Dishonored 2 書籍

梅修隊長：您不認識我，但請您務必告訴皇家聖衛，我迫切需要他撥冗見我一面。我帶了一封必須當面交給他的信。請告訴他，我為他的老朋友安東‧索克洛夫工作。所有船隻都被趕出碼頭了，但我會盡可能留在這裡。請告訴柯爾沃大人，到這裡來找我，我的船名叫恐怖鞭痕號。梅根‧佛斯特

請做決定

阿拉米斯：降神會我安排好了。德麗菈的塑像擺好了，對準你房子的一個破爛洞穴。我點了用說不出口材料製成的蠟燭，還有花了快一年才找到的香。今晚以前，盡量別開門。我會在約好的時間前，帶著盧卡、奇林和恐怖亞歷回來。你別再疑神疑鬼了，我不想聽。讓你參與德麗菈回來的盛事…

請願計畫

親愛的阿曼多：我很喜歡你說的請願這個點子，所以我馬上就寫了一份請願書。結果不意外，被皇宮大衛隊拒收了。所以看樣子，唯有為盧卡擔任政治誘餌的你，有機會將這份請願書送到公爵面前。我知道這項要求很過分，但是假如成功，這份請願書能為卡納卡帶來莫大的改變。信件如下：盧卡‧阿比爾公爵：…

論留名後世的未完信件

老實說，我對艾蜜麗‧考德溫以及她父親皇家聖衛一點惡意也沒有。我這輩子從來沒在乎過丹沃爾那些皇宮出生的貴族，所以不管女皇是誰，又如何能招致我的怨恨？我協助公爵的動機，可說有兩個層面。我想要在自然哲學領域中達成更高的理想，既是為了完成這項工作，也為了讓學院那些腦…

論麵包師傅與電擊

我的電擊機讓世人進一步了解人腦，但坦白說，受試者會在過程中受傷或喪命。當然，知識要進步，付出代價也值得。有一回，我拿麵包師傅當實驗品，結果發現我能夠消除他一生的回憶和性格，但他烤麵包的能力卻毫髮無傷。我當時摸不著頭緒，不過這就是我想在索克洛夫複製的效果。可惜後來我沒辦法成功複製。…

學生弄丟的日誌

收到自然哲學院的錄取通知時，我站在父親商店的階梯，拿著信，雙手顫抖。我匆匆將筆跡優美的文字瀏覽一遍。拇指撫摸著印有那間備受推崇學院紋飾的蠟封。一想到可以和群島各地最聰明的人切磋琢磨，我就高興得快飛起來了。告別卡納卡的家人，我去庫雷若找親戚玩了一個禮拜，然後才…

戰死者名冊

記於此處之名，是在對抗異教徒帕歐羅，爭取此區心與靈之戰中陣亡的眾生院信徒。督軍伊卡洛斯‧亨佛瑞督軍泰倫斯‧李奧斯督軍泰伊‧阿斯坦索督軍威廉‧馬德督軍克勞斯‧布瑞格督軍周旭督軍艾斯特班‧阿波索斯督軍安東尼‧羅素督軍麥可‧羅素督軍班傑明‧羅素督軍史蒂芬‧保威督軍勞倫‧巴比爾督軍麥克‧羅德里格…

戰嚎的警告

親愛的珮西菈：由於您本週未付款，不好意思，您的酒店發生了一點不幸的意外。其他酒品供應商協會的老闆們，請注意。這座城市已經沒有以前那麼安全了。我敢說下一次一定會更嚴重。帕歐羅與戰嚎

戰嚎是玩真的

溫諾：你想知道你的前任老闆後來怎麼了嗎？他說「不付就是不付」之後，我們說「好吧，算你有種」，然後就放過他了。一週之後，我們花錢請他一個朋友帶他去釣魚。他們在海上釣了一整天，愉快得不得了，釣到很多魚。回來之後，他朋友交給他一封我們寫的信，然後就逃跑了。我在信上寫著，他們一整天用的魚餌，都是用他母親的肉做的。…

