書籍
第 3 頁，共 3 頁傳統索科諾斯歌曲 [2]
刺人的蕁麻 在黑暗中 不斷旋轉 一口、兩口、三口、四 在陽光下 聽到那個聲音了嗎？ 跳上、跳下、為了門跳了起來 在療養院 有東西在爬 小心天花板，小心地板 在花園 帶刺又明亮 不斷旋轉，轉到轉不動了
Dishonored 2傳統索科諾斯歌曲 [3]
冰晶月之王 麻雀鳴叫三次後， 海鷗墜落三次後， 少女、情婦、老鼠和母雞現身， 漁夫、農夫、青蛙和桃雀現身。 傳說以往，紅衣國王， 以火取暖，以羽為床。 呼天搶地，全鎮饑荒， 寒風刺骨，冰晶月芒。 以霜充飢，以雪果腹， 君王降旨，高高在上。 民憤而起，王首示眾， 名落穢語，替身為柴。 輕聲告別，不必害怕，…
Dishonored 2傳統索科諾斯歌曲 [4]
無盡海洋的呼喚 在最遙遠的碼頭，他們棄我於不顧 船離港時 只有暖風與我相伴 帶著懊悔望著白浪 起伏的舞者 帝維雅葡萄酒的滋味 阻擋不了我對海洋的回憶 搖曳的耳語 就算是孩子回家時的興奮叫聲 我依然不為所動，疲憊不堪 渴望海洋的哀嘆 及其神秘莫測 我刻遍棕木林 採遍山中銀脈 荷包依舊瘦…
Dishonored 2新手礦工教戰手冊
新手礦工教戰手冊：礦坑安全工作基本指南 你即將展開一趟地底之旅。工作雖然苦，但是對於礦坑從業人員來說，苦力背後的文化傳統由來已久。你在廣闊的洞穴探索挖掘，找尋寶貴的銀礦和其他有價值的礦石。你可能是發現地下洞穴有多雄偉壯觀的第一人，可能是見識無窮無盡礦井的第一人…
Dishonored 2督軍語錄選
「切勿留戀美麗的事物。最好將它們消滅，別任由它們誘惑人心。」 督軍語錄 114 「異教徒思想有一就有二，如同野草攻佔良田一般。」 督軍語錄 401 「切記：正道只有一條。界外魔會努力說服你正道有很多條。」 督軍語錄 31 「言必稱七大戒律，其餘一切皆為異端。」 督軍語錄 18…
Dishonored 2督軍語錄選
「切勿留戀美麗的事物。最好將它們消滅，別任由它們誘惑人心。」 督軍語錄 114 「異教徒思想有一就有二，如同野草攻佔良田一般。」 督軍語錄 401 「切記：正道只有一條。界外魔會努力說服你正道有很多條。」 督軍語錄 31 「言必稱七大戒律，其餘一切皆為異端。」 督軍語錄 18…
Death of the Outsider賈法尼博士回憶錄
對智能生命的反思 大寒月 28 日，我這輩子最重要的一天。 正式晚宴之後，我們教授回到了共用的起居空間，並邊品嚐葡萄酒和漠利起司，邊討論我們的工作。我當時才剛回到自然哲學院講課，教導各種索科諾斯動物會傳染的血液傳染病。 夜逐漸深了，安東‧索克洛夫本人出現。 他…
Death of the Outsider賈法尼醫生的日誌
1852 年大地月 24 日 打從艾蜜麗女皇母親時代，我就是她的擁護者，就在有人對她發動政變的期間，我又被搶了！幾個惡棍趁火打劫，闖入我的新公寓。我放棄，這座城市被詛咒了。我要一走了之。我已經變賣所有家當，準備啟程前往帝維雅。 如果你這個無賴再度上門，就盡情享…
Dishonored 2漢米爾頓的日記
這回我有把握，我看到了。我看到了，嗯，雖然我不知道自己看到的是什麼東西或什麼人，不過確實有人，某個戴連身帽的傢伙。在走廊拖著某個血淋淋的玩意。我不確定牠的獵物是狗還是守衛。不確定我希望是哪個。那群混球已經取笑我好幾個月了，說我瘋了，海芭夏醫生應該把我關起來。拉米雷斯隊長說我有幻覺，要我別再散播謠言。…
Dishonored 2瑪麗凱特的日記
德麗菈奪回王位時，高高在上的督軍本人在場。 她擊敗冒牌貨艾蜜麗和她那位索科諾斯出身的父親時，督軍臉上那表情，將永留我心。看著他鳴金收兵，知道他會帶著那群大放厥詞的狐群狗黨打道回府，知道他們會成為我們的手下敗將，這種心情太美好了。 王塔現在是我們的了。丹沃爾和卡…
