Zjistil jsi, že největší zástánkyní lorda regenta je lady Boyleová. Tento titul však nesou celkem tři ženy z Boyleovy rodiny: žena nedávno zesnulého lorda Boylea a její sestry. Sokolov za prapodivných okolností namaloval "lady Boyleovou" zezadu a neví, která z těchto tří dam je skutečnou přívrženkyní lorda regenta. Byl jsi proto vyslán, aby ses vetřel na noční maškarní bál v sídle Boyleových a zjistil, kterou ze sester máš odstranit.
Lady BoyleováZatímco je Sokolov v bezvědomí, trochu si odpočiň
Vyslechni Sokolova
(volitelné) Promluv si s Pierem a kup si úplatek
Odpluj se Samuelem na panství rodiny Boyleových
Najdi způsob, jak se dostat na panství rodiny Boyleových
(volitelné) Ukaž portýrovi u dveří pozvánku na večírek a projdi dovnitř
(volitelné) Rozhovorem s hosty zjisti informace
(volitelné) Dojdi slečně Whiteové pro pití
(volitelné) Promluv si s lordem Brisbym
Zjisti, ve kterém převleku je tvůj cíl oblečen.
(volitelné) Tajně se dostaň nahoru a pátrej v pokojích po stopách
Zlikviduj Esmu Boyleovou
Zabij Esmu Boyleovou: Červené šaty
Zabij Esmu Boyleovou: Bílé šaty
Zabij Esmu Boyleovou: Černé šaty
Zlikviduj Lydii Boyleovou
Zabij Lydii Boyleovou: Červené šaty
Zabij Lydii Boyleovou: Bílé šaty
Zabij Lydii Boyleovou: Černé šaty
Zlikviduj Waverly Boyleovou
Zabij Waverly Boyleovou: Červené šaty
Zabij Waverly Boyleovou: Bílé šaty
Zabij Waverly Boyleovou: Černé šaty
(bez zabíjení) Omrač Esmu Boyleovou a odnes ji živou do sklepa
(bez zabíjení) Omrač Lydii Boyleovou a odnes ji živou do sklepa
(bez zabíjení) Omrač Waverly Boyleovou a odnes ji živou do sklepa
Proces zlikvidování - regentova milenka je mrtvá
Uteč na Samuelovu loď
Samuel se přesunul! Najdeš ho za bránou u kanálu
V hospodě Hound Pits si promluv s lordem Pendletonem
(volitelné) Doruč zprávu lordu Shawovi: Na večírku rodiny Boyleových má vlčí masku
(volitelné) Následuj lorda Shawa
Vrať se do hospody Hound Pits
Jedna z dam rodiny Boyleových nese vinu. Je nutno zjistit, která to je. Na maškarním večírku splyň s davem a najdi cíl.
Esma má muže ráda a nezdá se, že by byla nějak vybíravá. Třeba se tato informace bude dát využít proti ní.
V nastalé panice se děvčata z rodiny Boyleových běžela schovat nahoru a zamknula se v jedné z ložnic.
Lydia Boyleová je dnes v noci oblečena do černéčervenébílé.
Lydia má ráda hudebníky a hudbu. Třeba se tato informace bude dát využít proti ní.
Souboj na pistole s lordem Shawem se dá nazvat úspěchem. Na tom nepořádku nesejde.
Souboj na pistole s lordem Shawem byl úspěšný.
Na večírku žádní nepřátelé nejsou. Snaž se zapadnout.
Samuel se možná musel před tallboyi ukrýt za branou u kanálu.
Promluv si s cílem.
Waverly Boyleová je dnes v noci oblečena do černéčervenébílé.
Waverly je paranoidní a bojí se, že by jí ostatní mohli jít po krku. Třeba se tato informace bude dát využít proti ní.
Slečna Whiteová, ta v masce můry, požádala o pití
Plášť granátu umožňující přichytit tyto výbušniny k většině povrchů. Piero ti takto může granáty vylepšit.
Zpřístupňuje granát, který se přilepí k cíli.
