A császárságpárti Összeesküvés vezetői egy monumentális világítótoronyhoz mentek – ez az utolsó katonai projekt, amelyről a Lord Regent rendelkezett. Fogva tartják Emilyt, hogy így biztosítsák uralmukat a város felett. Ideje szembeszállni velük, dönteni a sorsukról, és meghatározni Dunwall jövőjét.
EmilyUtazz utoljára Samuellel, a csónakossal!
Belépés a Kingsparrow erődbe!
Belépés az őrházba
Szállj be a világítótorony liftjébe!
(Opcionális) Keresd meg Pendletont!
(Opcionális) Iktasd ki Pendletont!
(Opcionális) Keresd meg Martint!
(Opcionális) Iktasd ki Martint!
Érd el a világítótornyot!
Menj be a világítótoronyba!
Keresd meg Martint, Pendletont és Havelockot!
(Opcionális) Keresd meg Havelockot!
(Opcionális) Öld meg Havelock tengernagyot!
Mentsd meg Emilyt!
Mentsd meg Emilyt, mielőtt lezuhan!
A császárságpárti Összeesküvés vezetői egy monumentális világítótórónyhoz mentek – ez az utolsó katonai projekt, amelyről a Lord Regent rendelkezett. Fogva tartják Emilyt, hogy így biztosítsák uralmukat a város felett. Ideje szembeszállni velük, dönteni a sorsukról, és meghatározni Dunwall jövőjét.
A Lord Regent uralkodásának legnagyobb vállalkozása a világítótorony.
Ha lopakodni akarsz, válaszd a lopózás módot, és maradj takarásban. Az árnyékok csak egy bizonyos távolságból takarnak el.
Harc közben maradj mozgásban, és ügyelj rá, hogy ne kerítsenek be.
Öld meg az utadba kerülő ellenségeket, vagy lopakodj el mellettük.
A feljegyzések a naplódban vannak
A gyilokoszlop és a villámfal nem árt neked, ha megfelelően át vannak állítva.
Nagy zuhanásokat is túlélhetsz, ha becsapódás előtt megszállsz valakit.
Lopózással közelítsd meg ellenségeidet, vagy osonj el mellettük.
Ha kihajolsz körülnézni fedezéked mögül, észrevétlen maradsz.
A gránát eldobásának késleltetését a támadás gomb lenyomva tartásával érheted el. A gránát ekkor becsapódáskor robban.
Egy jól időzített védés kibillenti egyensúlyából ellenfeledet, így halálos ellentámadást kezdeményezhetsz.
Ha az Időhajlítás 2. szintje aktív, bármilyen támadás kivégzésnek minősül, ezért több ellenséget is megölhetsz a tömegben.
Ahol megjelennek a felvigyázók, a köznép retteg, és ember embernek farkasává válik.
Szakértői a beismerő vallomások kierőszakolásának, még az ártatlanokból is.
Sosem pihennek. Nyomasztóan kegyetlen feladataik elvégzéséhez a vallásos buzgalmuk adja az erőt.
A farkaskutyája megsebesült, amikor egy patkányfészekre leltek. Lehet, hogy nem fog felépülni a bestia.
"Ha jönnek a felvigyázók, a Hét Tilalomból egyet sem szabad elhibáznod."
Néhány felvigyázó a vadászkutyájával alszik az ólaknál. Van, amelyik beengedi az állatot az ágyába.
Felvigyázók. Mily hajthatatlanul látnak neki feladataiknak! A Kívülálló ellen harcolnak; az iránta érzett utálatuk erősebb, mint az emberek iránt érzett szeretetük.
A Mindenki Apátságából jöttek. Eretnekekre vadásznak.
Jaj azoknak, akiket boszorkányság művelésén kapnak!
A felvigyázók nem igazán kedvelik, amikor a Lord Regent Városi Őrségének embereivel kell együtt dolgozniuk.
A pestis szerintük az emberek által elkövetett gaztettek büntetése. Most a bűnösökre vadásznak!
A felvigyázók rejtélyes és titokzatos módokon keresik meg azokat, akiket ők "eretneknek" tartanak.
Még most is a boszorkányság elleni imádságot suttogja. Hallja maga is?
Kegyetlenül megbünteti magát, ha nem sikerült legalább egy beismerő vallomást kicsikarnia minden egyes hónapban.
Nem igazán érdekli, hogy áldozata eretnek vagy ártatlan volt.
Végignézették vele, amikor a szüleit megkínozták azért, mert a Kívülállót imádták.
Azon gondolkodik, hogy mikor térhet vissza az Apátságba.
A Hét Tilalmat ismételgeti. De közben véres ökörsültre gondol.
Megkérték, hogy adjon össze egy párt. Olyan kevés esküvő van mostanság. Jobb kedvre derítette.
Kétségei támadtak a képességeit illetően. Nem tört meg az átok. A nő szemölcsei még rosszabbul néznek ki, mint eddig.
Fél a Kívülálló befolyásától.
Összezavarták a közelmúlt történései. Úgy érzi, hogy már senkiben sem bízhat.
Rosszul van, és egy boszorkány átkát sejti ennek hátterében.