戰嚎首領被發現時已氣絕死亡

當局證實，惡名昭彰的帕歐羅已經喪生。這名戰嚎首領兼具領袖魅力和影響力，屍體在昨晚深夜確認身分。值勤的大衛隊隊長表示：「無疑是謀殺」，但她拒絕透露細節。少了首領，已經有跡象顯示，戰嚎幫可能陷入混亂。副督軍利亞姆‧柏恩繼續照沙塵區的計畫進行，包括蓋小教堂，增加督軍露面的機會。建議居民定期參加禮拜，否則將受到譴責。

戰嚎首領遭到逮捕

當局證實，戰嚎首領帕歐羅已遭眾生院逮捕，目前因異端邪教與偏差行為正等候受審。督軍無疑想利用聲名狼藉的幫派首領殺雞儆猴。在巴提斯塔與全卡納卡，戰嚎因為沒有帕歐羅，開始出現脫序的跡象。同時，副督軍利亞姆‧柏恩繼續進行新計畫，包括蓋新的小教堂，還有在全區增加督…

機會

我有一項新工作，要由你這種專長獨特的人執行。我要你去皇家美術館把舊的羅斯博爾原型弄來給我。那裡應該戒備森嚴，不過我會付你雙倍酬勞。帶回來店裡給我。 M‧V

盧卡‧阿比爾公爵寄來的信

阿拉米斯：你同意舉辦這場特別的小宴會是明智之舉，這對你的社會地位有很大的幫助，而且我知道你信得過，小心別搞砸了。我先告訴你一部分詳情，之後再補充。我們需要一間上鎖的房間。要上鎖。這很重要，因為我們不希望你的僕人在敏感時刻進來壞事。也不能讓任何訪客離開！不能有窗戶，如果非得有窗戶不可的話，至少絕對要用厚窗簾遮住。…

盧卡垂望於我

畫

遺失的學生筆記本

我覺得今天的課最激勵人心。亞歷珊卓‧海芭夏醫生在我們眼前解剖血蠅，摘除用在艾德邁爾特效藥配方的毒腺。我們靠在夾層欄杆，伸長脖子注意她的一舉一動。她在下面的實驗室工作，手勢精準，輕聲細語耐心一一解釋。在她眼中，經過妥善處理的血蠅毒液，可能是卡納卡與帝國的一大福音。身為她無可救藥的信徒，在我眼中，每件事都很迷人。…

遺言

給任何發現這張留言的人：你被困住了嗎？我太清楚你的處境了。畢竟你看，我都寫下這篇遺言了。我找到了一個地方能逃離那些東西的捕捉，可是有什麼用？我沒有食物、沒有水，現在身體也虛弱了。如果我曾經有機會逃脫，那我也錯過了。就連寫下這張留言都要把我剩下的體力耗盡了。…

骸骨護符

[航海傳統與貝雕書籍摘錄] 據說骸骨護符是水手的護身符。雕刻本身是歷史悠久的工藝，由老船長傳給新水手。在古代，冰層海豹的長牙，以及帝維雅以北島嶼上的熊的長牙，都是水手的素材。開始捕鯨後，這一行的人開始用鯨魚骨雕刻，製作骸骨護符，成品能在夜間發出聲響，帶來一點小福利，那就是讓情人更有活力或是提供避孕措施。

鮑伊爾女士的鈍輻角

畫

鮑伊爾公司會計服務寄來的信

費奈拉‧里德小姐：很遺憾通知您，你的特別零用金申請已經遭到財務主任駁回。得知你考德溫大道公寓的屋況不佳，我們深感遺憾，但在我們看來，你形容建築物「瀕臨倒塌」有過於情緒化之嫌。腿斷了都能痊癒，天花板當然也修得好。無論如何，在公司敬愛的創始人英年早逝，以及帝國…

