[Részlet egy cetvadász hajóval utazó természettudós feljegyzéseiből]
Meglepő, hogy minden egyes példány fiziológiája, amit az út során alkalmam nyílt megvizsgálni, eltér valami apróságban. Az út második szakaszán, Tyviától keletre egy 42 láb hosszú nőstényt emelt be a legénység. Becsléseim szerint 35 tonnát nyomhatott, mert a hajó megsüllyedt, és egész éjszaka fel-alá billegett, úgy vergődött az állat.
Gyertyafénynél szedtem szét. Vázlatokat és jegyzeteket készítettem. Hiába bőgött, belevágtam a szája körüli csápok sűrűjébe. Odabenn fogakat leltem, és a felső állkapcson végigfutó szilát. Úgy vélem, ezen a seprűszerű szerkezeten át szűrte ki azt az ételt a vízből, ami túl apró volt ahhoz, hogy megrágja.