A felvigyázók fanatikus hívők.
Volt egy öccse. Egy művész; érzékeny, gyenge. Kilencévesen vitte el a láz. Havelock nagyon szerette.
Havelock tengernagy több holttestet látott már életében, mint a többiek együttvéve.
Embereket és ceteket is ölt már pénzért, de kedvtelésből is megtette.
Nézzen csak rá. Havelock tengernagy nyugtalanná válik a szárazföldön.
Vérszomjas. Megpróbálta a hadsereg irányítását is átvenni, amikor a császárnőt... amikor meggyilkolták a császárnőt.
Finom kekszekkel és ökörtejjel csaltak mosolyt az arcára, varázslókról és tengerjárókról szóló mesékkel nyugtatták meg. Ezért nem bolondult meg ebben a zűrzavaros időszakban.
Ragaszkodik a gyerekkori dolgaihoz, de azok csak múló megnyugvást nyújtanak.
Szegény Emily! Oda a gyermekkora! A hatalmi játszma egyik sakkfigurája lett!
Elrejti a félelmeit. Olyasvalakit keres, akiben megbízhat.
Többet lát, mint amit elárul. A fiatal Lady Emily.
A Pendletonok hajói Pandyssia kontinensén foglyul ejtett szerencsétlenekkel megrakva érkeznek vissza.
Hiába oktatták egész életében az udvarias modorra, a gondolatait leginkább a bosszú és a gyilkosság uralja.
A legfiatalabb Pendleton. A féltékeny kis Treavor. Nem tudott kitörni testvérei árnyékából.
A bőre elfertőződésre hajlamos. Szemei érzékenyek a fényre.
Néha nehéz elhinni, hogy Lord Pendleton nemesi származású.
Samuel régen szívesen hallgatta Havelock tengeri történeteit. De talán a tengernagy nem az, aminek gondolta.
A csónakos jószívű ember. Magát pedig tiszteli.
Samuel egyszerű ember ugyan, de nagyon jól ismeri a Wrenhaven-folyót és az összes mellékfolyóját, egészen a legkisebb öblökig.
Számos sebhelye van. Néhányat a folyami kagylók váladéka mart a bőrére, de vannak olyanok is, amelyek az óceán mélyén rejtőző névtelen szörnyektől származnak.
Samuel Beechworth azért szállt tengerre, hogy el tudjon felejteni egy reménytelen szerelmet. Sikerült neki.
Ki fogják végezni, ha kiderült, hogy mit tett.
Gazdag és befolyásos családok sarjai.
Fegyelem, büszkeség, bátorság. Veszélyes kombináció.
Fellépésük gyors, határozott és kemény. A könyörületet nem ismerik.
Csak óvatosan. A Városi Őrség tisztjei jól képzett harcosok.
Köztudott, hogy áldozataikat kigúnyolják, mielőtt lesújtanak rájuk.
A Városi Őrség tisztje.
Tűzön-vízen keresztül is végrehajtja a kapott utasításokat.
Nézze csak, hogy milyen peckesen járkálnak a tisztek.
Hűségesek a Lord Regenthez.
Óvatosan, ez nem egy tompa agyú őrmester!
Kevesen bánnak úgy a karddal, mint ők.
Pisztolya is van, és már gyerekek ellen is használta.
Leginkább bennük bízik a Lord Regent.
A legjobbakat válogatták be az elitbe.
Az egész családját elvitte a pestis. Csak ő maradt.
Megölt egy nemest, majd az egyik barátjára terelte a gyanút.
Családi vonás náluk az őrültség. És ő a legrosszabb ebből a szempontból a családon belül.
Amikor az unokahúga visszautasította az ajánlatát, akkor odaküldött egy őrjáratot, és agyonverette.
A Városi Őrséget csak egy lépcsőfoknak tekinti, sokkal többre vágyik.
Soha nem győzték le karddal.
Levelet kapott a húgától. Soha nem mehet már haza, a pestis elérte a családját.
Senki nem érdeklődött az eltűnt fiúk után. Biztos benne, hogy ezt megúszta.
Ma már kétszer is vért köhögött. Senkinek nem szólt róla.
Aggódik. Négy napja nem hallott már a barátnője felől.
Nem birkózott még meg a gyomra a tegnapi vacsorával.
Két dicséretre van a következő medáltól. Reméli, hogy még ma összejön.
Időnként meglátogatja az apját az elmegyógyintézetben, bár az már nem ismeri fel.
Úgy véli, hogy az elegendő testmozgás és a megfelelő fegyelem távol tartják a pestist.
Arrogáns. Korrupt. És a végsőkig kitart a Lord Regent mellett.
A tengernagynak kellett vinnie a rúgkapáló gyereket. Bele is izzadt. A kezét is megharapta.
Látja, hogy hogyan fordul egymás ellen Martin és Pendleton? Vagy Havelock tengernagy készül árulásra?
Őrület! Vergődnek, mint a megszigonyozott cetek.
A Kívülálló az Üresség közepéből figyel, látja a vért és a küzdelmet.
A világítótorony jelzőfénye még sokáig világítani fog. Emlékeztet arra, hogy mi történt Dunwall-lal.