Los trece meses de Dishonored: cómo funciona el calendario

El calendario de Dishonored tiene trece meses de 28 días. Los meses con nombre suman 364 días. La Fugue Feast, celebrada entre el año que termina y el siguiente, queda fuera de ese calendario. Los dos libros que la describen no le asignan una duración fija.
¿Cuáles son los trece meses?
The Thirteen Months los enumera en este orden. Los nombres se conservan en inglés:
- The Month of Earth
- The Month of Seeds
- The Month of Nets
- The Month of Rain
- The Month of Wind
- The Month of Darkness
- The Month of High Cold
- The Month of Ice
- The Month of Hearths
- The Month of Harvest
- The Month of Timber
- The Month of Clans
- The Month of Songs
Estos nombres pertenecen al calendario de las Islas. No son equivalencias de enero a diciembre: hacer coincidir trece meses con nuestros doce requeriría información que el texto no incluye.
¿Dónde entra la Fugue Feast?
Según The Fugue Feast, la celebración empieza después del último día del Month of Songs. El año nuevo todavía no comienza. La gente sale de casa, festeja y usa máscaras; el libro presenta ese intervalo como un tiempo fuera del calendario y del registro habitual de la conducta.
Cuando se observan las señales cosmológicas apropiadas, el High Overseer ordena un himno de expiación y termina la fiesta. Al día siguiente empieza el Month of Earth. Esa secuencia no establece una fiesta de un solo día, un mes número catorce ni un año de 365 días.
¿Para qué sirven los nombres en la vida diaria?
En Sewer Capacity in the Month of Nets, una cuadrilla municipal tiene que limpiar los residuos de la pesca durante Nets antes de que llegue Rain. El plazo coincide con el tercer y cuarto mes de la lista.
Death in the Month of Songs usa los meses en un poema sobre el amor y la pérdida. La secuencia de recuerdos no es otro calendario. La lista sirve para consultar el orden; el libro de la fiesta explica el cambio de año; los demás textos muestran cómo aparecen esas fechas en la vida cotidiana.
Leer The Thirteen Months