Velrybí olej je sice nestabilní, umožnil však v celém císařství rozmach průmyslu.
Informace o aktuálních úkolech nalezneš ve svém deníku.
K nesmrtící likvidaci protivníků vyber v kruhové nabídce uspávací šipky.
Krysy jsou agresivní v hejnech. Pokud se však jejich počet sníží, rozprchnou se.
Obtížnost můžeš změnit kdykoliv během hry.
Cizinec je postava z bájných příběhů. Není ani zlý, ani dobrý.
V kruhové nabídce najdeš elixíry a vybavení určené pro levou ruku.
V deníku si můžeš pročítat poznámky, které jsi různě posbíral.
Nepřítele stojícího v cestě bez milosti zlikviduj, nebo situaci vyřeš potichu a nenápadně.
Se schovanými zbraněmi se pohybuješ rychleji.
Runy se dají použít k získání či vylepšení nadpřirozených schopností.
Úspěšně provedené zabití seskokem uchrání před bolestivým pádem a navíc je zcela tiché.
Díky sbírání cenností během misí budeš moci nakupovat zásoby a vylepšení.
Po dobře načasovaném vykrytí úderu ztratí nepřítel rovnováhu a ty můžeš provést smrtící protiútok.
Většinu svých nadpřirozených schopností můžeš používat i pod vodou.
Hlídky lorda regenta na chůdách--známé jako tallboyové--střílejí zápalné šípy.
Postav se k římse, kam se dá dostat, a vylez na ni přidržením tlačítka pro skok.
Pokud nechceš zabíjet, můžeš nepřítele zlikvidovat přiškrcením. Pouze upadne do bezvědomí.
Tallboyové mají zranitelné místo na zádech - nádrže s velrybím olejem.
Vybav se Srdcem a díky němu zjisti, kde se kolem tebe nacházejí runy a kostěné amulety.
Pokud svou masku dostatečně vylepšíš, bude zesilovat zvuk přiblíženého cíle.
Pokud se chceš rozhlédnout a vykloníš se, ale zůstaneš při tom ve skrytu, neodhalí tě.
Pokud se chceš sklouznout po zemi, aktivuj při sprintování režim plížení.
Namiř Srdce správným směrem a odhal s jeho pomocí tajemství o lidech či místech.
Na tallboye nemají uspávací šipky díky jejich silnému brnění žádný účinek.
Při sprintování aktivuj režim plížení, čímž se sklouzneš po zemi. Takto můžeš na nepřátele zaútočit a podrazit jim nohy.
Při správném načasování můžeš kombinovat Mžik a zabití nepřítele (či Mžik a škrcení).
Díky temnému zraku máš vždy přehled o nepřátelích v dohledu, i když se někde schováváš.
Když pomocí 2. úrovně Zakřivení času zastavíš čas, nikdo si tě nevšimne. Vynikající k překonání přelidněných míst.
Měl mladšího bratra. Umělec: citlivý, jemný. V devíti letech ho schvátila horečka. Havelock ho skutečně miloval.
Admirál Havelock viděl víc mrtvých, než všichni ostatní dohromady.
Zabíjí velryby a lidi pro peníze - a potěšení.
Jen se na něj podívej. Admirál Havelock je na souši nesvůj.
Je krvežíznivý. Snaží se ovládnout armádu potom, co císařovna... císařovna? Císařovna byla zavražděna.
Město jeho géniu mnohé dluží. Ať si pije a hledá společnost, kde se mu zlíbí.
Anton Sokolov. Kdysi jsme se znali. Udělal mnohé, aby mi ukázal správný směr.
Ano, Sokolov je cizinec - vzhledem a chováním připomíná tyvianského pasáka vepřů. Ale je také skutečný génius.
Kolik jen je šlechta ochotna zaplatit za portrét od Antona Sokolova! Kdyby jen tušili, jako moc se mu hnusí!
Ne všechno, co zná, má z učených knih. Mnohé se dozvěděl od služebných, které przní.
Sní o svobodě a palubě velrybářské bárky uhánějící za mořskými příšerami! Ale co naplat, je to žena.
