書籍
第 2 頁，共 3 頁多德的日誌
她找到我了。我一點也不意外，心中只有感恩。如果群島有人有辦法找到我，絕對是羅克。她一向很有本事。 她小時候的事我都記得。她不是第一個加入我刺客團的流浪兒，不過她是第一個前途看好的人。我收容她，親自監督她的訓練。她比多數人快上手，也更孤注一擲。更強壯、更快。她一…
Death of the Outsider多德的日誌 [2]
她做得很好。我早就料到了。儘管如此，我知道她心存疑慮。沒有比我要求她做的還嚇人的事了。她質疑我，我不怪她。 我不可能活到親手除掉界外魔的那一天。他知道，她也心知肚明。她滿臉恐懼、罪惡……而那隻眼睛，無時無刻都在凝視著。她在虛空之境的遭遇我無法預料，不過我知道她…
Death of the Outsider安東‧索克洛夫日記，時間齒輪
好久不見，被遺棄的日誌： 寫下這段內容時，我臉上掛著笑容。因為我知道其他人看得到。到時候我已經前往虛空之境了。要不然就是在某處的牢房受難。 無所謂。閱讀可以打發時間！如果你以取笑人為樂，也可以嘲笑我的愚蠢和疼痛的關節。得知就連走路都成了苦差事，你開心嗎？但是我…
Dishonored 2安東‧索克洛夫的日記：重拾畫筆
我的思緒飄忽不定。我這顆老化的腦袋又突發奇想了。聞到柳丁的味道後，讓我想起了往事！瞬間我變成在學校飽受殘忍的奧利芬特教授折磨的男孩！他的假髮醜到爆炸，渾身都是舊毛線的味道。毛線讓我想起我的西裝，我以前的西裝都是訂做的。西裝讓我想起，我以前也是有頭有臉的人物。接…
Dishonored 2安東‧索克洛夫的調查筆記
老年人為什麼不能在溫暖的氣候享用美酒佳餚，安享晚年，得不斷和殘害這個帝國的蛇蠍貴族周旋。 這幾個月來，我掌握的情報越來越多，忍不住反覆思考卡納卡檯面下的動作。盧卡‧阿比爾公爵和部分核心集團甚至包括丹沃爾城市衛隊莫提默‧蘭姆西隊長，沒想到他們居然想叛國。到底還有…
Dishonored 2老寡婦的配方
馬妮的神秘粉末 （引起可怕的幻覺、視力模糊等） 日照曬乾二十隻紫色海牛，起皺且輕得像羽毛時就可以了。 把海牛乾放進臼，加入以下材料： 1 條乾牛鞭草 4 片乾燥樹葉 1/2 塊長鯨骨，切成薄片 研磨成粉狀。保持極度乾燥備用。小心別跑到眼睛裡面。 艾德琳的夜間滴劑 （引起夜間恐慌，讓敵人失眠）…
Dishonored 2老寡婦的配方
馬妮的神秘粉末 （引起可怕的幻覺、視力模糊等） 日照曬乾二十隻紫色海牛，起皺且輕得像羽毛時就可以了。 把海牛乾放進臼，加入以下材料： 1 條乾牛鞭草 4 片乾燥樹葉 1/2 塊長鯨骨，切成薄片 研磨成粉狀。保持極度乾燥備用。小心別跑到眼睛裡面。 艾德琳的夜間滴劑 （引起夜間恐慌，讓敵人失眠）…
Death of the Outsider老闆的日誌
我看到有個年輕女性在皇家美術館附近挖東西。我以為她八成是掉了東西，所以上前幫忙。但是我一走近卻看到，她在埋一具斷氣不久的屍體。我沒等她抬頭，拔腿就跑。 最近怪事真多。我上菜場路上看到有貓頭鷹被釘在門上。雖然死了，但感覺好像盯著我看。怎麼會有人做這種事？ 有個怪…
Dishonored 2老護身符雕刻師的筆記
甘露月 10 號 我發現有個水手死在街上。把她拖到巷子，搜看看有沒有值錢的東西。死因不明，口袋都是銅板，還有別的東西，可以確定不是小偷下的手。最棒的是有兩塊漂亮的鯨骨。我照著我母親製作漆黑骸骨護符時的方法，用她的血浸泡鯨骨。 甘露月 12 號 我把漆黑骸骨護符…