Dishonored 2銀圖工作室筆記本
記得，每張婚禮銀圖交貨時，都一定要附上一小段文字。 我知道很俗氣，但顧客喜歡能怎麼辦！難道你想和詩人一樣，渾身酒氣尿騷，在婦人之手外面的水溝餓肚子。 這裡有幾個範本。盡力而為。 相遇在大寒月， 現在我們成家立業。 結婚在甘露月， 一生心甘情願。 結婚在材木月， 難忘懷的喜宴。 結婚在播種月， 享受豐收愉悅。…
Dishonored 2德麗菈的日記
這些雕像。文字不足以形容我對它們的憎恨。活該，誰叫他們沒大沒小靠近我！他們在想什麼我看得出來。他們的眼神洩密了。他們現在才會變成石頭，任由我鄙視！ 他們覺得我不如潔瑟敏高貴！艾蜜麗根本是廢物，大家都知道。但他們居然拿我和我同父異母的妹妹比較，認為我不夠格。難道…
Dishonored 2樂歌月之死
[長篇作品摘要，譯自古索科諾斯語 — 譯者是索科諾斯的阿妮薩‧馬特奧] 她在爐床月羞答答 藏身在我帶有香氣的信後面 點點陽光灑落，我的寂寞不藥而癒 她在甘露月面帶微笑 直接從樹上摘無花果吃 在群島間航行之夢 她在氏族月成親 對象是庫雷若的水手堂兄弟 刺耳的鳥，在我的胸口鑽洞 她在樂歌月命在旦夕 染上東方的疾病…
Dishonored 2潔瑟敏‧考德溫女皇
[關於已故女皇著作的摘錄] 也許後世的歷史學家可以看出，我們有多容易落入潔瑟敏‧考德溫女皇刺殺案幕後黑手的圈套裡。我們允許這些奸人編撰史書，讓她忠實的貼身護衛柯爾沃‧阿塔諾背了多年黑鍋。現在我們已經知道這完全不是事實。但即使罪魁禍首都已經伏法、被放逐或打入大牢，大眾還是認為皇家聖衛參與了潔瑟敏的謀殺這件事「路人皆知」。
Dishonored 2學生弄丟的日誌
收到自然哲學院的錄取通知時，我站在父親商店的階梯，拿著信，雙手顫抖。我匆匆將筆跡優美的文字瀏覽一遍。拇指撫摸著印有那間備受推崇學院紋飾的蠟封。一想到可以和群島各地最聰明的人切磋琢磨，我就高興得快飛起來了。 告別卡納卡的家人，我去庫雷若找親戚玩了一個禮拜，然後才…
Dishonored 2遺失的學生筆記本
我覺得今天的課最激勵人心。亞歷珊卓‧海芭夏醫生在我們眼前解剖血蠅，摘除用在艾德邁爾特效藥配方的毒腺。 我們靠在夾層欄杆，伸長脖子注意她的一舉一動。她在下面的實驗室工作，手勢精準，輕聲細語耐心一一解釋。在她眼中，經過妥善處理的血蠅毒液，可能是卡納卡與帝國的一大福音。 身為她無可救藥的信徒，在我眼中，每件事都很迷人。…
Dishonored 2骸骨護符
[航海傳統與貝雕書籍摘錄] 據說骸骨護符是水手的護身符。 雕刻本身是歷史悠久的工藝，由老船長傳給新水手。在古代，冰層海豹的長牙，以及帝維雅以北島嶼上的熊的長牙，都是水手的素材。 開始捕鯨後，這一行的人開始用鯨魚骨雕刻，製作骸骨護符，成品能在夜間發出聲響，帶來一點小福利，那就是讓情人更有活力或是提供避孕措施。
Dishonored 2骸骨護符
[航海傳統與貝雕書籍摘錄] 據說骸骨護符是水手的護身符。 雕刻本身是歷史悠久的工藝，由老船長傳給新水手。在古代，冰層海豹的長牙，以及帝維雅以北島嶼上的熊的長牙，都是水手的素材。 開始捕鯨後，這一行的人開始用鯨魚骨雕刻，製作骸骨護符，成品能在夜間發出聲響，帶來一點小福利，那就是讓情人更有活力或是提供避孕措施。
Death of the Outsider薇拉‧莫瑞的日記
1810 年大寒月 12 日 醫生說我最好寫日誌。說日誌可以幫助我反省自己的所作所為。說我手上的印記只是刺青或胎記，說黑眼男孩是我想像出來的。才怪！一群傻瓜。我發現管理員放威士忌的地方了。偷了一瓶回房間，就那麼簡單。搞不好我把鯨魚藏在夾克裡面，一邊跳著加沃特，…
