Tratado sobre la existencia física de ese reino desconocido [Pasaje]
La Abadía de Quídam condena cualquier estudio continuado del Vacío y de su existencia. Pero que el lector piense, si quiere, en las ballenas que se remolcan a diario a los grandes mataderos de Dunwall. ¿Dan más o menos miedo cuando cuelgan del gancho del carnicero? ¿Una criatura es más misteriosa, más peligrosa y más poderosa cuando se ha diseccionado, estudiado y clasificado? Yo digo que no. La filosofía natural aún tiene que desterrar todas las incertidumbres del mundo y traer bajo nuestra mirada instruida todo lo que tememos.
Es cierto que no soy una persona religiosa, pero hay que respetar a la Abadía de Quídam por seguir siendo la guía moral de nuestro imperio. Seguro que hasta el mismísimo Decano supremo estaría de acuerdo en que una investigación a conciencia del Vacío podría darnos conocimientos que sería posible utilizar para protegernos mejor de su malignidad. Seríamos capaces de someter el Vacío a nuestro escrutinio, en vez de vernos sujetos a sus influencias insidiosas. Todo lo que se conoce se puede incluir en el orden natural del mundo.
Si la Abadía lo permitiera, seguro que algún día hasta seríamos capaces de cruzar el Vacío sin que nos pasara nada. Seguro que podríamos librarnos de los susurros del Forastero, si es que existe dicha criatura.