Dishonored 2血蠅實驗筆記
第一天：我的計畫進行得比預期快。昨天晚上，我不小心在街上踢到一具獵犬屍體。我估計，血蠅只比我早了一天左右到達，而且我成功從上面取得了完整的血蠅幼蟲。我把幼蟲放在一塊羊肉保溫。 第二天：成功了！昨晚我有兩個樣本孵化了，沒想到這麼快。兩隻都很活躍，而且我一靠近就激動起來。 第七天：想不到牠們的尺寸比我剛發現的時候大了四倍。
Dishonored 2我的神諭姊妹塑像
第 4 天 製作神諭姊妹塑像並不容易。她們行事低調，深居簡出。我需要她們的頭髮和剪下來的指甲，但根本不可能拿到手。 但我有個點子。要是神諭姊妹就連死後都緊緊相繫，那麼我可以去眾生院墓園挖她們的遺骨，讓神諭照著活著的神諭姊妹的意思做。 第 12 天 完成了。阿道菲那一群人載了整車棺材回來。我馬上就會製作新的塑像。…
Dishonored 2我的神諭姊妹塑像
第 4 天 製作神諭姊妹塑像並不容易。她們行事低調，深居簡出。我需要她們的頭髮和剪下來的指甲，但根本不可能拿到手。 但我有個點子。要是神諭姊妹就連死後都緊緊相繫，那麼我可以去眾生院墓園挖她們的遺骨，讓神諭照著活著的神諭姊妹的意思做。 第 12 天 完成了。阿道菲那一群人載了整車棺材回來。我馬上就會製作新的塑像。…
Death of the Outsider我們要發財了
[日誌摘錄] 我們才到這裡一個月，就賺到大筆大筆的錢。簡直是美夢成真。當然，那台抑制器運作需要花錢，不過報酬超過十倍。 大家都想單挑野人。新人源源不絕，因為他們耳聞我們會耍點魔法，自認為可以打破野人的紀錄。哈！他們的代價是錢幣和牙齒。 反正只要不是我就好。 我…
Death of the Outsider我家人的遺骨
[依凡‧賈柯比未完成親筆回憶錄摘錄] 我祖母一向不喜歡我那個出身帝維雅的母親，而我母親則是對她的公公不屑一顧，這也是她看待每樣事物慣有的態度。不過我出生時，他馬上就發現我們是同類。我們外貌相似，而且天生近視，兄弟姊妹只有我近視。打從帝國建立前，我們這個家族就一直住在索科諾斯…
Death of the Outsider邪教徒的日記
爐床月 12 日 開始了。今天早上起床時，我的肩膀僵硬失去知覺，檢查時，我發現肉體裡面有一串純銀寶石在滾動。終於！我正和虛空之境融為一體。喔，我即將脫離這個現實，然後永恆不朽地活著！即將目睹虛空之境細微的轉變和模式，即將擺脫所有的下等生物！我等不急要目睹它的進展了。 氏族月 24 日…
Death of the Outsider帕洛瑪‧阿塔諾的日記
1816 年疾風月 20 日 今天早上我又哭了，結果連飯都吃不下。 並不是說，我不以柯爾沃為傲。他一向是我的驕傲，一向知道他與眾不同。比其他男孩敏捷、健壯。非常嚴肅。他都還不太會走路的時候，眼神就很敏銳了。我有時差點得意過頭。 他去參加馬鞭草刀錦標賽時，即使年…
Dishonored 2放血法實驗
我啟動血液泵時，捐贈者緊張不安。備註：下回增加鎮靜藥物用量。 第一個憂傷跡象：咕嚕聲，哀號聲。我問他看到什麼了，但是聲譜儀沒有錄到他的答案。早知道就僱用助理了；我沒辦法同時發問、監測血液泵，還有抄筆記。 某個時刻，他開始反覆唸我的名字「賈柯比、賈柯比……」他是…
