Pendleton a családra utal

Átirat

Elvégeztetett. Immár én vagyok a Pendleton-család feje. A bányáké. A hajótársaságé. A gyáraké. Minden a rendelkezésemre áll. Szinte képtelen vagyok felfogni, hogy ez tényleg megtörténik. Szegény fivéreim, a hatalom jóvátehetetlenül megrontotta őket. Ám nem fogok rosszat mondani rájuk nyilvánosan. A Pendleton-házon belüli viszály nem lesz gúny tárgya a tiszteletreméltó házak szalonjaiban. Legalább az ifjú Lady Emily itt van sértetlenül. Időnként némi szomorúságot látok rajta. de hát anyja még csak hat hónapja szállt sírba. Úgy tűnik, nem minden nemes gyűlöli a család gondolatát.