Книги

Страница 5 из 6

Отрывок из протокола допроса

Брат Бернардус: Где вы нашли эти рисунки? Обвиняемый: Я сам их нарисовал. Как я уже говорил, я художник. В основном рисую рекламу для газет. Брат Бернардус:…

Отчет о системе откачки

Запись в журнале: труба прочищена, вода уходит должным образом. Примечание: система откачки может не справиться, если воды будет очень много. Запись в журнале:…

The Knife of Dunwall

Отчет Оракула

День 18 Сестра Эллисон, протокольный писарь Также присутствуют: сестра Анна, сестра Маргарет и сестра Табата. Далее следует точная и полная запись слов сестры…

Первый запрет

Избегай блуждающего взора, что перескакивает с одного на другое и легко притягивается блестящими вещами, которые поначалу вызывают восхищение, но затем…

DishonoredThe Knife of Dunwall

Песнь смотрителя маяка

Песнь смотрителя маяка Когда гаснет вдали Свет вечерней зари, Я фонарь зажигаю большой. Ведь из дальних морей В порт идут корабли, Возвращаясь с добычей домой.…

The Knife of Dunwall

Песня гарпунеров

Что нам делать с шальным китобоем? Что нам делать с шальным китобоем? Что нам делать с шальным китобоем Утром на рассвете? Бросить его голодным крысам! Бросить…

DishonoredThe Knife of Dunwall

Печаль левиафанов

О Пракотти, авторе памфлетов против китового промысла, мало что известно. Этот автор обладает определенным талантом, но его воззрения абсурдны, они подрывают…

DishonoredThe Knife of Dunwall

Плакальщики: симптомы и меры безопасности

Если из глаз жертвы пошла кровь, значит наступила последняя стадия и смерти не избежать. Вот действия, долженствующие ограничить распространение заразы.…

Повадки крыс и их истребление

Раньше-то как было? Берешь мешок, палку побольше с гвоздем на конце - и идешь за крысами. Городская стража платила по весу. Мы с моим муженьком Бенджамином…

Поваренная книга рыботорговца

Кнели из миноги (cерконские рыбные клецки) Ингредиенты: 2 миноги, очищенные от кожи, костей и паразитов; масло; мука; 3 яйца; соль; сыр; бульон из хрустака…

Покупатели эликсира

Семья Таббард -- 4 порции Семья Греммлинг -- 3 порции Семья Брэден -- 5 порций \"Золотая кошка\" -- 2 ящика Богадельня \"Горьколист\" -- 1 ящик Эд Нак -- 1…

Полет к Сферам. Том 1.

[Первые главы сказочной повести] У меня поджилки затряслись от одного только звука странного корабля. Корабль этот был творением Орхадо, третьего префекта…

Полет к Сферам. Том 2.

[Отрывок из середины сказочной повести] Орхадо радовался, как подросток в канун праздника Фуги: \"Когда мы вернемся в Гристоль, меня сделают королевским…

Полет к Сферам. Том 3.

[Отрывок из последней главы сказочной повести] Я не боюсь Бездны, меня не заботит духовная чистота этого мира. Отныне я вестник Его, избранный Им, узревший Его…

Пользование пилой мясника

Напоминаем: инструменты, используемые на бойне Ротвильда, являются собственностью мистера Бандри Ротвильда и передаются работнику в аренду на время смены. Не…

The Knife of Dunwall

Последняя запись в дневнике моряка

15-е Я родился в Дануолле. Думал, здесь и умру. Но я должен найти новый дом. Мне без разницы, кто правит Империей. Эйхорн когда-то, его внучка леди Эмили, эта…

Последняя запись в дневнике сестры-хозяйки

Меня “отпустили”. И все так преподнесли, будто я просто подала чай и могу уходить. А я-то, дура, решила, что у меня для разнообразия будет свободный вечер. Я…

Потерянный дневник студента

Получив подтверждение о приеме в Академию натурфилософии, я стоял на крыльце отцовского магазина, и держал письмо в дрожащих руках. Мои глаза вчитывались в…

Потерянный дневник студента

Сегодняшний урок был весьма интересным. Мы наблюдали за тем, как доктор Александрия Гипатия вскрыла трупную осу и извлекла ядовитые железы, которые использует…

Потусторонний вой

Грегори и Алия замерли во мраке зала на верхнем этаже, прислушиваясь. Нечто, преследовавшее их через лес, через сад, приближалось - и теперь шло по их следам…

The Brigmore Witches

Праздник Фуги

В конце каждого года, после завершения месяца песен, начинается праздник Фуги. Новый год еще не начат, а старый уже позади, - время праздника находится вне…

DishonoredThe Brigmore Witches

Предостережение об оскверненных амулетах

Уважаемый вице-смотритель Меллиос, Во время путешествия на Серконос, который, несомненно, лежит в сфере вашего влияния, я обнаружил нечто важное. Мы с братьями…

The Brigmore Witches

Примечательные порты

Поттерстид, Гристоль: небольшой городок, который славится радушием жителей и дивным элем. Рекомендуем посетить в месяц ветра, когда проводится праздник флажков.

