Death of the Outsider 筆記
第 2 頁，共 4 頁依凡‧賈柯比遭到殺害
橋樑、道路與墓園許可行政官依凡‧賈柯比的死亡，使全卡納卡於今晚陷入哀悼。賈柯比是當地政治圈的明日之星。他的公職生涯從港務長的次長開始，評估海路走私的罰款。但是賈柯比不久後便遷至卡納卡的路面與花園部門。他在此時開始「替沉默的亡者發聲」，舉辦聚會公開譴責有爭議性的…
依凡的最後一封信
我衷心的溫斯特德： 等你讀到這封信的時候，我已經不在這個人世間了。因為我的疏忽，界外魔的敵人獲得了開啟我們最神秘寶藏的鑰匙。我辜負他了。辜負他，也辜負了無眼幫的同志。我的生命現在失去意義了。如果虛空之境的譴責在等著我，那麼崇高的抱負或世俗的歡愉對我還有樂趣可言…
和我在懸崖碰面
葉萊尼： 我和你約在死人的吹牛碰面。我昨天在那裡看見一隻老懷錶。我敢說一定很值錢！不過，東西掛在一個很棘手的地點。不好拿。幫我拿到懷錶，錢幣我們對分。等我之後帶著銀行鑰匙去找馬可，口袋發出叮噹聲心情一定很好。我們來瞧瞧他在我全身上下都是錢的時候，叫我廢物小丑的模樣！ 阿尼巴爾
押野人殺掉對手
艾爾巴卡投注 拳擊手黑魔法野人 時間與比賽 10:00 第 8 場 押 7 枚錢幣，賭殺死對手獲勝 一切投注遵照店規
押野人贏
艾爾巴卡投注 拳擊手黑魔法野人 時間與比賽 8:30 第 5 場 押 10 枚錢幣，賭不殺死對手獲勝 一切投注遵照店規
拉維妮亞‧里斯奇歐的審判
法庭訴訟摘錄 由巡迴副督軍阿爾瓦羅‧卡多扎主持。 犯人：卡納卡的拉維妮亞‧里斯奇歐（女性，現年 44 歲） 罪行：異端（施行巫術）、殺人（謀殺） 判決：所有指控皆有罪 懲罰：改過自新（音樂治療）、死刑 透過強化審問技巧，我們設法取得了犯人簽署的供狀。1851 年大寒月 7…
拍賣品
本日投標開始 曼西斯德莊園（身故）– 羅里戈‧曼西斯德莊園的家用品、盤子、珠寶和藝術品。售出 成箱的格里斯托稀有陳年葡萄酒（5）– 成箱的梅尼茲酒窖瓶裝葡萄酒。拍賣所得將捐贈給艾德邁爾研究院。售出 薩爾西多動物園（止贖權）– 薩爾西多博物館的收藏，玻璃壓製的珍奇異國潘迪西亞昆蟲和害蟲。售出 佛羅里曼服飾店（止贖權）–…
波里爾黃雀在公爵晚會展翅高飛
在一場紀念阿比爾公爵的精采絕倫歌舞晚會上，一位表演者脫穎而出。有波里爾黃雀之稱的單雲，以他的出色詩歌和動人的經典詠嘆調詮釋，讓皇家歌劇院全場看得目不轉睛。單雲來自帝維雅，近來為了取得「創作靈感」而搬至卡納卡。從昨晚的表演來看，他找到了他在尋找的刺激。在這名歌手…
盲姊妹搜索皇家美術館
事件發展出乎意料，眾生院似乎認為有其必要派出神諭團成員前去調查皇家美術館。各位讀者肯定記得去年皇家美術館突然關閉，美術館代表表示有「小蝨侵擾」。但此發言卻無法解釋為何大衛隊需無時無刻進行看守，也無法解釋美術館四周會出現古怪的女人！ 眾生院派出最為神秘的成員至現…
金朵希保險箱的進度
麥克斯主任： 我有辦法開金庫那個金朵希的私人保險箱了！我集中全力只開他的保險箱，1 號保險箱。但是那個策略被誤導了！這點小聰明根本遠遠不及大發明家惡魔般的智慧。如果我沒猜錯，在每個保險箱輸入正確的 15 碼密碼，會一口氣打開所有保險箱，包括金朵希的保險箱。然後你就可以把它清空給其他客戶用了。…
金朵希寄來的信
麥克斯主任： 董事會向我購買懸吊式金庫這項獨家發明，實在是太有智慧了。我的助手會協助你的工人安裝金庫，因為金庫的複雜度無疑超越了他們有限的機械經驗。不過，日後銀行必須負責確保它維持在最佳狀態。 要是有人蠢到一口氣解開四個制動聯軸器，金庫的軸就會垂直落下摔毀。為…
