[úryvek ze zápisků vědce na palubě velrybářské lodi]
Je pozoruhodné, že fyziologie každého exempláře, který jsem měl to potěšení cestou studovat, vykazovala různé odchylky. V druhé etapě naší cesty, východně od Tyvie, ulovila posádka asi 42 stop dlouhou samici. Počítám, že mohla mít tak 35 tun a loď se ponořila o poznání hlouběji, když ji v noci námořníci dostali na palubu.
Za svitu svíček jsem velrybu rozřezal, načrtl a sepsal si poznámky. Přestože vydávala velmi hlasité zvuky, odřízl jsem jí silná chapadla, jež měla kolem tlamy. Za nimi jsem našel řadu zubů a kostici, která se táhla po celé horní sanici. Podle struktury soudím, že slouží jako jakýsi filtr, aby se do úst dostala pouze taková potrava, kterou není třeba kousat.