[Részlet egy hosszabb, ó-serkonosi munkából, fordította Serkonosi Anisa Mateo]
Félénk volt a tűzhely havában
Elbújt illatos leveleim elől
Napsütötte gyógyírja magányomnak
Mosolygott az eső havában
A fáról ette egyenest a fügét
A szigetek körülhajózásának álma
Férjhez ment a klánok havában
Culleroi hajós unokafivéréhez
Éles madárdal üti át mellkasom
Haldoklott a dalok havában
Keleti kórság emésztette
Borzalmas csók távoli ajkán