客氣的提醒
各位櫃員： 每天結帳完成時，請重設點幣機。要是將點幣機設為高，帳簿會有偏差。 謹致 皮拉爾
幽魂俱樂部見
專屬活動 * 只在今晚 露達維西亞在主沙龍發表激情演說 格里斯托蘋果酒 * 清涼的蘭姆酒 * 索科諾斯稀有陳年葡萄酒 *緋紅起居室的私人聚會僅限精選顧客參加*
幽魂俱樂部的記者
依凡： 像往常有音樂會的日子一樣，我來幽魂接受血液導入，過程中，我聽到有個男人在打聽你的事。他在正門邊將內德‧塔姆隆逼到牆角，問起幽魂會員身分的事、導入輸液的成分為何、如何體驗等等。我後來和內德說過話，他說對方叫做克里斯多福‧喬治，是《公報》的記者。喬治說有幾…
拜託拜託
嗡嗡聲……受到虛空之境詛咒的嗡嗡聲！如果我沒有死在這個地下監獄，牠們翅膀不斷發出的噪音也會把我逼瘋。
查帳員之間的通信 [1]
皮拉： 這已經是第三次了，你的部門紀錄顯示和主帳戶紀錄不一致。做事這麼懶散，麥克斯銀行無法接受！要是你的會計團隊這個月無法對帳，確認餘額正確無誤，我就當作他們侵吞錢幣，而且從他們的薪水扣。或許到時候他們就會想起來怎麼加總一個簡單的欄！ 謹致 譚恩‧范
查帳員之間的通信 [2]
親愛的范查帳員： 我收到您針對帳戶不一致和管教部門的留言了。我已經檢查過這個月的帳戶紀錄，個人可以擔保計算結果正確無誤。要是日後又發生不一致，請立即與我聯絡。 謹致 皮拉‧塞皮達
查帳員之間的通信 [3]
皮拉： 再一次，你部門算的數字又和我們的主帳戶對不起來了。我不知道他們在達波克瓦是怎麼加總欄位的，不過卡納卡這裡沒辦法接受一直這樣算錯！請帶著你的帳簿來我辦公室。艾斯特班打算檢查帳簿。 謹致 譚恩‧范
查帳員之間的通信 [4]
親愛的范查帳員： 我收到你的留言了。我今天下午會帶部門的帳簿過去。阿特沃特經理也會來。 謹致 皮拉‧塞皮達
查帳員之間的通信 [5]
親愛的皮拉： 很開心我們可以全部聚在一起，找出不一致的來源。該為主帳戶錯誤負責的記帳員，我已經要他走人了，由您推薦的羅卡‧戈麥斯遞補。我要再次為誤會道歉！我相信我們之間沒有任何不愉快。期待日後能和您密切合作！ 謹上 譚恩
派翠夏‧德什科娃的審判
法庭訴訟摘錄 由巡迴副督軍阿爾瓦羅‧卡多扎主持。 犯人：丹沃爾的派翠夏‧德什科娃（女性，現年 22 歲） 罪行：異端（與不潔生物為伍） 判決：有罪 懲罰：改過自新（音樂治療） 有個在皇家美術館逮捕的女性也坦承，曾經目睹該犯人讓老鼠如嬰兒般吸舔她的乳房。 證詞 — 由班森督軍抄寫…
紅茶花預約名冊
與伊奧琳娜‧雷女士的私人紋身預約 名冊 1 - 1848年 給梅莉莎的留言：請切記，我只接受紅茶花公司菁英會員親自推薦的客戶預約。我不幫阿貓阿狗紋身。 - 疾風月 - D‧M：帳單寄到幽魂俱樂部。 設計：「邪教徒的祝福」 凱撒‧拉姆斯博頓，碼頭工人，班達拉路，造船廠區。 設計：「無眼幫主題」…
美術館延長關閉
皇家美術館代表今日證實，該館關閉時間再度延長，沒有承諾是否會再度開放。我們聯繫不到布里安娜‧艾許沃斯館長，無法請她對此發表評論。 讀者一定還記得，六個月左右前，羅斯博爾展覽「小蜘蛛大量滋生」，不得不閉館，不過有謠言說，根本沒找人除蟲。 羅斯博爾的展覽本來應該是…
致女皇的遺棄信函
女皇陛下： 謝謝您的禮物。雖然您的慷慨 致艾蜜麗‧考德溫女皇： 我不要您的錢 艾蜜麗夫人： 我做了那種事之後，怎麼能收您的錢。我正努力想辦法談和 親愛的艾蜜麗： 我希望 待辦清單： -修補背心 -密封艙口 -子彈 -威士忌
致友人的信