Tolik smutku.
Ona a její strýc - poslední z rodiny Curnowových.
Callista Curnow. V tomhle prohnilém městě se o sebe umí postarat.
Když její rodina pořádala večeři pro Sokolova, Esma seděla s ním. Bavili se o mnoha tajemstvích a poselství hvězd.
Na co teď myslí - okázalé události předchozí noci a sok, proti kterému spřádá plány.
Má-li na rukou otisky zubů, dává si pozor, aby se neoblékala před zraky svých zvědavých služebných.
To je Esma Boyleová. Pije, aby o sobě nevěděla.
Sluha z Morley ji jednou tak rozzuřil, že ho hned druhý den nechala zabít.
Při porodu dcery nastaly komplikace. Doktoři jí pak řekli, že už nikdy nebude mít děti.
Nejmladší z Boyleových. Záchvaty lehkovážnosti střídají dlouhá období smutku.
Dunwallská smetánka zná Waverly Boyleovou příliš dobře, než aby se s ní chtěla rozkmotřit.
Její oblíbenou kratochvílí je spřátelit se s některou z dam a pak ji do roka oškubat.
Waverly Boyleová. Dělá, že jsou její nápadníci pod její úroveň, ale její sluhové by mohli vyprávět.
Když je o samotě, hraje Lydia na cembalo; je jednou z nejlepších hudebnic ve městě.
Ze všech žen z rodiny Boyleových toho Lydia tají nejvíce.
Není velká mluvka, ani kráska, ale rozvíjí jiné své přednosti, aby přežila ve světě šlechty.
Služebné u ní nikdy dlouho nevydrží. Nikdo se neodvažuje zeptat se, kde končí.
Starosti jí dělají pomluvy. Své služebné bedlivě sleduje.
Upláceli ji sladkostmi a kravským mlékem, tišili ji příběhy o kouzlech a mořských dálavách. To vše proto, aby se v těch strašných časech nezbláznila.
Upíná se ke svým dětským snům, ale ty jsou jí jen chabou oporou.
Chuděra Emily! Má zkažené dětství! Stala se loutkou v rukách mocných!
Skrývá své obavy. Touží po někom, komu by mohla věřit.
Ví víc, než poví. Malá lady Emily.
Lodě Pendletonových se z pandýsijského kontinentu vracejí plné vystrašených zajatců.
Na člověka tak vybraných mravů lpí přespříliš myšlenkami na pomstu a vraždu.
Mladší z Pendletonů. Žárlivý malý Trevor. Vždycky ve stínu.
Má sklon ke kožním chorobám. Oči má citlivé na světlo.
Když pomyslím, že je lord Pendleton synem šlechtice.
Špehoval Callistu při koupání. A ne jednou.
Piero Joplin. Neustále si představuje své další vynálezy - úžasné. Kéž bys to také viděl.
Chudák Piero. Jeho elixíry vyléčily tolik nemocných. Jeho hlavu ale uzdravit nedokáží.
Nejmladší absolvent Akademie přírodních věd v historii. To mu Sokolov nikdy neodpustí!
Každou každičkou noc navštěvuje černooký Cizinec Piera ve snech.
Samuel kdysi toužil naslouchat Havelockovým vyprávěním o moři. Možná, že ho admirál poněkud zklamal.
Ten převozník má dobré srdce. A váží si tě.
Samuel je prostý muž, ale řeku Wrenhaven a všechny její přítoky zná do nejposlednějšího potůčku.
Má mnoho jizev. Některé od slizu říčních pakrust, jiné od bezejmenných monster z hlubin oceánu.
Samuel Beechworth se vydal na moře, aby zapomněl na nešťastnou lásku. Uspěl.
Co je to za vůdce, který něco takového použije proti vlastním lidem?
Myslí si, že stroj, který řídí, ho činí nesmrtelným.
Výšku využívají ve svůj prospěch.
Městská stráž jim většinou říká tallboyové.
Drž se dál od jejich nohou.
V rukávu toho má víc, než jen svou výšku.