Dishonored 2舊日記
[這幾頁被老鼠啃掉快一半，只剩一點內容可閱讀] 1837 年大地月 4 日 白痴。驚慌失措在街上亂跑。最不該待的地方就是街上！大家都知道，風是瘟疫的媒介。我只會做合情理的事，等感染的微風過境我才出門。我有很多肉乾，還有其他糧食可以吃。我想應該夠我撐一段時間了。潔瑟敏女皇要大家冷靜，我會乖乖照辦，其他人別靠近我！…
Dishonored 2舊歷史教科書
第 12 章：捕鯨業 1631 年，芬利‧摩根加爾德專為獵捕及加工鯨魚，委任第一支船隊。船隻單靠帆為動力，只能任憑風向擺佈。雖然以當今的標準來看，這些捕鯨船不大，但摩根加爾德的艦隊建立了穩固的捕鯨業，至今仍屹立不搖。 現代捕鯨船尺寸大得多，靠蒸氣動力縱橫四海，…
Dishonored 2醫生的帳簿
阿科斯塔先生 症狀：呼吸急促、左肺持續發出嘎嘎聲、頭痛。 治療方法：建議吸入三葉酸液蒸氣，清除肺部阻塞。接著把鹽加在冰裡面，敷在兩側太陽穴，緩解頭痛。 付款：聖地牙哥漁業公司發行的折價券。約等同兩週漁獲。 加斯帕女士 症狀：失眠、雙手乾燥、胃痙攣。 治療方法：…
Dishonored 2羅瑟文的預言
大地月 19 日 五條紅線緊緊繃在沒見過的樂器上，姊妹們也看不出個端倪。也許它會再次出現吧。 豐收月 3 日 漠利政局又起事端，無用的鬧劇，沒完沒了。下次凱林頓王的盛宴上，他們會把血牛頭擺在桌上當裝飾，並暗殺同桌的政敵。我問過姊妹了，我們會在甘露月前寫信給韓龍副督軍。 甘露月 17 日…
Death of the Outsider關於檔案的留言
藥劑師寄出去的檔案引人遐思。不知道他是怎麼有我的聯絡方式？我們碰面的時候，我會拷問他。 西恩富戈斯形容有個地方可以看到及穿過虛空之境，那個入口正好位於環繞這座城市的那座山。活了大半輩子，擁有這些力量，我們怎麼會沒注意到那種東西？如果單純為了保住面子，我想打消那種念頭。但是我做不到。實在太誘人了。…
Death of the Outsider攝政王派的集會
1851 年材木月 2 號 全體成員在場。 主要議程：迎接潔瑟敏‧考德溫女皇逝世紀念日的可能行動。 柯瑞‧布拉克本提案：投書《卡納卡公報》，解釋謀殺案雖然應該遭受譴責，但最終結果可能對帝國有利。 行動：請求全數通過。 珍妮絲‧泰恩斯提案：成員在紀念日當天，戴上攝政王的紋飾袖章。…
Dishonored 2護士長日記的最後一篇
我可以「下去休息」了。 他們是那麼說的，好像我只是端茶水來，然後可以走了。我這個傻瓜還以為是下午可以休息的意思。我說「太棒了！明天一早見」。聽到他們說我不用再回去的時候，我滿臉通紅。永遠不用！一句解釋也沒有，就連醫生也不准我見。 我一定是罪有應得，但我到底犯了…
Dishonored 2護身符雕刻師的日記
樂歌月 8 日 護身符雕刻師絕對不會餓肚子，我母親常將這句話掛在嘴巴上。販賣願望給願望無法實現的人，永遠有錢賺。嗯，我餓了，但這塊爛骨頭並未幫我擺脫督軍。不清楚我是惹到誰了，但一定有人向他們洩露我的名字。要是那群獵巫者逮到我身上有我母親刻的鯨骨，我一定會被凌遲至死。門都沒有。 樂歌月 12 日…
Death of the Outsider驚奇的發條戰士
索科諾斯大發明家奇林‧金朵希 發明人本人的精確歷史紀錄 第 23 章 各位親愛的讀者，你們一定想不到，初期的發條戰士機型，居然有人類般的臉！請聽我慢慢道來。我在第 18 章到第 22章說過，我不斷拿各式各樣敵人當發條戰士的試驗品。這段過程初期出現了問題。有意下…
Dishonored 2