幫助礦工

我待在公寓的時間越來越少了，但是為了在艾德邁爾的工作，不得不如此。第一款血清非常失敗，但我幫助礦工的決心卻是更堅定。雖然公爵和他的黨羽如何壓迫勞工，沒有我置喙的餘地，但只要他一天不清醒，我就會盡我所能改善他們的生活，讓他們的家人過得更舒適。我滿腦子只有這項…

蕾貝卡‧佛雷契寄來的信

親愛的艾里斯泰：艾蜜麗女皇為那艘紀念母皇逝世十五年的船舉行下水儀式，彷彿才只是昨天發生的事。那艘美麗的船，是你親手打造的。我們當初多麼得意啊。政變之後，我一直很擔心潔瑟敏‧考德溫號。這裡發生了暴動，憤怒的市民正在毀壞她的雕像。目前船還平安待在丹沃爾港，丹沃爾王塔沒有下達任何命令。…

薇拉‧莫瑞的日記

1810 年大寒月 12 日醫生說我最好寫日誌。說日誌可以幫助我反省自己的所作所為。說我手上的印記只是刺青或胎記，說黑眼男孩是我想像出來的。才怪！一群傻瓜。我發現管理員放威士忌的地方了。偷了一瓶回房間，就那麼簡單。搞不好我把鯨魚藏在夾克裡面，一邊跳著加沃特，…

薇拉‧莫瑞的隨身物品

1810 年播種月 2 號葛斯：看來我們的 VIP 賓客薇拉‧莫瑞女士，終於瘋了。她已經被送去重症觀察區，每隔三小時左右沖一次冷水。我聽某位醫生說，她可能在遠征潘迪西亞途中，染上某種不知名的疾病。又一位古怪的貴族，為了追求和我們這些普通人不一樣的生活，太拼命了。…

薇拉‧莫瑞與其肌膚的附標

畫

謝謝你

這件事雖然難以啟齒，但我一定要當面對你說。謝謝你為我做的一切，把安東帶回來了。少了他在船上晃來去、喃喃自語，摸著他的鬍鬚，我該如何是好？雖然我想靠自己找到他，但聽過你的經歷之後，我實在很佩服。這罐是船長保留的，盡情享用。前陣子有個貴族為了快點離開卡納卡，給了…

購物備忘

1851 年大地月 4 日瓦斯科：抱歉這麼快又派你出去，但是我必須有下列物品才能繼續： - 一大錫罐的海鹽粉 - 混合油脂（但是不要豬油，餿得太快了） - 消毒蒸餾液 - 甘油 - 兩小瓶杜松油 - 兩小瓶玫瑰油我知道玫瑰油很貴！但是要清除肺部的痰液只能…

韓斯渥特顧問的來信

女皇陛下：又發生一起謀殺案，而且這件事我無法置之不理。難道不奇怪嗎？所有受害者都曾經公然反對你？如果不算奇怪的話，那可還真是恰好啊。陛下，您是想對我說什麼嗎？如果您不讓我參與討論最敏感的議題，我如何做一個顧問？我覺得我一定是全丹沃爾唯一不知道弒君者真面目的人了。別把我排除在外！至今仍是您可靠的僕人與顧問…

獵狼犬舍

各位廣場清掃工，記得輪班打掃！今天入夜之後，所有獵犬都必須回到自己的犬舍，並且鎖上門。不能讓他們半夜在廣場上亂跑，甚至闖進屋子裡。斯帝爾頓先生經常在不尋常的時刻宴請客人，假如梅根‧佛斯特或者斯帝爾頓先生的紳士朋友被狗咬傷就不好了。

舊日記

[這幾頁被老鼠啃掉快一半，只剩一點內容可閱讀] 1837 年大地月 4 日白痴。驚慌失措在街上亂跑。最不該待的地方就是街上！大家都知道，風是瘟疫的媒介。我只會做合情理的事，等感染的微風過境我才出門。我有很多肉乾，還有其他糧食可以吃。我想應該夠我撐一段時間了。潔瑟敏女皇要大家冷靜，我會乖乖照辦，其他人別靠近我！…