托馬斯： 你不知道你招惹到這種巫術會有什麼後果。它會用水手護身符這種無傷大雅的東西吸引你，可是你回想一下，無眼幫利用你不敢離開的恐懼，逼你做了何等恐怖的事。剛好正中界外魔下懷。 你不知道我有個弟弟吧？我們小時候，有個老婦人住在造船廠旁邊。媽告訴我們，就算她只是…
致多德
我以前會對迪爾德麗做這種事。她過世後，我寫了好幾年信給她，讓每封信順著河水漂走。或許你都看在眼裡，只是隻字未提。寫信讓我撐過那段日子。悲傷使人瘋癲。但這些你都了然於胸，不是嗎？ 這件事可能使舊傷復發，但那不就剛好正中我的下懷嗎？你沒死。我很清楚。不過你遠在天邊…
致艾爾瑪的信
親愛的艾爾瑪： 你的前一封信讓我心碎，你居然求我回家，離開無眼幫。我不知道你是聽到了什麼可怕的故事，不過無眼幫不是嗜血的野獸，和帽客幫或戰嚎不同。這群人手上握有秘密。他們教我製藥和調製藥水，甚至教我為了神秘的拳擊賽刻自己的骸骨護符。要是我繼續贏，我就能讓珍妮特…
致阿爾傑儂兄弟的信
親愛的阿爾傑儂兄弟： 我知道你要我別這麼常寫信回眾生院，可是驚奇的事情發生了！我找到人生目的了！你老是說，如果我壓抑叛道之心，勤奮工作，路就會越來越清楚。果真是如此！兄弟，現在我們的姊妹由我保護！為她們效命，我深感自豪。看著她們快步穿過美術館的走廊，或是看著她…
致皇家館長的信
致皇家館長，布里安娜‧艾許沃斯： 我叫做伊留泰里歐‧西恩富戈斯。我們有好幾個共同的朋友，關於那個話題，其他事都無需贅言了。 我認為我們有特定共同的利益。希望你可以利用藝術或策展掩人耳目，安排我們私下會面。屆時我們就可以充分討論心中由來已久的疑問：虛空之境的本質，以及安全地親身經歷的方法。…
致盧梭兄弟的信
親愛的兄弟： 希望你一切安好。我的花園進展如何？馬鈴薯發芽了嗎？真想親眼見證，而不是在這裡和這窩恐怖的異端為伍。我明白你在美術館的工作有多重要，可是我擔心在解決德麗菈女巫團的殘餘勢力後，就永遠擺脫不了污穢的感覺。兄弟，你無法想像這群傢伙距離七大戒律有多遙遠！他…
重要事項 - 不要忘記
進入保全辦公室：密碼 B15D。 廣播呼叫銀行主任：代碼 M22Q。 警備側廳緊急撤離：代碼 R36P。 宣布警報解除：代碼 S10K。 召喚保全（中庭）：代碼 R91G。 召喚保全（弧形電纜塔走廊）：代碼 T19F。 重新校準電纜塔 最新引用：孟德斯 廣播系統不足嗎？ 檔案資料夾 花（風信子？）（過敏？）…
音樂治療手冊
[音樂治療手冊的摘錄] 準備工作 用隨附的皮帶將異端固定在椅子上。患者會無所不用其極躲避治療音樂。打謊之舌會博取你的同情，猶如鑽進你仁慈之心的毒蛇。視需要以軟布停止懇求的聲音。 工作階段 其放縱之軀會扭動引誘你。半開半闔的雙眼承諾以解脫換取釋放，以肉體交換自由…
真相就在前方
今晚，我們將與神眼密談。等你完成今晚的研究，離開圖書館，到寢室與我們會合。聖物會檢視我們的內心，我們必須協助其研究。虛空之境在裡面，我們必須將它帶到表面，了解其真相。 帶三把鋒利的刀子來。
索克洛夫將在帝維雅興建工作室
知名的自然哲學家兼畫家安東‧索克洛夫，在卡納卡隱居數年後，於這週返回帝維雅。 索克洛夫的發明和科技成就聞名群島，因此獲得了國家英雄般的盛大迎接。專為他舉辦的遊行在達波克瓦的馬斯卓夫廣場達到高潮，索克洛夫簡短說了席話，宣布即將興建自己的個人工作室。被問到未來規劃時，這位發明家回答：「我的成就已經夠撐上好幾輩子了。」…
記者的保險箱字條
賈柯比文章的研究 我奉露西雅‧派斯特的指示，開始這場尋找答案之旅。她來辦公室找我，對於麥克斯銀行近日不法止贖權數量激增表示憂心，要求我展開調查。我本來以為這只是揭發銀行詐欺的簡單任務，從沒想過自己會因此踏上尋找冷血殺人犯之旅。 與泰瑞西亞‧西恩富戈斯的訪談 我…
