Minden darabokra hullik! Már éppen kezdtem ura lenni a helyzetnek, de most hallom, hogy Lizzy megszökött Coldridge-ből! Hogyan? A Döglött Angolnák már kezdenek felém húzni, és talán hamarosan azokat az átkozott Kalaposokat is ki tudjuk irtani. Kalapos úr teljesen megalázott azzal a rajtaütéssel, amikor elvitték a tekercset, de bosszúból úgy terveztem, belepisálok a cilinderébe. De most, hogy Lizzy ismét szabad? Riadókészültségben kell tartanom a legénységet: mindenkit meg kell ölni, aki nem közülünk való. Kezdem azt gondolni, hogy túl nagy fába vágtam a fejszémet.