Versión 1
Emily, sé que son tiempos difíciles. Eres la gobernante de cuatro naciones y no pretendo entender la presión que sufres. Tú, como tu madre antes, eres la única que sabe lo que es eso.
Quien está matando a tus enemigos lo hace de forma fría y calculadora, para socavar nuestra posición. Sé lo que es que te culpen por asesinatos que no cometiste, pero créeme, encontraremos al “asesino de la corona” y lo pagará caro.
Mañana es el aniversario de su muerte. Un día triste, sin duda. Pero quiero que recuerdes todo lo que pasó los últimos quince años. Conservaste el trono e hiciste lo que creías mejor para la gente del imperio. Drenaste el barrio anegado, mantuviste a las bandas a raya, y ayer botamos un magnífico barco en honor de Jessamine.
Te estás convirtiendo en la soberana que tu madre quería que fueras y estoy orgulloso de ti.
Versión 2
Como tú y yo sabemos, quien está matando a mis detractores lo hace de forma fría y calculadora, para socavar mi posición. Alguien controla al asesino de la corona, pero... ¿quién?
Mañana es el aniversario de la muerte de nuestra madre. Un día triste para los dos. Pero quiero que recuerdes todo lo que ha pasado en los últimos quince años.
Me has protegido y me has enseñado a defenderme. Me has ayudado a ver lo que era mejor para la gente del imperio. Hemos drenado el barrio anegado, mantenido a las bandas a raya, y ayer zarpamos un hermoso barco en honor de mamá.
Trato de convertirme en la soberana que ella quería que fuera. Pero padre, no habría llegado aquí sin ti.
Transcripción
Emily, sé que son tiempos difíciles. Eres la gobernante de cuatro naciones y no pretendo entender la presión que sufres. Tú, como tu madre antes, eres la única que sabe lo que es eso.
Quien está matando a tus enemigos lo hace de forma fría y calculadora, para socavar nuestra posición. Sé lo que es que te culpen por asesinatos que no cometiste, pero créeme, encontraremos al 'asesino de la corona' y lo pagará caro.
Mañana es el aniversario de su muerte. Un día triste, sin duda. Pero quiero que recuerdes todo lo que ha pasado en los últimos quince años. Conservaste el trono e hiciste lo que creías mejor para la gente del imperio. Drenaste el barrio anegado, mantuviste a las bandas a raya, y ayer botamos un magnífico barco en honor de Jessamine.
Te estás convirtiendo en la soberana que tu madre quería que fueras y estoy orgulloso de ti.
Como tú y yo sabemos, quien está matando a mis detractores lo hace de forma fría y calculadora, para socavar mi posición. Alguien controla al asesino de la corona, pero... ¿quién\?
Mañana es el aniversario de la muerte de mamá. Un día triste para los dos. Pero quiero que recuerdes todo lo que ha pasado en los últimos quince años.
Me protegiste y me enseñaste a defenderme. Me ayudaste a ver lo que era mejor para la gente del imperio. Drenamos el barrio anegado, mantuvimos a las bandas a raya, y ayer botamos un hermoso barco en honor de mamá.
Trato de convertirme en la soberana que ella quería que fuera. Pero padre, no habría llegado aquí sin ti.