[Részlet az új, kormányzatilag elfogadott eljárásokat ismertető pamfletből - Arnold Timsh ügyvéd]
Az a szerencsétlen valóság, hogy a pestis akadálytalanul terjedt szét Dunwall városában. A fertőzöttek szinte mind meghalnak. Gyakran, ha egy családra lesújt a kór, senki sem marad életben: végez férjjel, feleséggel, gyerekkel, öreggel. Ilyen esetekben az elhunytak otthona és üzlete gazdátlanul áll, patkányok szaporodnak benne, vagy olyan törvénytelen tevékenységek tanyája lesz, mint a szerencsejáték, a prostitúció, a bandaélet. Dunwall városa a Lord Regent áldásával és felhatalmazásával nem dönthetett másképp, mint hogy lefoglalási politikát léptet érvénybe. A pestisben elhunyt szerencsétlen polgárok minden vagyona azonmód az államra száll. A Városi Őrség tisztjei a hullaszámlálók vezetésével gondoskodnak róla, hogy ezen törvények igazságosan és korrupció nélkül hajtassanak végre.