Nákazu sledují svrchu, pohybují se nad krysami, nad zaplavenými ulicemi.
Kdesi na vrcholku té obludnosti je člověk.
Říká se jim truchlící. Mohou takto živořit týdny.
Ty strašné nářky! Nákaza je nejenom bolestivá, ale také oběti netvoří.
Nakažených polituj. Ale opatrně - jenom z dálky.
Jí nepomůžeš. Ani ty nejlepší elixíry v celém Dunwallu jí nepomůžou.
Tahle truchlící se nakazila od svých dětí, o které se starala.
Chce nakazit i další, pokud k tomu dostane příležitost.
Zanedlouho její nákaza postoupí natolik, že nebude moci jíst ani pít. Pak její utrpení skončí.
Na svůj předchozí život si nevzpomíná. Tohle je všechno, co jí zůstalo.
Ještě stále vnímá - a má sílu. Neprovokuj ji.
Vševidoucí jí řekl, že mor je trestem za její hříchy.
Koupila si ty nejlepší elixíry. Možná si je jen nestihla vzít včas.
Na nějaký čas jí poskytli přístřešek, když ale začala krvácet z očí, vyhnali ji. Řekli, že je truchlící.
Před vševidoucími se prostí lidé strachy třesou a bratr nezná bratra.
Vědí přesně, jak získat přiznání, a to i od nevinných.
Nikdy neodpočívají - v jejich smutné práci je pohání oddanost Opatství Kdežkoho.
Jeho vlkodav byl zraněn, když narazili na krysí doupě. Možná se už neuzdraví.
Duše hledá vševidoucí nevinné, konstrikcí se pevně drž, každé jedné jediné.
Někteří vševidoucí spí v kotcích se svými psy. Někteří si psy pouštějí do svých cel.
Vševidoucí. S jakou vervou se pustili za svým cílem, vykořenit vliv Cizince, nenávist k němuž prožívají více, než lásku k muži a ženě.
Přicházejí z Opatství Kdežkoho. Loví kacíře.
Běda těm, kteří jsou shledáni vinnými z čarodějnictví.
Vševidoucí jsou jen neradi spojováni s městskou stráží lorda regenta.
Z přečinů lidí viní mor. Pátrají po sebemenších náznacích nepravostí.
Vševidoucí využívají mnoho podivností, aby odhalili ty, které označují za kacíře.
Nepřestává se modlit za vymýcení čarodějnictví. Slyšíš ho?
Sám sebe krutě vytrestá, pokud se mu nepodaří vynutit alespoň jedno přiznání měsíčně.
Nezáleží mu na tom, zda popraví kacíře, či nevinného.
Musel se dívat, jak jeho rodiče mučí za to, že uctívali Cizince.
Přemýšlí, kdy se tak asi vrátí do Opatství.
Odříkává Sedm konstrikcí. Myslí ale na steak z karmínového býka.
Požádali ho, aby celebroval svatbu. Poslední dobou je jich tak málo. Velmi ho to povzbudilo.
Pochybuje o sobě. Kletbu nezlomil. Vlastně se té ženě jenom zvětšily bradavice.
Bojí se vlivu Cizincova.
Současné události ho matou. Nikomu nevěří.
Necítí se dobře a má podezření, že ho zakleli.
Vševidoucí jsou oddaní, ale fanaticky.
Nákaza napadá dýchací cesty, oči a uši. A rozkládá mozek.
Je hodně nemocný, ale dávej pozor - stále má dost síly.
Truchlící. Žijí v neustálém zmaru, dokud je smrt nevysvobodí.
Nic už pro něj nemůžeš udělat, drž se dál.
Nakažení šíří více, než jen nemoc - šíří paniku.
Truchlící možná vypadají bezmocně, ale nejsou!
Ať byli kdo byli, jsou nyní všichni obětmi nákazy. Truchlící.
Jsou nakaženi morem.
Byl šlechticem, nebo poddaným? Ať tak, či tak, jeho život skončil.
Viděl umírat svoji ženu i dceru. Teď se morem nakazil sám.