偷走骸骨護符獎勵
我閒逛之後發現，那個大獎勵骸骨護符就藏在樓上的酒工作坊。把它偷走是你的問題。不過聽我的建議：要是你沒有強大的骸骨護符就對付不了野人，最好別招惹珍妮特‧李和她的打手。
偷竊預言
羅瑟文姊妹詳細記載了她預視的內容。有傳聞說她知道群島的每個秘密：謀殺、叛國、風流韻事……那類情報可以賦予我強大的力量。任何人只要成功滲透皇家美術館，偷到那本書，我就把我所有的骸骨護符都給他。
勒傑諾隊長下的任務指示
上尉： 有人舉報，舊艾爾巴卡浴場有不法活動。我懷疑跟無眼幫有關係。我們或許終於有機會打擊那群墮落的食鼠人了。 我需要你帶小隊巡邏那一帶，在此之前盡可能多蒐集情報，不過別冒險。造船廠區很快就會派援軍發動突襲。 勒傑諾隊長
國內帳戶收購委員會會議紀錄
會議紀錄：國內帳戶收購委員會會議 與會者：莫拉‧阿特沃特、韋斯波‧布里斯托、皮拉‧塞皮達、卡莉‧羅伯茨、路易斯‧伊拉赫塔 議程項目： 1. 舊有帳戶 *阿特沃特 – 舊有帳戶的利息比新帳戶高 *布里斯托 – 不成問題，因為帳戶針對的是收到稍高利息的貴族，以獎勵大筆存款 *羅伯茨 –…
將賭注放在你家
羅比： 我照你交待的，把下注的錢幣放在保險箱，公寓鑰匙藏在門邊的桶子裡面。你都準備好了。這次的人情你欠我兩罐瓶裝老鼠！ 依拉 備註：要是你又忘記密碼，清點你書桌上的書。或許它們會喚起你的記憶。
將離開無眼幫，前往溫唐
艾莉諾： 一等我存夠買溫唐船票的錢，我就要離開。上個月野人殺死可憐的茉迪後，我就對這個地方感到失望。他將她開腸剖肚時觀眾的笑聲我一輩子也忘不了。討厭鬼。不行，該離開了。 拉妮雅說，她可以幫我在溫唐衛隊裡找到正當的工作。我寧可穿上那身制服，像個傻瓜，也不要待在這…
康斯坦斯‧鮑的審判
法庭訴訟摘錄 由巡迴副督軍阿爾瓦羅‧卡多扎主持。 犯人：波特薛德的康斯坦斯‧鮑（女性，現年 28 歲） 罪行：異端（擁有褻瀆文物） 判決：有罪 懲罰：改過自新（音樂治療） 犯人在皇家美術館遭到逮捕後沒收的物品目錄。作為巫術證據提交。 一塊削尖的骨頭（來源不明，可能是人骨）。 三條老鼠尾巴，已切斷。…
情搜
克里斯多福‧喬治 提供豐厚的獎勵 給伊留泰里歐‧西恩富戈斯可疑死亡的相關資訊。有小道消息，請到他的私人辦公室找他。 克里斯多福‧喬治 《卡納卡公報》特約編輯 卡德摩斯阿比爾廣場，上賽里亞區，卡納卡。
救我！
無路可逃。其他人都死了。他們用呆滯的眼神，看著血蠅啃蝕他們的屍體。很快就輪到我了。
救命！
困在地窖。沒有路出去。救我！
救救我們！
拜託！我不想這樣死掉！殺了布羅茲拿！放我們離開這個格鬥場！快點！
梅麗‧珍奈特的通訊錄
記載日期：星期二 大批服飾訂單的生絲今天用板條箱送達。女工們縫製速度很快，不過工作 12 小時後就鬆懈下來了。用藤條鞭打有助她們恢復元氣。摩頓喜歡鼓勵她們，但如今我們有 2 位工人傷重身亡。 記載日期：星期五 有位女工縱火。摩頓認為她企圖發求救信號，結果工廠反…
混沌之心
[眾生院基於異教理由禁止之戲院作品摘錄。] 陌生人（狡猾地笑） 我親愛的柯爾維德。我已經觀察你一段時間了。無論是你搏鬥，還是睡覺時。還有你……洗澡時。而今你一無所有了。 柯爾維德（震驚又困惑） 你是誰？這個又冷又陰暗的地方是哪裡？難道我進入了陌生人的虛空之境？ 陌生人（手一揮）…
通知：致全體人員
防盜門短路的電線已經更換完畢，主要控制器也已挪到出納員櫃檯後方的大廳。感謝您的合作。 謹致 魯比亞‧坎波斯 營運經理