡，亂搞我的設備。聽說你值得信賴，可以看住東西。如果你可以守住茶花，趕走小偷，我有重賞。鑰匙給你。
托馬斯娜的生日
加布里歐： 稍微提醒你一下，今天是托馬斯娜生日。上次你忘了，所以如果你希望她繼續保持興趣，最好去買瓶特級索科諾斯葡萄酒，或是一束上等的金盞花。她有多少追求者，這些人有多狡詐你都知道。 你的朋友博伊德
朵洛雷斯‧麥克斯的日誌
材木月 10 日 又得對著這群有錢的傻瓜陪一整天笑臉，收下他們的寶貝。要是他們知道，我對他們破爛的傳家寶一點興趣也沒有，不知道會有什麼感覺。不，我要的是更大的獎品，無價的珍寶。永生！打從我得知這個邪教的大秘密後，我就知道非擁有它不可。我曾經重視的一切，財富、權…
朵洛雷斯的日誌內容
材木月 10 日 在我可以獲得永生前，我得先處理西恩富戈斯留下的爛攤子。界外魔快將那個叛徒帶走！絕對不能讓邪教知道他將交給我保管的文件偷走了。要是關於秘密虛空之境入口的資訊落入不法之徒手上，一切都毀了。我的計畫就毀了。不行！我不會讓那種事情發生。雖然那群神諭姊…
自由港分行關閉
親愛的阿特沃特經理： 我了解自由港分行已經暫時關閉，因為全體外幣帳戶員工突然遭到逮捕、監禁。自由港同仁不正直的行為，我們卡爾譚分行深感震驚，希望在此向您保證，我們完全並未參與他們的陰謀。我們會繼續秉持一直以來的尊敬和謹慎為麥克斯銀行效力。 謹致 奧菲利亞‧塞拉諾
艾爾巴卡發生大屠殺
艾爾巴卡浴場發生的神秘屠殺慘案，使得大衛隊摸不著頭緒。規劃已久的無眼幫格鬥場查抄行動出了差錯，現場成了可怕的謀殺場景。一名匿名目擊者向《公報》表示「我看到屍體四散，像魚貨一樣五臟六腑被掏空，泡在鮮血裡。這輩子沒看過這種景象。」 艾杜瓦德‧勒傑諾隊長證實，無任何…
艾爾巴卡搜查行動
大衛隊奮力對抗惡名昭彰的無眼幫保命，艾爾巴卡的搜捕行動導致死傷產生。在大衛隊接獲該處有不法活動後的情報後，已監視艾爾巴卡數週。衛隊湧入，試圖瓦解格鬥場，但卻與弒血的幫派成員陷入對峙。 領導搜捕行動的艾杜瓦德‧勒傑諾隊長表示「今天使我們驕傲萬分。多虧了我手下守衛…
艾蜜麗‧考德溫女皇欲替支離破碎的帝國療傷
高級督軍尤爾‧庫蘭與其他兄弟試圖從竄位者德麗菈‧考伯斯朋手中奪回丹沃爾王塔時陣亡，現在德麗菈‧考伯斯朋已被推翻，他們最後的葬禮儀式也已舉行，王塔區的翻新總算可以展開。眾生院過去幾個月來致力讓逝者安息，安葬他們的遺骸，同時移除皇宮中的危險和異教物品。 在群島代表…
血液泵指示
警告！連接在顧客身上時，請勿調整血流！ 為了確保幽靈顧客享有最佳的「血液導入」經驗，請仔細遵照指示進行。 1) 確定奄奄一息的捐贈者已妥善施打鎮靜劑。 2) 用泵為捐贈者接上管子。顧客將在包廂接上管子。 3) 開啟血液泵。 4) 確定導入輸液從捐贈者流向顧客。方向絕對不能相反！ 5) 等捐贈者死亡再關閉血液泵。 6)…
血魚珠用途
克拉麗斯： 你要的東西在這裡。不算難找。不過這些不是真的珍珠，你知道吧？六年的海上生活應該有本事分辨吧！ 血魚吃到壞掉的食物後，吐出來的東西。老鼠落入牠們口中，兩個星期後就會吐出一堆這種東西，帶有臘質，而且裡面都是小骨頭。或者牠們吞掉死人頭的銀牙，就會因為太重…