舊歷史教科書

第 12 章：捕鯨業 1631 年，芬利‧摩根加爾德專為獵捕及加工鯨魚，委任第一支船隊。船隻單靠帆為動力，只能任憑風向擺佈。雖然以當今的標準來看，這些捕鯨船不大，但摩根加爾德的艦隊建立了穩固的捕鯨業，至今仍屹立不搖。現代捕鯨船尺寸大得多，靠蒸氣動力縱橫四海，…

醫生的帳簿

阿科斯塔先生症狀：呼吸急促、左肺持續發出嘎嘎聲、頭痛。治療方法：建議吸入三葉酸液蒸氣，清除肺部阻塞。接著把鹽加在冰裡面，敷在兩側太陽穴，緩解頭痛。付款：聖地牙哥漁業公司發行的折價券。約等同兩週漁獲。加斯帕女士症狀：失眠、雙手乾燥、胃痙攣。治療方法：…

醫生的筆記

14 日那個笨蛋！他老婆的血蠅熱都到末期了才帶她過來！我氣炸了。我要他解釋他為什麼拖這麼久才來看醫生，天哪，他的反應實在太遲鈍，光是能找到一間診所都是奇蹟了。我當然救不了她。候診室還不到中午就人滿為患，艾德邁爾關門之後一直都是這樣。我只能盡力而為，提早開始…

離開卡納卡

拉波羅：收到我這封信之後，我要你立刻打包行李，讀完信之後一小時內離開，以免在卡納卡入獄或被處刑。到薩貢托來跟我一起待一兩個月，我們喝酒喝到忘了你親愛的妹妹侮辱阿比爾公爵之後發生的事。我收到消息說她被槍決時心都碎了，但是聽到她被槍決前雙手都被斬斷，讓我胸中的怒火高漲，幾近發狂。奎斯托

懷曼的回信

我的艾蜜麗！信差只給我幾分鐘回信，就動身前往你的秘密位置了。雖然他不透露你的位置或帶我一起走令我淚如雨下，但我相信你。真不知到底是該對你發脾氣，還是該為了你還活著喜極而泣。看來漠利差一步就要向格里斯托宣戰了，丹沃爾傳來的謠言則是恐怖又怪異，像是金屬製的戰士…

懷曼寄來的信

艾蜜麗：我今天早上不想吵醒你，不過你一定會原諒我的，畢竟我們昨晚已經道別了幾百回。而且我也只有在你睡著的時候才看得見你把頭髮放下來的樣子。太陽一出來，你就會擺出女皇的表情。一想到我知道你真正的面貌、那張聽了我們的愚蠢詩句會大笑的臉，我就不禁覺得高興。我也不…

蠅巢飼養者

亞歷珊卓：我一直以為「蠅巢飼養者」只是個傳說，或者是喝醉的礦工胡言亂語，雖然大衛隊的確曾經回報在燒毀血蠅巢時一併制伏了「好戰的宿主」。因此，這張銀圖呈現的景象相當罕見。我們只能歸納，血蠅熱末期偶爾會導致特殊的腦部損傷，使得宿主一心保護蠅巢。而血蠅則會善待感染者，形成共生關係。…

礦工假日獲准

礦坑老闆阿拉米斯‧斯帝爾頓同意，每年在已故席奧丹尼斯‧阿比爾公爵逝世紀念日，給礦工放一天假。巴提斯塔社區沙龍將免費供應飲料和其他點心，直到午夜。現場並有表演者和所有與會者同樂。另外將舉辦雜技表演，挑戰敢參加拋石子和追老鼠遊戲的人。假日當天礦坑關閉，一切相關業…

礦坑塌陷 — 死傷無數

礦工家庭委員會代表通報，又有銀礦礦坑部分塌陷，十二死八傷。委員會斷言，公爵的不切實際的生產目標是罪魁禍首，舉例來說，自從礦坑老闆阿拉米斯‧斯帝爾頓失蹤以來，實施的工時過長。斯帝爾頓返回崗位或找到新的負責人前，礦坑現由大皇宮接管。然而，大皇宮的官方聲明將塌陷…