Death of the Outsider明蒂‧布蘭查德的日記，關於魔法印記筆記
氏族月 4 日 開始潰爛了，治療師說糊藥至少還要再貼著一天。他本來想在我身上插一根放血針，不過我掏出了我的刀，於是他就改變心意了。但也不是只有損失，因為現在我知道刺青刺得深並沒有用了，太深只會流膿。沒什麼神奇的。 樂歌月 12 日 我終於領悟了，光是刺青並不夠。刺青只不過是皮膚上的一個漂亮圖案。…
Dishonored 2阿比爾家族史
第四章〈簡介〉 本章主要介紹庫雷若的管家艾蒂西雅‧阿比爾！她的劍術萬夫莫敵，願意為索科諾斯拋頭顱灑熱血。 我們會就薩貢托華麗木橋的建築師拉比諾斯‧阿比爾，提供新發現的內幕消息。 加入我們勾勒阿比爾家族擴張版圖的行列，一探如何藉此建立與其他島嶼的貿易路線，將財富…
Dishonored 2阿拉米斯‧斯帝爾頓的日記
網羅月 12 號 花了一整天勘查十二號隧道後，我不小心聽到克萊爾在說我的手。她問道：「我們到底是在為什麼樣的紳士工作？他的指甲下面都是污垢。真噁心。」她就是這麼說的，那些話不斷在我耳邊盤旋。我去找海梅，看他有什麼建議。 網羅月 14 號 海梅說「很多上流紳士」會上理髮店修指甲。等我明天去理髮，我也會要求這項服務。…
Dishonored 2界外魔能開口嗎？其訪察分析 [1]
[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 雖然故事並不尋常，但是說故事的人的語調和熱情是唯一的不同之處。少數雀屏中選的人，是透過夢境或是與聖殿接觸，前往虛空之境與界外魔本人交談。有些，則據說是受到他的偏愛，所以離開了這類偶遇。 可靠的陳訴和界外魔瘋狂信徒的胡言亂語當然難以區分。儘管如此，還是就這類事件進行了分析。…
Death of the Outsider界外魔能開口嗎？其訪察分析 [2]
[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 在界外魔所有的訪查中，或許記錄最為完整，但也最為可疑的一次，就是他和眾生院成員的偶遇。督軍和神諭姊妹雙雙將誘惑歸咎於界外魔現身的描述含糊不清，但除此之外還有其他這類的界外魔訪查值得我們注意。 第一個案例是界外魔和高級督軍法蘭西斯‧…
Death of the Outsider界外魔能開口嗎？其訪察分析 [3]
[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 在所有與界外魔的對話中，最常見的對話之一就是唸咒召喚儀式，地點位在群島上為了他建築的諸多聖殿之一。在眾生院眼中，它們就如同其他有趣的東西一樣，都屬於異教徒，而且禁止大眾觀看。這類簡單的聖殿，材料通常是木材、鐵絲和其他手邊找得到的材…
Death of the Outsider界外魔能開口嗎？其訪察分析 [4]
[與界外魔偶遇專題論文摘錄] 那麼我們必須考慮，界外魔在這類偶遇中，派出代理人的可能性。是虛空之境本身左右他的注意力，還是預視使徒多年前使之沒入虛空中的那個男孩，仍有一部分殘留在他的記憶、意識或欲望中嗎？如果我們必須接受這個想法，那麼我們也必須大幅調整對付虛空之境及其寂寞居民的策略。…
Death of the Outsider皇家美術館異教徒物品清單
