Versión 1
Entrada: martes
Hoy llegaron unas cajas de seda virgen para el pedido de prendas al por mayor. Las chicas cosieron con rapidez, pero aflojaron el ritmo después de doce horas de trabajo. Un toque con el bastón les ayuda a recuperar la energía. Molton disfruta animándolas, pero ahora nos faltan dos trabajadoras debido a las lesiones.
Entrada: viernes
Una de las chicas encendió un fuego. Molton cree que intentaba mandar una señal para pedir ayuda pero, en vez de eso, casi quema la fábrica. Cuando abrimos las puertas, la imagen era horripilante. Cuerpos carbonizados por todas partes, algunos todavía encadenados a las máquinas de coser. Perdimos a seis trabajadoras por el fuego y a otras once por el humo. Pronto conseguiremos sustitutas de los muelles. El pedido de prendas salió a tiempo para Exportaciones Jennett.
Entrada: miércoles
Tras el fuego, la guardia ha estado haciendo preguntas por la ciudad. Aún no ha hablado nadie, pero solo es cuestión de tiempo. Estamos buscando un nuevo emplazamiento.
Entrada: lunes
Montamos el negocio en un viejo almacén cerca de la piscifactoría Santiago, en el 843 de la carretera de Maldonero. Nos trasladaremos esta noche.