贏得安東支持

奇林‧金朵希安東‧索克洛夫曾身兼御醫和自然哲學院院長。鼎盛時期，還是全帝國最紅的畫家，是我年輕時的偶像，現在則成了我的傀儡。安東‧索克洛夫金朵希，如果你打算用這個醜陋低俗的裝置對付我，就快動手。雖然我不知道你在打什麼算盤。老實說，在專業上我很好奇這個設備的能耐。奇林‧金朵希…

攝政王派的集會

1851 年材木月 2 號全體成員在場。主要議程：迎接潔瑟敏‧考德溫女皇逝世紀念日的可能行動。柯瑞‧布拉克本提案：投書《卡納卡公報》，解釋謀殺案雖然應該遭受譴責，但最終結果可能對帝國有利。行動：請求全數通過。珍妮絲‧泰恩斯提案：成員在紀念日當天，戴上攝政王的紋飾袖章。…

蘭姆西的或然雙眼

畫

蘭姆西的隨興日記

我相信我只會被關在這裡一小段時間。我打算將思緒記錄下來，因為身為一名紳士，行動受限之時必須想辦法讓心靈保持機警。此外，人必須做激烈運動，才能維持活力，因此我做了十幾次衝刺式的腿部運動，現在我覺得活力充沛。第 4 天我被留在這裡如此之久，不禁心情沮喪，但是我…

蘭姆西隊長的命令

所有駐守於丹沃爾王塔周邊崗哨的城市衛隊注意：明天的紀念日將會有來自帝國各地的貴賓。大部分貴賓名單都在你們手上的資料裡，不過有一個來自卡納卡的代表團沒有列在上面。這是臨時追加的，不過很重要。索科諾斯公爵本人將會親自前來，隨行團包括許多重要人士，而且還有一些取…

護士長日記的最後一篇

我可以「下去休息」了。他們是那麼說的，好像我只是端茶水來，然後可以走了。我這個傻瓜還以為是下午可以休息的意思。我說「太棒了！明天一早見」。聽到他們說我不用再回去的時候，我滿臉通紅。永遠不用！一句解釋也沒有，就連醫生也不准我見。我一定是罪有應得，但我到底犯了…

露西姑姑的警告

親愛的小史蒂凡諾：你寄來的信嚇死我了！我覺得那個拜訪你的人就是界外魔。他的雙眼是否烏黑油亮，有如無星之夜的恐怖海洋？那就是辨認他的方法。他送了你一份禮物，對不對？但是那份禮物很奇怪！你覺得你不想要，可是又感覺不得不拿。而且當然，他要求你給他回報。他要你…

露西姑姑寄來的信

親愛的卡魯索：你就這個微妙的問題尋求我的建議，我很開心，因為要是讓謠言傳開，你的名聲恐怕就岌岌可危了。是，我相信你，我知道真的有聲音，幽靈也是千真萬確。不要聽、不要看，因為它們只是想催眠你，讓你越來越接近虛空之境。聽我的話，別浪費時間了，停止使用出現靈異現…

露西雅‧派斯特寄來的信

親愛的海芭夏醫師：您捎來的消息令我欣喜若狂。沙塵區的人們急切需要像您這樣的好醫生。我明白您已經不能在艾德邁爾為病患看診了，而且回到您的公寓也太危險。我會幫您安排的，我們會找個安全的地方讓您藏身，並照您的提議，讓您提供免費諮詢服務。我會透過礦工家庭委員會跟在銀刺報社的一些朋友把消息傳出去的。歡迎回到這座城。…

歡迎致詞

露西雅‧派斯特我知道大家都準備要開始了。今晚的講者正是礦坑老闆阿拉米斯‧斯帝爾頓本人，各位的至親就是效力於他的礦場。斯帝爾頓先生為人剛正不阿，而且他這個人不是徒有虛名而已。歡迎礦工家庭委員會之友，阿拉米斯‧斯帝爾頓到台上來。阿拉米斯‧斯帝爾頓各位優秀的…

歡迎與警告