這是 1852 年甘露月送交檢查的異教徒物品完整清單。 仍在調查中： 館長辦公室文件、銀圖、字條、信件 – 備註：神諭團是在預視中看到了這些新文件的所在地。檔案已經被羅瑟文姊妹沒收。她會親自檢查是否有異教徒的性質，將調查結果直接向巡迴副督軍卡多扎報告。 異教徒玩意兒 – 鏡片、褻瀆的棺材、金屬線、裝置 –…
Death of the Outsider皇家聖衛
政府職務和職級歷史紀錄 - 附錄 柯爾沃‧阿塔諾。遭控暗殺他誓言保護的女皇。沒想到他居然能洗刷恥辱，還徹底挽回顏面，擔任另一位女皇的皇家聖衛！我們史學院太早批判他了！ 但錯不在史家，因為對阿塔諾不利的證據有如排山倒海。首先，他是第一位非格里斯托島出生的皇家聖衛…
Dishonored 2美味的舌頭食譜
烹調美味的舌頭 這道華麗的菜色能夠舒緩喉嚨，拓寬音域。 首先，將八副年輕、剛割下來的舌頭，從長邊切成薄片，然後放進大鍋子裡面的清水煮熟。水冒泡時，將水瀝乾，然後再於大鍋裝入冷水。此時加入辛香料及大腿骨，然後燉兩小時。 取出舌頭放涼。丟掉鍋子裡面的骨頭，瀝乾液體。脂肪會浮上水面，然後在冷卻時凝結。擱在一旁。…
Death of the Outsider降神會筆記
樂歌月 科庭頓夫人從她精品店帶來絲巾，其中有一條是普洛斯彼羅先生用來輕輕勒她的絲巾。我量了她的脈搏，觀察她的呼吸。生命跡象逐漸消失時，我們先整整兩分鐘不動她，才動手救活她。 她說的真的是虛空之境嗎？我們成功看見了無形的東西嗎？ 一想到她努力用沙啞的聲音敘述那兩分鐘的感覺時，雙眼炯炯有神，我的手就開始顫抖。 大地月…
Dishonored 2風力機操作
第 21 節 - 定期維護 1. 檢查風速。風力夠強，風力機才會轉動。 2. 危險！強風可能導致安全系統過度充電（請見附錄〈光幕〉）。 3. 確定齒輪沒有碎屑。 4. 遵照時間表幫機械裝置上油。（請見第 30 節。） 5. 清除築巢的動物或害蟲，例如鳥、老鼠或血蠅。 6. 發生意外時，用「維護平台」的控制桿切斷風力機。
Dishonored 2恐怖鞭痕號帳目
樂歌月 6 號 支出：32 枚銅板 入塢和滯納金 M. 塔蘭傑 樂歌月 8 號 支出：25 枚銅板 運送貨物（夜間） 皮可羅與泰特 樂歌月 8 號 支出：50 枚銅板 去除船身的河貝 修船廠 樂歌月 9 號 支出：20 枚銅板 新的六分儀 坎特伯雷地區 樂歌月 10 號 支出：5 枚銅板 施捨銅板 無家可歸的小孩…
Dishonored 2海芭夏醫生的筆記
— 我必須問拉米雷斯隊長大皇宮有沒有回我信。雖然調整艾德邁爾特效藥配方是當務之急，但我想回去看病人，他們需要我。我有把信交給隊長嗎？我再寫一封好了。無傷大雅。 — 我要是有時間，就幫瓦理安提中尉調配一劑木麥汁粉，他來找我的時候胡言亂語。我懷疑他失眠一個禮拜了。焦慮和偏執症狀嚴重。或許對他本人和其他人都會構成危險。 —…
Dishonored 2神眼之頌
沉默之聲 恐懼之面容 黑暗之軀 缺乏之傷口 知情者之刀 虛偽者之握 搜尋者之真相 管理人之命令 無眼幫之神眼
Death of the Outsider神諭報告
第 18 天 愛莉森姊妹，會議記錄人 在場人士還有安姊妹、瑪格麗特姊妹及塔芭撒姊妹。 以下是安姊妹發言的真實完整逐字稿，神諭： 請點更多香。沒錯。過去和未來合而為一了。我沒有軀體。全是沙塵，我不見了。沙塵厚到我都看不清楚了。貪婪有了形體。萬惡都隱藏起來了。喔，…
