[Részlet egy polgári aggodalomból küldött névtelen levélből]
Amit itt olvashatnak, igaz, bármit hallanak is a felettünk basáskodó "hatóságoktól". Nem véletlen egybeesés, hogy a királyi főkém vette át a hatalmat a néhai császárnő bukása után. Mi, akik névtelenek maradunk, úgy véljük, a két esemény összefügg.
Mindenütt látni az elnyomás jelét. A Sokolov tervek eredetileg arra szolgáltak, hogy fényben, melegen tartsák otthonainkat, de ellenünk fordították őket, és most félelemkeltésre, a városban való mozgás szabályozására használják őket. És honnan jött ez a pestis? Egyesek szerint szándékosan hozták be. Vad találgatás? Talán.
Az egyik tagunk az életét kockáztatta, hogy megszerezze a kormány belső jelentését, melyet nemsoká kinyomtatunk és szétosztunk és amely a "kiváló tallboy" nevet viseli, és a Városi Őrség legújabb tagjának erényeit taglalja.
Az utca népe számára ezek az erények iszonyatosak, gólyalábakon járkáló gonosztevők, akik tűzesőt zúdítanak a szegényekre és a betegekre. A mi szemünkben minden tallboy csak újabb, a tömegből kimagasló, kormányzati verőlegény, gyújtófegyverekkel, vastag páncéllal, aki lenéz a város egyszerű népére. Tudjuk, hogy a tallboyok erős kábítószeres befolyás alatt állnak, és olyan főzetet isznak, mely javítja a fájdalomtűrést, de eltompítja azt a kevés együttérzést, ami amúgy lenne bennük. Kiváló? Szerintünk nem az.
Másolják le az itt írtakat, és adják tovább szomszédjaiknak! És ne feledjék, ha alacsony az apály, felszínre kerül az igazság!