The Brigmore Witches

Проверка судов на Ренхевене

Милый Резерфорд! Я была рада получить твое письмо, хотя оно наполнило мое сердце грустью. Как грустно, что погиб твой друг Кокран из Морли. Он был добрым…

The Knife of Dunwall

Пропала девушка (\"Золотая кошка\")

Мистер Арроу! Поверьте, моя семья щедро заплатит вам и вашим помощникам, если вы найдете мою сестру. У вас есть ее имя и приметы, мы рассказали все, что знаем…

Пророчества Роузвин

19-е земли Пять красных струн, туго натянутых на каком-то неизвестном инструменте. Мои сестры с этим не разобрались. Возможно, появится снова. 3-е жатвы В…

Death of the Outsider

Проходимость катакомб в месяц сетей

[Отрывок записки, приложенной к официальному докладу группы 17А ремонтной службы] Меня просили изложить проблему, ну так вот она. Год из года в месяц сетей мы…

Прощай, Карнака, или Прощание музыканта

12-е Мне сказочно повезло, и я достал билет на приличный корабль до Морли. На его борту написано “Падший дом”. Что бы это значило? Я не рискнул бы спросить…

Птица по имени Берти

Я поймал Берти, как мы сразу его прозвали, в ходе одной из злосчастных экспедиций в Пандуссию, которые мы с коллегами, следуя примеру великого Соколова,…

Death of the Outsider

Путешествие в Пандуссию

Люди, с которыми я отправился в путь, - хорошие моряки. Могу поклясться, многие из них не раз ходили под пиратским флагом на Серконском архипелаге. Половина из…

DishonoredThe Knife of Dunwall

Пятый запрет

Противься необузданному голоду, иначе охватит тебя буйная страсть к излишествам, и будешь ты пожирать все, что встретится, даже скверну. То, что человек ест,…

Размножение речных хрустаков

Удивительно, но речной хрустак обладает признаками и мужскими, и женскими одновременно. Интересно, что стало бы с человечеством, обладай мы таким свойством?…

Разрядная мина

Сказать по правде, я начал работу из простого любопытства. Проснувшись однажды после полуденного отдыха (это было в месяц рода) я подумал, что было бы…

The Knife of Dunwall

Регентство и престолонаследие

Первое: сведение к минимуму вероятности переворота. В правительстве нет заранее определенного человека, которому во времена кризиса было бы поручено облачиться…

The Brigmore Witches

Рецепт “Сладкого голоса”

Рецепт “Сладкого голоса” Это блюдо смягчит глотку и увеличит вокальный диапазон. Прежде всего, возьми восемь нежных, только что вырезанных языков, разрежь их…

Death of the Outsider

Рецепты старых вдов

Секретные порошки Марни (Вызывающие Ужасные Иллюзии, Помутненный Взор и прочее) Высуши двадцать пурпурных морских слизней, пока не станут хрупкими и легкими,…

Рецепты старых вдов

Секретные порошки Марни (Вызывающие Ужасные Иллюзии, Помутненный Взор и прочее) Высуши двадцать пурпурных морских слизней, пока не станут хрупкими и легкими,…

Death of the Outsider

Роковая монета Тримбла

Считается, что в залах Академии натурфилософии противоречия решаются в ученых спорах и взаимоуважительных дискуссиях. Принято верить, что лучшие умы империи…

The Brigmore Witches

Руководство для владельца часовых стражей

[Отрывок из руководства для владельца часовых стражей] Ваши часовые стражи — чудесное изобретение гениального Кирина Джиндоша, но иногда в их работе может…

Death of the Outsider

Руководство начинающего шахтера

Справочник начинающего шахтера. Руководство по безопасности при работе в шахтах Ты вот-вот отправишься в подземное путешествие. Работа нелегка, но у людей,…

Седьмой запрет

Ум рассеянный легко подается злу и приемлет ложь. Разве может быть два хозяина в одном теле? Нет, поскольку один будет призывать в одну сторону, второй же - в…

Семь запретов

Ежечасно помни о запретах и спасешься. Семь запретов лежат в основе учения, усердно насаждаемого смотрителями на Островах. Отсюда проистекают правила,…

DishonoredThe Knife of Dunwall

Семь Запретов

[Отрывок из общераспространенной редакции Семи Запретов] Окружи истинную суть свою Запретами этими, и пребудешь в безопасности. Семь Запретов суть наши основа…

Серконские народные песни [1]

Эльмира, Эльмира, вернись домой, Эльмира! Пошла она по глину и сгинула в долине. Нашла серебряную жилу размером больше, чем гора, И в этой жиле, как в могиле,…

Серконские народные песни [2]

Жгучая крапива В темноте Со всех сторон. Жалит раз, и два, и три. На свету Слышишь звон? В дом беги и дверь запри! Кто ползет В игровой? На полу, на стене? А в…

Серконские народные песни [3]

Король в месяц холода Вот воробушек споет, Чайка трижды упадет, Придут звери и толстяк, Придут девы и моряк. Король на перинах Лежал у камина. Холод горожан…

Серконские народные песни [4]

Зов бескрайнего моря Я остался один на дальнем причале А корабль в море ушел И со мною остались лишь теплые ветры И пенный кильватер отчаянья И ни гибкие…

Слухи и свидетельства: Дауд

Вот уже больше года я живу вдали от Аббатства, без общества братьев-смотрителей и без мудрых наставлений слепых сестер из ордена Оракулов. Днями я сплю в…

Смерть в месяц песен

В месяц тепла она была скромна И писем моих не читала. Мое веснушчатое лекарство от одиночества! Улыбалась она в месяц дождя, Срывая спелые фиги прямо с…

Смерть в месяце песен

[Отрывок, перевод со старосерконского — Аниса Матео из Серконоса] В месяце тепла она была робка, Пряталась от писем и от слов - И на коже солнечные блики В…