Dishonored 2索克洛夫技術與新時代
[詳述索克洛夫機器新書的摘錄] 索克洛夫的技術有項優點，當成燃料的加工鯨油瓶，是共用同一個磁性插槽。一個油瓶用完，輕輕鬆鬆就可以將另一個插入定位，過程簡單，任何工人或甚至是城市衛隊低階守衛都做得來。 弧形電纜塔和光幕安全系統，以及運送少數富人的馬車也適用。索克…
Dishonored 2索科諾斯島
[索科諾斯地理與文化厚本書摘錄] 南方珍寶索科諾斯以暖風、香料食物和一望無際的海灘聞名。庫雷若市旅客人數最多，但文明世界最南端的卡納卡卻備受帝國菁英青睞。據說花一個月在索科諾斯的海灘曬太陽，或是在鄉間村落小住，疾病多半可以不藥而癒。旅客會到此取經，帶回南方的食…
Dishonored 2索科諾斯趣談
某天一大清早，破曉左右，馬可羅的太太聽到敲門聲。是馬可羅的朋友。 她問道：「我先生呢？他明明應該和你在一起，你們不是要去拿一箱蘭姆酒嗎。」 馬可羅的朋友說：「我很抱歉。不過釀酒廠發生了不幸的事。馬可羅倒栽蔥跌進蘭姆酒桶淹死了。」 所以她開始啜泣，泣不成聲。「喔，我的愛人！他死了。至少告訴我，他死得很痛快。」…
Dishonored 2訊問報告摘錄
貝納德兄弟：這些畫你在哪找到的？ 被告：我畫的。我不是說了，我是藝術家。主要畫報紙廣告。 貝納德兄弟：這些不像廣告，倒像是用來害鄰居生病或讓親人死而復生的異教玩意。 被告：你要這麼想，我也沒辦法。我不想再白費唇舌了，聽我的忠告。督軍，三不五時洗個澡。花點錢買香皂，除非戒律禁止。…
Dishonored 2將機器人趕出卡納卡街頭！
留意工廠機器叮噹聲這類怪聲。大發明家奇林‧金朵希的最新發明可能就在你身邊。 這些業界新寵令卡納卡的富人夢寐以求，我們該如何看待這些看守富人莊園的發明呢？ 我告訴你答案！這些發條戰士對所有人是一大危害，殺人不眨眼，和商人的計算機一樣沒良心！只要藏在背後的油瓶還有鯨油，它們就可以不眠不休戰鬥。…
Dishonored 2梅根‧佛斯特的筆記本
我明明看到暴風雲聚集，結果居然一小時就散開了。我看到遠方有滔天巨浪，結果等到靠近船的時候卻化為碎浪。 不太對勁。雖然一直不太對勁，但至少有很長一段時間，每樣東西都聚在中央。現在我無時無刻都提心吊膽。擔心我自己、擔心安東、擔心每件事。我辭職算了。再次消失。我看換…
Dishonored 2深海之靈
[長篇小說摘要。] 深海之靈，夢之海妖。 我沿著海岸走了好幾個鐘頭，遠離丹沃爾，直到腦中無念無想，只剩海浪的悲鳴。我的愛人，想到你不會到我身邊，我就淚如雨下。 你主宰我的夢境，以清醒時所沒有的感官，凝視你在海中的家，散發黑暗的光輝。你背上的海水，彷彿在父親肩膀沉沉睡去的孩子。…
Dishonored 2眾生院
[督軍歷史相關大部頭著作摘錄] 眾生院是帝國境內所有督軍宗教權力活動的中心及靈感來源。該組織一開始只是修會團體，為了保護百姓不受界外魔蹂躪而逐漸興起，後因需求而建立眾生院，作為權力管理的核心。這座雄偉的建築是尋求庇護或指引朝聖者的目的地。 許多人誤以為高級督軍…
Dishonored 2眾生院的臉
論製作面具： 加熱金屬，等溫度到達可以澆注的程度時，念誦約翰‧克萊弗林那段話「注視霍爾格的臉，他在這一天戰死沙場。這是對這個可憎世界感到憤怒的圖像。」 然後澆注到模具裡面，這個模具是參照小牛皮紙黑色墨水的原畫打造而成，就算死了，這張臉還是美麗依舊。 小心澆注金…
