Poručíku Wrighte,
ten Kloboučník, kterého jsme teď zavřeli, se při zatýkání pokoušel schovat svůj lup v kanálu. Nejspíš to byl on, kdo před pár dny vykradl vůz lorda Brimona. Zatím své komplice ještě nevyzradil, ale však on zazpívá, až se na něj dostane řada ve výslechové místnosti. Všechno zaznamenejte a nechte doručit do kanceláře lorda regenta. A postarejte se, ať se nic z toho cestou „neztratí“, nebo budeme oba o hlavu kratší.
– Ashfield