Dávno není tím, kým býval.
Byl harpunářem na veliké lodi. Pak onemocněl.
Prosil ji, ať odejde. Prosil ji, ať mu nepomáhá. Teď je také nakažená.
Rád se starával o zatoulaná zvířata. Ale to bylo předtím.
Podívej se na něj! Pořád doufá, že nevolnost přejde a on se uzdraví.
Doufá, že jeho žena trpí stejně, jako on.
Se sloužícími se zachází špatně. Ale jsou i horší způsoby obživy.
Nemine dne, aby si nechtěla sáhnout na život.
Za těžkou práci ji čeká mizerná odměna.
Sloužících nelituj. Na dobře odvedenou práci mohou být hrdí.
Práce sloužících nikdy nekončí.
Bolest zad ji trápí nepřetržitě. Nic nepomáhá.
Její plat služebné nestačí na splacení otcových dluhů.
Zítra má volno. Jestli se ho dožije, čeká ji smrt z rukou truchlících.
Ostatní služebné ji nemají rády.
Odjakživa pokukoval po nejvyšším úřadě v Opatství.
Nenech se ošálit jeho řečmi o konstrikcích. Martinovu duši tíží jeho vlastní zločiny.
Byl vojákem, lapkou i mužem víry.
Přemýšlí, co je mocnější - zda meč, nebo jazyk.
Málokdo má odvahu vysmát se Cizinci do tváře. Ale Teague Martin je jedním z nich.
Propustila služebnou, která si všimla jejího znamení Cizince, vytetované ho má na zádech.
Nevládne šavlí, ani pistolí. Její zbraní jsou klepy.
Šlechta je předvědčena, že si své bohatství a luxus zaslouží.
Její život by mnozí označili za dekadentní.
Tluče své služebné.
Jen ona ví, co se doopravdy stalo ten den, kdy zemřela její invalidní matka.
Tak ráda přepočítává peníze před služebnými.
Její nejlepší přítelkyně zemřela při porodu v mrazivci.
Přemýšlí, co si zítra oblékne na večeři.
Střevíce má podle poslední módy, ale tlačí ji na palcích.
Náhrdelník, který si půjčila od lady Oswaldové, vrátit nehodlá.
Bohatí stále doufají, že mor zasáhne pouze chudé.
Pokud zjistí, co provedl, popraví ho.
Tohle jsou synové bohatých a mocných rodin.
Disciplína, pýcha a odvaha. Nebezpečná kombinace.
Jednají rychle, tvrdě. A bez slitování.
Opatrně. Důstojníci městské stráže mají dobrý výcvik.
Říká se, že předtím, než zaútočí, se svým obětem posmívají.
Důstojník městské stráže.
Rozkazy bude poslouchat až za hrob.
Jen se podívej, jak pyšně se důstojníci nosí.
Jsou poslušní lordu regentovi.
Opatrně. Tohle není žádný prosťáček z městské hlídky!
Málokdo se jim v šermu vyrovná.
Má pistoli a nebojí se ji použít proti dětem!
Lord regent těmto mužům plně důvěřuje.
Jsou vybíráni pro své dovednosti.
Celou jeho rodinu zabil mor. Zůstal jen on.
Zavraždil šlechtice a svedl to na přítele.
Jeho rodinu postihuje šílenství. A on je ze všech nejhorší.
Když ho jeho sestřenice odmítla, nechal ji stráží ubít k smrti.
Má daleko větší ambice.
Tolik šermířských duelů, co už prohrál.
Dostal dopis od sestry. Domů se už vrátit nemůže, je tam mor.
Ty zmizelé chlapce nikdo nehledal. On tak věří, že trestu unikl.
Už dvakrát dnes vykašlal krev. Nikomu to neřekl.
Má starosti. Už čtyři dny se mu neozvala.
Včerejší večeře mu příliš nesedla.
Už jen dvakrát se vyznamená a získá povýšení. Doufá, že se mu to povede ještě dnes.