西恩富戈斯的正義
捍衛商人！為理想捐款！ 我們這群連署人，抗議朵洛雷斯‧麥克斯與合夥人銀行，對 E‧西恩富戈斯藥房這類聲譽卓著的公司行號不公不義。這類不道德且貪贓枉法的作法必須停止，而且麥克斯銀行必須將所有查封的財產，全數歸還給伊留泰里歐‧西恩富戈斯產業和其他遭欺凌的企業。 簽名： -貝羅‧柯廷頓夫人 -瓦萊里亞‧拉馬里斯馬女士…
你被炒魷魚了
阿尼巴爾： 你已經好幾天不見人影，而且沒消沒息，你知道嗎？你被解僱了。把鑰匙交回來，把維修櫃的工具組帶走。別想求我給你第二次機會！我給過你的機會太多了！你被坎伯斯老夫人逮到在會議室小睡的時候，我幫你說過話。你的威士忌休息時間，或是你養在銀行下水道的老鼠，我都睜一隻眼閉一隻眼。但是你都沒有放在心上，對吧？祝你找工作順利。
你遺失的日記
羅瑟文姊妹： 你記錄預言和冥想的私人日記我們尚未找到。 小偷，如你所知，沿著中庭和電梯井中間的狹小通道逃逸了。還好，她摔死了。我們搜遍她全身上下，但是沒有找到你的日記。她可能在死前把日記藏在他處了。 西安姊妹企圖制伏小偷，不幸喪生，她的遺體已經妥善處理。她的遺骨正送往小禮拜堂。願她的靈魂消散，和宇宙融為一體。…
初稿
我的卡納卡同胞們 卡納卡的市民們！本人今天在此訴請各位，堅持要求廢除《廢棄墓地挪用法》修正案。 遷墓對死者不敬 遷墓對死者不敬，使我們所有人蒙羞 遷墓對死者不敬，羞辱生者。 （這裡暫停，接受掌聲）（僱用鼓掌的人？） 難道各位希望親愛的祖母 難道各位希望摯愛 難道各位希望親朋好友 誰知道死者的願望？他們無聲吶喊…
別再用河貝粉末打掃了！
瑪蒂娜： 這是最後一次了，不准你再使用那種河貝消毒劑了！它會刮傷設備，沾在客戶身上。拜你之賜，柯廷頓夫人按摩的時候，肚子長出會滴汁的水泡。她的水療都毀了。我已經把茶花關起來，好讓你深層清潔每樣東西。不過別再用那種粉末了！也別奢望為此拿到半毛錢！你有工作就要偷笑了。 伊奧琳娜
我必須記得我自己
他們正一個接一個把我們帶走。我們這裡原本有九個人。我們大喊他們的名字，掩蓋他們的尖叫聲。可是即使我們喊破喉嚨，他們還是繼續尖叫。 我的姊妹中有人聽完音樂回來後，就只是哭。她們不吃也不睡。我們想抱緊她們，卻被她們推開。遲早我們所有人都會是這個下場。 我是最後一個…
我如果有個三長兩短
敬啟者： 我恐怕有危險。我因為調查，招惹了勢力龐大的敵人。上一回，他們派了多位暴徒打斷我的肋骨。誰知道他們下回會使什麼花招？我如果有個三長兩短，請立即將我的保險箱裡面的東西交給卡納卡公報。請麥克斯銀行的員工用 379 這個密碼打開，然後仔細閱讀內容。請他們刊登。 誠摯感謝， 克里斯多福‧喬治
我的收藏指南
各位貴客： 歡迎參觀我的個人紀念品收藏！哎呀，雖然我無法到場陪同您逛完私人陳列室，不過我將我最鍾愛的寶藏列在清單。希望您和我一樣喜歡這些稀世珍寶。 -單雲 -用來譜寫《無情的人》用的吉他 -黃金雕刻麥克風，薩馬拉階段時用過 -《格羅莉亞娜，放下你的金髮》第一批壓製的唱片聲譜…
我的道別
