PASAJE DE LOS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES
Dirigidos por el vicedecano errante Álvaro Cardoza.
Prisionera: Nonghui Chiao, de Wei-Gon (mujer, de 32 años)
Ofensa: herejía (aversión a objetos y palabras sagrados)
Veredicto: culpable
Castigo: reformación (terapia musical)
Cuando se le pidió que recitara las siete censuras en voz alta, la prisionera se ahogaba, se le atragantaban las palabras y no pudo terminar la lengua mentirosa, aunque la leyera. Entonces, la prisionera sufrió convulsiones violentas, y de su boca cayó un aluvión de blasfemias hasta que la obligaron a callarse. Los intentos subsiguientes de hacer que la prisionera repitiera las palabras conocidas por todos los hombres y mujeres honrados de las islas no tuvieron éxito. Los precedentes indican que es culpable de esta herejía y que la incapacidad de pronunciar las palabras de las censuras delata cómo su cuerpo rechaza sus verdades, que repugnan al Forastero y a sus agentes.
Los dos decanos presentes durante su interrogatorio fueron testigos de lo que se menciona más arriba, y han firmado declaraciones para dar fe de la precisión de este testimonio.
CULPABLE: se someterá a la prisionera a terapia musical experimental para abrirle la mente a la sabiduría de las siete censuras.