Navštěvuje svého otce v blázinci, ačkoliv ten ho již nepoznává.
Věří, že ho cvičení a disciplína ochrání před morem.
Arogantní. Zkorumpovaný. A věrný lordu regentovi.
Prostý lid, prostoduchý, sobecký. Umí být ale i milý.
Umí pít jako kdejaký muž.
Na práci, kterou denně vykonává, není nic všedního.
Lidé jako ona jsou předivem, ze kterého je utkáno toto město.
Skrývá své ruce. Jsou hrubé a zjizvené od praní.
Je švadlenou v krejčovství, které si oblíbili bohatí.
Přála by si natáhnout se uprostřed Framling Street a čekat na smrt.
Hladoví, aby měla chléb pro své děti.
Má jediné šaty a nosí je do roztrhání.
Kdyby tak dostala penny pokaždé, když se řízne do prstu.
Teď onemocnělo to nejmenší.
Prostá žena. Má strach z Opatství a moru.
Poprvé ji spatřil, když mu bylo devět. Noha se jí vzpříčila v kole.
Je velice bohatý a mocný.
Úkolem šlechtice je zůstat šlechticem.
Jeho rodina ovládá velké panství se spoustou sluhů.
Pletichaří, aby se zmocnil celého dědictví.
Je nízkého původu. Několikrát již zabil, aby to tajemství udržel.
Peníze brzy dojdou. A až dojdou, nebude se mu už tak dařit.
Baví ho trápit služebnictvo.
Zítra by si mohl obléct to modré sáčko. To šedivé mu nejde k očím.
Nikdy mu boty nevyleští tak, jak by si přál.
Kdysi mu na ní opravdu záleželo.
Je bohatý a nosí drahé oblečení, ale pod povrchem jsou všichni muži stejní.
Je unavený.
Mezi prostým lidem nalézá Opatství ty nejvěrnější.
Někteří mohou v přístavu stále najít práci.
Člověk je jen tak prostý, jak prosté jsou jeho sny.
Špehuje sousedy a donáší vševidoucím.
Stále má jídla dost, i když jeho žena a děti hladoví.
Okrádá svého obchodního partnera. Každý den o něco.
Neošetřil si tu ránu a ta se teď zanítila.
O všechno přišel při záplavě.
Obdivoval vševidoucí. Teď se jich bojí.
Lépe to nesvedl. Přesto nebyli spokojeni.
Domů k rodině se vrátí až po celodenní práci.
Zapíjejí víno říční vodou. Nakonec vždycky někdo odpadne a tak přinesou další láhve ze sklepa.
Někteří tu vyhráli jmění, jiní prohráli život.
Tolik smíchu! A zpívají staré písně, drží se za ruce. Obrázek šťastnějších dnů.
Tady se dohadují obchody, občas pod vlivem vína. A občas na ostří nože.
Před východem slunce naházejí padlé do řeky. Člověk nebo pes - voda pozře všechny.
Kdesi v suterénu pes dáví psa a peníze jdou z ruky do ruky.
Stařík se usadil v temném koutě a upil se do bezvědomí. První ho našli psi.
Stáli v kruhu kolem svící, řezali se do rukou a slibovali věrnost. Krev syčela, když kapala na plameny.
Spiklenci tu našli svoje útočiště. Dávají si záležet, aby je nikdo nesledoval.
Pivo doslazují medem, aby zakryli pachuť říčního kalu.
Střízliví šeptají. Opilí hulákají.
Jejich osud závisí na tobě. Na síle tvých paží a tvého srdce.
Nenech se oklamat smíchem, ani úsměvem. Na radost ani veselí tu nenarazíš.
Tohle bývalo sídlo Nejvyššího vševidoucího. Lydia Boyleová si dala záležet, aby znesvětila každičkou místnost.
Staří přátelé jsou vyškrtáváni ze seznamů hostí při pouhé zmínce o moru.
Dnes večer se šlechta snaží zakrýt vlastní netakt za masky a kostýmy.
Ostatní rodiny si nic nedovolí bez předchozího souhlasu tří dam Boyleových.