我叫做卡特里奧娜‧貝爾，出生於拜勒騰，母不詳。年輕時是工廠的清潔工。前往卡納卡時，只看到了更多的不幸、灰塵和死亡。 在此，和布里安娜一起，我光著身子與血蠅共舞，親吻輕視我的人露出來的骨頭。然後全都消失了，督軍到來。 我會死在這個房間。不過我有姊妹作伴，她們愛我就如同我愛她們一樣。 我會在虛空之境再度與她們相會。
我們的秘密敲門暗號
親愛的伊奧琳娜： 僕人跟我說，今天稍早我在作曲的時候你來找過我，但是他們不幫你開門。我由衷向你致歉！我威脅他們，無論任何人，都不能打擾我。最近聚集在我家外面的慕名群眾越來越麻煩。嚷著要簽名和訪問，結果我連自己的思緒都聽不到，更不用說創作了。不過，當然，我不想將你和那批群眾一起關在我家門外。…
投注單
艾爾巴卡投注 拳擊手 _________ 時間與比賽 _________ 賭注 _________ 一切投注遵照店規
更換銀行密碼
收到你的訊息了，但我幫不了你。那家銀行保全的程度，對賣力的搶匪而言形同污辱！他們採用了某種公告系統。必須有正確密碼才進得了檢查站。問題是，每次守衛換班時，密碼也會跟著換。要我製作清單一點意義也沒有。你一拿到手就沒有了。這件事你只能靠自己了。祝你好運！
杉德瑞北採石場情況仍未改善
杉德瑞北採石場現場的許多工人抱怨出現幻覺與幻聽，如此令人擔憂的消息造成採石進度再次中斷。幻覺的嚴重性大小皆有，有不會造成影響的設備誤置，也有採石場在消失數小時後再度出現。這些集體幻覺影響了多數員工，因此杉德瑞採礦公司無法視而不見。 除此之外，礦工也盛傳謠言，內…
杉德瑞峰的採銀熱！
「採銀熱」本週襲擊卡納卡，未來的探勘者拿起鏟子，前去杉德瑞峰尋求致富。近期於杉德瑞北採石場發現的豐富銀脈，使採礦公司與小型礦權地擁有者得以獲利。現場回報指出，只要以十字鎬輕敲，便能採到價值數千元的銀塊。搶著致富的熱潮使得申請杉德瑞峰採礦權的人蜂擁而至，但杉德瑞…
求好運
將後膛顛倒放置，繞廣場三次。和你握手的人會帶走你的厄運。 午夜時，面朝南方，一邊吃血魚罐頭，一邊唱「我認識一位夫人」三次。 每天第一次撒尿的同時，將茶杯放在額頭上，如果茶杯沒有掉落摔碎，好運就會到來。 吃掉一顆帝維雅爛梨，不過要將果核放在口袋整天求好運。 要是…
巡迴副督軍的任務筆記
[最後一筆紀錄] 羅瑟文姊妹下令，要我們摧毀女巫的書籍與文件。她的智慧雖然毋庸置疑，但是……我在這些內容發現了奧妙之處。這些巨著付之一炬前翻閱一下又何傷大雅？難道我們不該知己知彼嗎？難道我們不該為了更了解對方，研究他們腐化的思想嗎？我心存疑慮，因此誤入了歧途。…
佩尼亞的提醒事項
各位守衛： 沒有授權碼，不要透過廣播系統召喚麥克斯主任。大家都知道她對規矩很堅持。要是忘記，來找我。我把授權碼清單帶在身上保管。沒有授權碼就呼叫麥克斯，我馬上請你走人，快到你的腦袋會像格里斯托的風向標那樣轉個不停。明白嗎？ 佩尼亞組長
依凡‧賈柯比因殺人罪遭逮捕
依凡‧賈柯比殺害伊留泰里歐‧西恩富戈斯的證據逐一浮現，全卡納卡皆震驚不已。賈柯比是當地政治圈的明日之星，經常舉辦聚會，公開譴責有爭議性的「遷墓」舉措。在擔任橋樑、道路與墓園許可行政官時，賈柯比宣稱他「替沉默的大眾出聲」。但在私底下，賈柯比會使用暴力施壓讓人閉嘴…