Dishonored 2被遺棄的日記，1851 年疾風月 2 日
我從窗戶望出去，每個禮拜會見到你一次。你倚在淺藍色的牆，手上翻閱一本書。我發現你有兩頂帽子。一頂是草帽，一頂是布帽。兩頂都屬於淺色。你為了保護白皙的皮膚，盡量不曬太陽。不過我從沒看過你把褲管捲到腳踝以上的位置。我猜，是因為害羞？ 真希望可以再出去外面。 我在破…
Dishonored 2被遺棄的筆記本
事情發生在三年前的大地月。卡納卡滿天星斗。我記得一清二楚，因為我就是在那一天丟掉皇家美術館的工作。當天晚上我在屋頂上，一邊喝酒，一邊凝視遠方的光點，一邊找答案。 有一個星座特別顯眼。鯨魚，眼睛是寶藍色的星星，既美麗又療癒，彷彿是我的守護神。隔天，我宿醉頭痛，在…
Dishonored 2魚販食譜
血魚丸（索科諾斯魚丸） 食材 2 尾血魚，去皮、去骨、驅蟲 奶油 麵粉 3 顆雞蛋 鹽 乳酪 河貝高湯（或任何海水魚高湯） 白酒 步驟 用奶油、麵粉和雞蛋製作麵糊。加入適量的鹽。將血魚剁碎，倒進雞蛋麵糊。 用文火滾煮高湯。用大湯匙將雞蛋和血魚混合物放入高湯，燉煮 30 分鐘。…
Dishonored 2麥爾奇歐迪的日記
幽暗月 2 日 碰到界外魔那些人身上的字，我現在確定是什麼意思了。這是他的名字，也就是當他與虛空之境融為一體時丟掉的名字。要是他這個名字回到他身上，預視使徒多年前執行的儀式便能解除。 恍然大悟的同時，我毛骨悚然。我手上的東西，可能使學院的一切成果化為泡影。 大寒月 11 日…
Death of the Outsider無眼幫潛力無窮
在海上生活過的人都知道這些東西是什麼。護身符、解悶手工、你也可以稱之為巫術。無論你怎麼稱呼這些花俏的骨頭，只要它們可以實現承諾，就可能價值連城。有時候戰嚎或灰熊幫的屍體上會被發現配戴著護身符，氣絕馬屁精在戰鬥中的最後一絲希望。 無眼幫的屍體絕對不會有這種東西。你知道為什麼嗎？因為無眼幫說到做到。…
Death of the Outsider發條戰士哨兵持有人手冊
[節錄自發條戰士哨兵持有人手冊] 您所擁有的發條戰士哨兵是奇林·金朵希的天才傑作，但使用時可能發生故障。請仔細閱讀以下資訊，避免造成人員傷亡。 * 發條戰士哨兵身上有裝甲陶瓷板保護，若遭攻擊者摧毀，底下的機械裝置則會不堪一擊。 * 若哨兵的頭被擊下，請立刻跑離現場！哨兵將開始無差別攻擊，就連您也不放過。 *…
Death of the Outsider菲黛莉雅的日誌
大地月 2 日 我像以前那樣對著牙齒和細繩唸了咒語，但是沒有效果。以前明明一向管用。難道魔法真的消失了？ 我有個姊妹跟我提過一群幫派，她說我們做的事他們也會做。我不知道還能找誰幫忙了。 大地月 27 日 雕刻的骨頭和老鼠酒或許能讓無眼幫滿足，但無法滿足我。我和…
Death of the Outsider傳統索科諾斯歌曲 [1]
愛爾麥拉，愛爾麥拉，請回家吧，愛爾麥拉 她有天離家捏陶，但一去不復返 據說她發現了銀脈，比帝國統治時間還長 深入礦坑，尋找曙光 愛爾麥拉，愛爾麥拉，請回家吧，愛爾麥拉！ 她不為所動，以後也不會動搖，但繼續當我親愛的愛爾麥拉吧 愛爾麥拉，愛爾麥拉，請回家吧，愛爾麥拉 有人在地底深淵看到她，她不吃也不睡…
Dishonored 2